Rechtsprechung
| BGH, 26.06.1979 - VI ZR 122/78 |
Volltextveröffentlichungen (4)
- verkehrslexikon.de
Zum Begriff des "Gebrauchs von Fahrzeugen" im Sinne von AkB § 10 und zum Direktanspruch gegen den Haftpflichtversicherer eines Tanklastzuges beim Liefern von Heizöl
- JLaw (App) | www.prinz.law
- Wolters Kluwer
Deliktsrechtliche Mittäterschaft bei unmöglicher Feststellung der Ursächlichkeit einer der Beteiligten - Sorgfaltspflichtverletzung und Rechtsgutsverletzung bei fehlerhafter Öleinfüllung in Öltank - Mittäterschaftliches Zusammenwirken im zeitlichen Zusammenhang von einer ...
- juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)
Papierfundstellen
- BGHZ 75, 45
- NJW 1979, 2408
- MDR 1979, 1010
- VersR 1979, 956
Wird zitiert von ... (42) Zitiert selbst (14)
- BGH, 23.05.1978 - VI ZR 150/76
Einfüllen von Öl - § 7 StVG, Betriebsgefahr
Auszug aus BGH, 26.06.1979 - VI ZR 122/78
Der Ansicht der Revision, der "Gebrauch" des Kraftfahrzeuges ende mit seinem "Betrieb" i.S. von § 7 StVG, ein Unfall, der sich beim Einfüllen von öl mittels Motorkraft eines Tanklastzuges außerhalb des Verkehrsraumes ereignet, sei jedoch nicht dem Betrieb des Kraftfahrzeuges zuzurechnen (Senatsurteil BGHZ 71, 212), kann nicht gefolgt werden.Der erkennende Senat hat zwar das Befüllen eines Heizöltanks mittels der Motorkraft des Tanklastzuges unter bestimmten Voraussetzungen nicht dem "Betrieb" (§ 7 StVG) des Tanklastzuges zugerechnet (BGHZ 71, 212).
- BGH, 23.02.1977 - IV ZR 59/76
Schadensersatz - Transportfahrzeug - Hantieren mit Ladegut
Auszug aus BGH, 26.06.1979 - VI ZR 122/78
Der Begriff des Gebrauches schließt den Betrieb des Kraftfahrzeuges i.S. des § 7 StVG ein, geht aber auch darüber hinaus (BGH Urteil vom 23. Februar 1977 - IV ZR 59/76 - VersR 1977, 418, 419 m.w.Nachw.).Der Schaden, der beim Hantieren mit Ladegut eintritt, ist dann " durch den Gebrauch" des Kraftfahrzeugs entstanden, d.h. diesem Gebrauch noch zuzurechnen, wenn es für die schadensstiftende Verrichtung aktuell, unmittelbar, zeitlich und örtlich nahe eingesetzt gewesen ist (BGH Urt.v.23. Februar 1977 a.a.O.).
- BGH, 29.11.1977 - VI ZR 51/76
Gemeinschaftliche Schwarzfahrt - Haftung eines führerscheinlosen Jugendlichen - …
Auszug aus BGH, 26.06.1979 - VI ZR 122/78
Zu Lasten des Zweitbeklagten dürfte dann aber bei der Abwägung der Verursachungsbeiträge nur von dem Verlauf ausgegangen werden, der für ihn günstiger erscheint (vgl. für einen ähnlichen Fall das Senatsurteil vom 29. November 1977 - VI ZR 51/76 - VersR 1978, 183).
- BGH, 11.07.1974 - II ZR 31/73
Fahrwassergrenzen - Sorgfaltspflicht - Drittschadenshaftung - Gefahrensicherung - …
Auszug aus BGH, 26.06.1979 - VI ZR 122/78
Das Berufungsgericht hätte die Frage, inwieweit bei der Entstehung einzelner Schäden ein Mitverschulden der Klägerin nach § 254 Abs. 2 BGB zu berücksichtigen ist, ebenso wie das Landgericht dem Betragsverfahren vorbehalten können (BGH Urteil vom 11. Juli 1974 - II ZR 31/73 - VersR 1974, 1172, 1173). - BGH, 07.11.1978 - VI ZR 128/76
Gesamtschuldnerische Haftung zweier Unfallverursacher
Auszug aus BGH, 26.06.1979 - VI ZR 122/78
Die Anwendung der Vorschrift, durch die auf die sonst im Deliktsrecht unerläßliche Bedingung verzichtet werden kann, daß der Inanspruchgenommene den Schaden gerade durch sein Verhalten verursacht hat, setzt voraus, daß in erster Linie bei jedem Beteiligten ein anspruchsbegründendes Verhalten gegeben war, wenn man vom Nachweis der Ursächlichkeit absieht, und daß außerdem einer der "Beteiligten" den Schaden verursacht haben muß , aber nicht feststellbar ist, welcher von ihnen den Schaden tatsächlich (ganz bzw. teilweise) verursacht hat (vgl. BGHZ 72, 355 m.Nachw.). - BGH, 27.05.1975 - VI ZR 95/74
Beurteilung des straßenverkehrsrechtlichen Merkmals "beim Betrieb eines …
Auszug aus BGH, 26.06.1979 - VI ZR 122/78
Er hat aber in dem dieser Entscheidung vorhergegangenen Urteil vom 27. Mai 1975 (VI ZR 95/74 [Silo-Fall] = VersR 1975, 945 = NJW 1975, 1886) ausdrücklich offen gelassen, ob nicht ein Schaden, der durch die Betätigung der Be- und Entladungseinrichtung eines Sonderfahrzeuges verursacht worden ist, immerhin noch dem "Gebrauch des Fahrzeuges" i.S. von § 10 AKB zuzurechnen ist. - BGH, 15.12.1970 - VI ZR 51/70
Anspruch auf Ersatz eines Unfallschadens; Unfall eines Krankenwagens; …
Auszug aus BGH, 26.06.1979 - VI ZR 122/78
Zwar müssen die mehreren als Verursacher des Schadens in Betracht Kommenden an einem insgesamt gesehen einheitlichen, den Schaden auslösenden Vorgang beteiligt gewesen sein (BGHZ 55, 86, 94), wozu auch eine gewisse zeitliche Nähe der jeweiligen Handlungen gehört. - BGH, 06.06.1978 - VI ZR 156/76
Pflichten des Öllieferanten beim Befüllen eines mit einem Grenzwertgeber …
Auszug aus BGH, 26.06.1979 - VI ZR 122/78
Die Firma S.- Spedition war unter dem Gesichtspunkt der sog. Schadensliquidation im Drittinteresse befugt, den der Klägerin aus der fehlerhaften Ölablieferung entstandenen Schaden gegen den Erstbeklagten geltend zu machen (vgl. BGH Urt. v. 15. Oktober 1971 - I ZR 27/70 - VersR 1972, 67, 68 m.w. Nachw. und Senatsurteil v. 6. Juni 1978 - VI ZR 156/76 - VersR 1978, 840, 841). - BGH, 24.02.1971 - VIII ZR 22/70
Haftung für auslaufendes Öl bei Befüllung eines Heizöltanks
Auszug aus BGH, 26.06.1979 - VI ZR 122/78
Daß dieser beim Einfüllen des Öls gegen Sorgfaltspflichten verstoßen hat, ergibt sich aus den oben angestellten Erwägungen (vgl. auch BGH Urt. v. 24. Februar 1971 - VIII ZR 22/70 - VersR 1971, 515). - BGH, 17.02.1966 - II ZR 103/63
Betriebshaftpflichtversicherung und Kfz-Versicherung
Auszug aus BGH, 26.06.1979 - VI ZR 122/78
Es kommt mithin darauf an, ob der von der Klägerin geltend gemachte Ölschaden zu dem von der Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung gedeckten Wagnis gehört oder ob dies ein Wagnis ist, das der Betriebs-Haftpflichtversicherung unterliegen würde, die wiederum durch die sog. "Benzinklausel" Haftpflichtansprüche aus Schäden durch Gebrauch von Kraftfahrzeugen ausschließt (vgl. BGHZ 45, 168, 169). - BGH, 30.10.1954 - II ZR 131/53
Haftpflichtversicherungsanspruch
- BGH, 16.02.1977 - IV ZR 42/76
Eintritt des Haftpflichtversicherers für einen durch ein auf einem Abstellplatz …
- BGH, 15.10.1971 - I ZR 27/70
Voraussetzungen eines Anspruchs auf Schadensersatz aus abgetretenem Recht - …
- BGH, 28.05.1969 - IV ZR 615/68
Reinigung des Tanks eines Silofahrzeugs - Verschmutzung des Fahrzeugtanks infolge …
- BGH, 31.01.2012 - VI ZR 43/11
Fahrzeughalterhaftung für die bei Verfolgung eines fliehenden Verdächtigen …
An das Pflichtversicherungsgesetz knüpft § 10 Abs. 1 AKB an, wo es heißt, dass die Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung diejenigen Schäden deckt, die "durch den Gebrauch des im Vertrag bezeichneten Fahrzeugs" verursacht worden sind (vgl. Senat, Urteil vom 26. Juni 1979 - VI ZR 122/78, BGHZ 75, 45, 47; Beschluss vom 8. April 2008 - VI ZR 229/07, SP 2008, 338 und BGH, Urteil vom 10. Juli 1980 - IVa ZR 17/80, BGHZ 78, 52, 53 f.).Bei der Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung ist das Interesse versichert, das der Versicherte daran hat, "durch den Gebrauch ... des Fahrzeugs" nicht mit Haftpflichtansprüchen belastet zu werden, gleich, ob diese auf § 7 StVG, den §§ 823 ff. BGB oder anderen Haftungsnormen beruhen (vgl. Senatsurteil vom 26. Juni 1979 - VI ZR 122/78, aaO S. 48; BGH Urteil vom 23. Februar 1977 - IV ZR 59/76, VersR 1977, 418, 419 mwN;… Stiefel/Maier, AKB, 18. Aufl., A.1.1 Rn. 23;… s. auch Jacobsen in Feyock/Jacobsen/Lemor, Kraftfahrtversicherung, 3. Aufl., § 10 AKB Rn. 19).
- BGH, 08.12.2015 - VI ZR 139/15
Haftung des Kraftfahrzeughalters und Eintrittspflicht der …
Das Entladen von Öl aus einem Tanklastwagen mittels einer auf ihm befindlichen Entladevorrichtung gehört zum "Gebrauch" des Kraftfahrzeuges (Anschluss an Senatsurteil vom 26. Juni 1979, VI ZR 122/78, BGHZ 75, 45 ff.).Rn. 21 An das Pflichtversicherungsgesetz knüpfte § 10 Abs. 1 AKB an (vgl. nur § 10 AKB 1988, BAnz. S. 3660;… § 10 AKB, Musterbedingungen, Stand Oktober 1996, in Stiefel/Hofmann, Kraftfahrtversicherung, 17. Aufl., S. 637 f.;… § 10 AKB i.d.F. vom 12. Mai 2006 in Feyock/Jacobsen/Lemor, Kraftfahrtversicherung, 3. Aufl., S. 492 ff.), in dem es heißt, dass die Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung diejenigen Schäden deckt, die "durch den Gebrauch des im Vertrag bezeichneten Fahrzeugs" verursacht worden sind (…vgl. Senat, Urteile vom 31. Januar 2012 - VI ZR 43/11, BGHZ 192, 261 Rn. 6; vom 26. Juni 1979 - VI ZR 122/78, BGHZ 75, 45, 47; Beschluss vom 8. April 2008 - VI ZR 229/07, SP 2008, 338; BGH, Urteil vom 10. Juli 1980 - IVa ZR 17/80, BGHZ 78, 52, 53 f.).
Rn. 23 So schließt nach der ganz herrschenden Meinung in Rechtsprechung und Literatur der Begriff des Gebrauchs im Sinne von § 1 PflVG den Betrieb des Kraftfahrzeuges im Sinne von § 7 StVG ein, geht aber noch darüber hinaus (vgl. nur Senatsurteile vom 31. Januar 2012 - VI ZR 43/11, JR 2013, 140 ff.; vom 26. Juni 1979 - VI ZR 122/78, BGHZ 75, 45, 48; BGH, Urteile vom 10. Juli 1980 - IVa ZR 17/80, BGHZ 78, 52, 53; vom 23. Februar 1977 - IV ZR 59/76, VersR 1977, 418, 419;… Feyock in Feyock/Jacobsen/Lemor, Kraftfahrtversicherung, 3. Aufl., § 1 PflVG Rn. 9;… Lampe in Erbs/Kohlhaas, Strafrechtliche Nebengesetze, § 1 PflVG Rn. 14, Stand September 2015).
- BGH, 16.01.2024 - VI ZR 385/22
Schadensersatzanspruch im Rahmen einer Heizöllieferungen wegen falschem Anschluss …
Der Begriff "Gebrauch des Fahrzeugs" in § 1 PflVG (vgl. auch § 2 Abs. 1 KfzPflVV) schließt den "Betrieb eines Kraftfahrzeugs" im Sinne von § 7 Abs. 1 StVG ein, geht aber noch darüber hinaus (…vgl. Senatsurteile vom 8. Dezember 2015 - VI ZR 139/15, BGHZ 208, 140 Rn. 23; vom 26. Juni 1979 - VI ZR 122/78, BGHZ 75, 45, 48, juris Rn. 34; jeweils mwN).Rn. 19 bb) In folgenden Fällen hat der Senat Schäden, die beim Entladen von Tankfahrzeugen entstanden sind, als "durch den Gebrauch" des Fahrzeugs entstanden angesehen: Beim Entladen von Heizöl trat wegen einer Undichtigkeit des zur Schlauchtrommel des Tanklastwagens führenden Verbindungsschlauchs Öl aus (vgl. Senatsurteil vom 8. Dezember 2015 - VI ZR 139/15, BGHZ 208, 140); während des Befüllens einer aus drei Tankbehältern bestehenden Tankanlage mittels einer mit der Motorkraft des Tanklastzugs betriebenen, auf diesem befindlichen Pumpe trat Heizöl über eine Entlüftungsleitung an der Hauswand aus (Senatsbeschluss vom 8. April 2008 - VI ZR 229/07, Schaden-Praxis 2008, 338; vorhergehend OLG Frankfurt, ZfSch 2008, 377); beim Entladen von Chemikalien aus einem Tankwagen durch Einsatz eines auf diesem befindlichen und durch den Motor des Fahrzeugs angetriebenen Kompressors war der Umfüllschlauch zu hohem Druck ausgesetzt und glitt aus der Öffnung des Tanks (vgl. Senatsurteil vom 19. September 1989 - VI ZR 301/88, NJW 1990, 257); beim Entladen von Öl aus einem Tanklastzug mittels einer auf ihm befindlichen Pumpe sprang beim Befüllen des Tanks der Schlauch aus der Öffnung und verspritzte Öl (Senatsurteil vom 26. Juni 1979 - VI ZR 122/78, BGHZ 75, 45, 46, 49, juris Rn. 2, 35).
- BGH, 25.10.1994 - VI ZR 107/94
Einstandspflicht des Kfz-Haftpflichtversicherers bei Abstellen eines Kfz unter …
Entscheidend ist allein, ob der Schadensfall mit dem Gefahrenbereich, für den der Versicherer deckungspflichtig ist, in einem haftungsrechtlich relevanten Zusammenhang steht; ob sich also die von dem Kraftfahrzeug als solchem ausgehende Gefahr auf den Schadensablauf ausgewirkt hat (vgl. BGHZ 75, 45, 48; 78, 52, 54 f; Senatsurteil vom 19. September 1989 - VI ZR 301/88 - VersR 1989, 1187; siehe auch BGH, Urteil vom 27. Oktober 1993 - IV ZR 243/92 - VersR 1994, 83, 84). - OLG Hamm, 04.12.2024 - 11 U 84/23
Arbeitsunfall; Traktor; Arbeitsmittel; Haftungsausschluss wegen betrieblicher …
Bei der Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung ist das Interesse versichert, das der Versicherte daran hat, "durch den Gebrauch" des Fahrzeugs nicht mit Haftpflichtansprüchen belastet zu werden, gleich, ob diese auf § 7 StVG, den §§ 823 ff. BGB oder anderen Haftungsnormen beruhen (BGH…, Urteil vom 31.01.2012, VI ZR 43/11 - Rz. 6 f. juris, BGH, Urteil vom 26.06.1979, VI ZR 122/78 - Rz. 34 juris). - BGH, 10.07.1980 - IVa ZR 17/80
Schadensverursachung "durch den Gebrauch" eines Kraftfahrzeugs
Der Begriff des Gebrauchs schließt den Betrieb im Sinne von § 7 StVG ein und geht noch darüber hinaus (BGHZ 75, 45 ff = NJW 1979, 2408, 2409 [BGH 26.06.1979 - VI ZR 122/78]; BGH VersR 1977, 418, 419). - BGH, 27.10.1993 - IV ZR 243/92
Gebrauch eines Fahrzeugs bei Versprühen von Pflanzenschutzmitteln
a) Das Berufungsgericht hat zutreffend ausgeführt, daß nur solche Gefahren von der Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung gedeckt seien, die von dem versicherten Fahrzeug selbst ausgehen (BGHZ 75, 45, 49; BGH, Urteil vom 19. September 1989 - VI ZR 301/88 - VersR 1989, 1187 unter 1 b = NJW 1990, 257).Nach diesen Grundsätzen hat der Bundesgerichtshof Schäden, die beim Be- und Entladen von Kraftfahrzeugen entstanden sind, noch deren Gebrauch zugeordnet (BGHZ 75, 45;… Urteil vom 19. September 1989 - VI ZR 301/88 - aaO).
- LG Stuttgart, 19.11.2008 - 4 S 255/07
Schadenersatz: Eintrittspflicht einer Haftpflichtversicherung wegen der …
- OLG Hamburg, 26.06.2008 - 15 W 4/08
Erledigung der Hauptsache: Grundsätzliche Kostentragung durch den freiwillig …
Zwar geht der Begriff des Gebrauchs in § 10 AKB über den des "Betriebes" in § 7 StVG hinaus (BGH 75, 45ff; BGHZ 78, 52 ff.).Dies soll bei dem Entladen eines Tankfahrzeuges z.B. dann der Fall sein, wenn aufgrund des durch die Fahrzeugpumpe ausgeübten Druckes ein Schaden entsteht, sich z.B. der nicht ausreichend fixierte Abfüllschlauch löst und hierdurch der Schaden verursacht wird (so BGHZ 75, 45 ff.; BGH NJW 1990, 257-258: Verätzung einer Hilfsperson mit der sich aus dem sich lösenden Schlauch ergießenden Säure).
Eine Klärung durch den BGH bzgl. der Frage des Einflusses der Entscheidungen BGHZ 75, 45ff, BGH NJW 1990, 257 f. und BGH VersR 1994, 83 ff. auf Fälle, in denen der streitige Schaden überwiegend auf einen von den KFZ-Betriebseinrichtungen unabhängigen Fehler des Fahrzeugführers zurückzuführen ist, würde der Fortbildung des Rechts und Vereinheitlichung der Rechtsprechung dienen.
- OLG München, 21.01.2015 - 15 U 2296/14
Schadenersatzansprüche wegen Heizölaustritts aus einem Tankwagen
An das Pflichtversicherungsgesetz knüpft § 10 AKB an, wo es heißt, dass die Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung diejenigen Schäden deckt, die "durch den Gebrauch des Fahrzeuges" verursacht worden sind (BGH Urteil vom 26.06.1979 - VI ZR 122/78 = NJW 1979, 2408 Rz. 31 bei Juris.).Rn. 32 Erfasst werden neben § 7 Abs. 1 PflVG und § 823 BGB auch andere Haftungsnormen (BGH Urteil vom 26.06.1979 - VI ZR 122/78 = NJW 1979, 2408 Rz. 34 bei Juris.).
- OLG Hamm, 27.12.2024 - 7 U 132/23
Teilversäumnisurteil; Teilendurteil; Rechtskraft; Streitgegenstand; …
- OLG Frankfurt, 07.05.2009 - 1 U 264/08
Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung: Befestigung der Ladung eines Mofa-Änhängers …
- OLG Brandenburg, 03.09.2014 - 11 U 28/14
Private Haftpflichtversicherung: Auslegung der sog. "kleinen Benzinklausel"
- OLG Stuttgart, 18.06.2025 - 3 U 91/24
Schadensersatzhaftung bei einer Fahrzeugbeschädigung durch einen beim Hebevorgang …
- OLG München, 23.02.2023 - 25 U 3191/21
Einstandspflicht der Kfz-Haftpflichtversicherung für Vermischungsschaden beim …
- AG Frankfurt/Main, 05.09.2003 - 301 C 769/03
Abgrenzung des Deckungsbereiches zwischen der Privat - und Kfz - …
- BGH, 14.06.1993 - III ZR 135/92
Anlagenhaftung bei Heizöllieferung
- BSG, 12.12.1995 - 9 RVg 1/94
Entschädigung nach dem OEG bei Angriff mit Kraftfahrzeug, keine Anwendung der …
- LG Hagen, 31.01.2017 - 9 O 293/15
Haftung eines Privathaftpflichtversicherers bei Explosion einer Bauschaumflasche …
- OLG Karlsruhe, 07.12.2006 - 12 U 133/06
Jagdhaftpflichtversicherung: Entweichen eines Jagdhundes aus einem abgestellten …
- BGH, 25.03.1980 - VI ZR 61/79
Berücksichtigung des Mitverschuldens bei Erlaß eines Grundurteils
- BGH, 09.02.1988 - VI ZR 168/87
Unterbrechung des Zurechnungszusammenhangs zwischen der Betriebsgefahr eines …
- OLG Düsseldorf, 14.09.2010 - 1 U 6/10
Merkmal "bei dem Betrieb eines Kraftfahrzeugs" i.S.d. § 7 Abs. 1 StVG ist bei …
- BGH, 08.04.2008 - VI ZR 229/07
Schadensersatzansprüche wegen Schäden beim Befüllen eines Heizöltanks
- BGH, 19.09.1989 - VI ZR 301/88
Begriff des Gebrauchs eines Kraftfahrzeugs; Entladen eines Tankwagens
- OLG Hamm, 14.06.2019 - 7 U 89/18
Kfz-Betriebsgefahr; bei Betrieb; Beladung Sattelzug; KFZ
- LG Wuppertal, 14.11.2019 - 9 S 125/19
Schaden bei Be- und Entladen des Fahrzeugs mit eigener Entladevorrichtung des …
- AG Saarlouis, 24.07.2017 - 28 C 250/17
Benzinklausel, geschobener Pkw, Begriff des Führens
- OLG Saarbrücken, 15.09.1999 - 5 U 389/99
Rechtsmissbräuchlichkeit einer Versagung der Prozessführungsbefugnis aufgrund der …
- LG Koblenz, 23.05.2016 - 16 S 2/16
Schäden durch Stützstempel eines Autokranes unterfallen der "kleinen …
- OLG Frankfurt, 18.12.1987 - 25 U 19/86
Verstoß gegen Unfallverhütungsvorschriften
- LG Köln, 29.03.2007 - 24 S 42/06
Auslegung des Begriffs des typischen Gebrauchs eines Kraftfahrzeugs im Sinne des …
- OLG Hamm, 02.11.1990 - 20 U 78/90
Eintrittspflicht eines Privathaftpflichtversicherers für einen Schadensfall im …
- OLG Schleswig, 16.10.2002 - 9 U 114/01
Ein erstinstanzliches rechtskräftiges Urteil zugunsten des Versicherers wirkt …
- OLG Hamm, 19.06.2023 - 20 U 76/23
Haftung des Halters eines Nutzfahrzeugs wegen Schäden beim Be- und Entladen
- OLG Nürnberg, 14.01.1982 - 8 U 1707/81
- LG Hechingen, 13.05.2020 - 1 O 320/19
Verkehrsunfall - Entfernung umgefallener Baum mittels Pkw-Seilwinde
- OLG Düsseldorf, 16.12.2002 - 1 U 98/02
Anforderungen an die Unmittelbarkeit der Beweisaufnahme
- LG Köln, 30.11.1994 - 23 S 13/94
Gebrauch des Fahrzeug; Benzinklausel; Plattenwagen; Kfz
- LG München I, 16.01.2014 - 12 O 4224/13
Kfz-Haftpflichtversicherung - Innenausgleich bei Doppelversicherung
- LG Kiel, 17.11.2000 - 13 O 243/00
Versicherungsschutz aus der Kfz-Haftpflichtversicherung bei Aufbringen einer …
- OLG Köln, 06.11.1997 - 7 U 60/97
Bitte loggen Sie sich ein, um diese Funktion zu nutzen. Falls Sie noch kein Benutzerkonto haben, können Sie sich in weniger als einer Minute eines kostenlos anlegen "Registrieren".