Rechtsprechung
| EuGH, 04.10.2024 - C-727/22 |
Volltextveröffentlichung
- Europäischer Gerichtshof
Friends of the Irish Environment (Project Ireland 2040)
Vorabentscheidungsersuchen - Umwelt - Richtlinie 2001/42/EG - Prüfung der Umweltauswirkungen bestimmter Pläne und Programme - Art. 2 Buchst. a - Begriff "Pläne und Programme, ... die aufgrund von Rechts- oder Verwaltungsvorschriften erstellt werden müssen" - Maßnahme der ...
Sonstiges (2)
- Europäischer Gerichtshof (Vorlagefragen)
Friends of the Irish Environment (Projet Ireland 2040)
- Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)
Friends of the Irish Environment
Verfahrensgang
- Generalanwalt beim EuGH, 21.03.2024 - C-727/22
- EuGH, 04.10.2024 - C-727/22
Wird zitiert von ... (2) Zitiert selbst (2)
- EuGH, 22.02.2022 - C-300/20
Bund Naturschutz in Bayern - Vorlage zur Vorabentscheidung - Umwelt - Richtlinie …
Auszug aus EuGH, 04.10.2024 - C-727/22
So hat der Gerichtshof entschieden, dass in Anbetracht des mit Art. 2 Buchst. a der Richtlinie 2001/42 verfolgten Ziels, ein hohes Umweltschutzniveau sicherzustellen, und um die Wirksamkeit dieser Bestimmung zu wahren, eine Maßnahme als ein Plan oder ein Programm, der bzw. das "erstellt werden muss", anzusehen ist, wenn es im nationalen Recht eine besondere Rechtsgrundlage gibt, die die zuständigen Behörden zum Erlass des Plans oder Programms ermächtigt, auch wenn dieser Erlass nicht verpflichtend ist (Urteil vom 22. Februar 2022, Bund Naturschutz in Bayern, C-300/20, EU:C:2022:102, Rn. 37 und die dort angeführte Rechtsprechung).Rn. 30 Zwar sind in Anbetracht des Ziels der Richtlinie 2001/42, das nach ihrem Art. 1 darin besteht, ein hohes Umweltschutzniveau sicherzustellen, die Bestimmungen, die ihren Geltungsbereich abgrenzen, und insbesondere jene, die die Definitionen der von ihr erfassten Rechtsakte aufführen, weit auszulegen (Urteil vom 22. Februar 2022, Bund Naturschutz in Bayern, C-300/20, EU:C:2022:102, Rn. 44 und die dort angeführte Rechtsprechung).
- EuGH, 09.03.2023 - C-9/22
An Bord Pleanála u.a. (Site de St Teresa's Gardens) - Vorlage zur …
Auszug aus EuGH, 04.10.2024 - C-727/22
Rn. 21 Insbesondere muss nach Art. 3 Abs. 2 Buchst. a der Richtlinie 2001/42 bei allen Plänen und Programmen eine Umweltprüfung vorgenommen werden, die zwei kumulative Voraussetzungen erfüllen: i) Sie müssen in den in dieser Bestimmung genannten Bereichen ausgearbeitet werden, und ii) durch sie muss der Rahmen für die künftige Genehmigung der in den Anhängen I und II der Richtlinie 2011/92 aufgeführten Projekte gesetzt werden (Urteil vom 9. März 2023, An Bord Pleanála u. a. [Gelände der St Teresa's Gardens], C-9/22, EU:C:2023:176, Rn. 36).Rn. 24 Art. 2 Buchst. a der Richtlinie 2001/42 definiert "Pläne und Programme" im Sinne dieser Richtlinie anhand zweier in dieser Bestimmung genannter kumulativer Voraussetzungen, nämlich dass sie zum einen von einer Behörde auf nationaler, regionaler oder lokaler Ebene ausgearbeitet und/oder angenommen wurden oder von einer Behörde für die Annahme durch das Parlament oder die Regierung im Wege eines Gesetzgebungsverfahrens ausgearbeitet wurden (erste Voraussetzung) und zum anderen aufgrund von Rechts- oder Verwaltungsvorschriften erstellt werden müssen (zweite Voraussetzung) (Urteil vom 9. März 2023, An Bord Pleanála u. a. [Gelände der St Teresa's Gardens], C-9/22, EU:C:2023:176, Rn. 27 und die dort angeführte Rechtsprechung).
- EuGH, 09.07.2026 - C-771/24
Vorlage zur Vorabentscheidung - Umwelt - Richtlinie 2001/42/EG - Prüfung der …
Rn. 23 Für "Pläne und Programme" im Sinne der Richtlinie 2001/42 bestehen nach deren Art. 2 Buchst. a zwei kumulative Voraussetzungen, nämlich dass sie zum einen von einer Behörde auf nationaler, regionaler oder lokaler Ebene ausgearbeitet und/oder angenommen wurden oder von einer Behörde für die Annahme durch das Parlament oder die Regierung im Wege eines Gesetzgebungsverfahrens ausgearbeitet wurden und zum anderen aufgrund von Rechts- oder Verwaltungsvorschriften erstellt werden müssen (…Urteile vom 9. März 2023, An Bord Pleanála u. a. [Gelände der St Teresa's Gardens], C-9/22, EU:C:2023:176, Rn. 27 und die dort angeführte Rechtsprechung, sowie vom 4. Oktober 2024, Friends of the Irish Environment [Project Ireland 2040], C-727/22, EU:C:2024:825, Rn. 24). - Generalanwalt beim EuGH, 26.03.2026 - C-531/24
Vorabentscheidungsersuchen - Umwelt - Richtlinie 91/676/EWG - Schutz der Gewässer …
{FN:63} Urteil vom 4. Oktober 2024 (C-727/22, EU:C:2024:825).
Bitte loggen Sie sich ein, um diese Funktion zu nutzen. Falls Sie noch kein Benutzerkonto haben, können Sie sich in weniger als einer Minute eines kostenlos anlegen "Registrieren".
Rechtsprechung
| Generalanwalt beim EuGH, 21.03.2024 - C-727/22 |
Volltextveröffentlichungen (3)
- Europäischer Gerichtshof
Friends of the Irish Environment (Project Ireland 2040)
Vorabentscheidungsersuchen - Umwelt - Richtlinie 2001/42/EG - Strategische Umweltprüfung - Project Ireland 2040 - National Planning Framework (Nationaler Planungsrahmen) - National Development Plan (Nationaler Entwicklungsplan) - Finanz- oder Haushaltspläne und ...
- rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)
Vorabentscheidungsersuchen - Umwelt - Richtlinie 2001/42/EG - Strategische Umweltprüfung - Project Ireland 2040 - National Planning Framework (Nationaler Planungsrahmen) - National Development Plan (Nationaler Entwicklungsplan) - Finanz- oder Haushaltspläne und ...
- rechtsportal.de
Vorabentscheidungsersuchen - Umwelt - Richtlinie 2001/42/EG - Strategische Umweltprüfung - Project Ireland 2040 - National Planning Framework (Nationaler Planungsrahmen) - National Development Plan (Nationaler Entwicklungsplan) - Finanz- oder Haushaltspläne und ...
Verfahrensgang
- Generalanwalt beim EuGH, 21.03.2024 - C-727/22
- EuGH, 04.10.2024 - C-727/22
Wird zitiert von ... Zitiert selbst (19)
- EuGH, 09.03.2023 - C-9/22
An Bord Pleanála u.a. (Site de St Teresa's Gardens) - Vorlage zur …
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 21.03.2024 - C-727/22
{FN:9} Urteile vom 25. Juni 2020, A u. a. (Windkraftanlagen in Aalter und Nevele) (…C-24/19, EU:C:2020:503, Rn. 77), und vom 9. März 2023, An Bord Pleanála u. a. (Gelände der St Teresa's Gardens) (C-9/22, EU:C:2023:176, Rn. 49).{FN:10} Urteil vom 9. März 2023, An Bord Pleanála u. a. (Gelände der St Teresa's Gardens) (C-9/22, EU:C:2023:176, Rn. 50).
{FN:11} Urteile vom 12. Juni 2019, Terre wallonne (…C-321/18, EU:C:2019:484, Rn. 44), vom 25. Juni 2020, A u. a. (Windkraftanlagen in Aalter und Nevele) (…C-24/19, EU:C:2020:503, Rn. 76), und vom 9. März 2023, An Bord Pleanála u. a. (Gelände der St Teresa's Gardens) (C-9/22, EU:C:2023:176, Rn. 49).
{FN:14} Vgl. Urteil vom 9. März 2023, An Bord Pleanála u. a. (Gelände der St Teresa's Gardens) (C-9/22, EU:C:2023:176, Rn. 58).
{FN:16} Urteile vom 27. Oktober 2016, D'Oultremont u. a. (…C-290/15, EU:C:2016:816, Rn. 49), vom 25. Juni 2020, A u. a. (Windkraftanlagen in Aalter und Nevele) (…C-24/19, EU:C:2020:503, Rn. 67), und vom 9. März 2023, An Bord Pleanála u. a. (Gelände der St Teresa's Gardens) (C-9/22, EU:C:2023:176, Rn. 38).
{FN:21} Vgl. zum Umgehungsrisiko Urteile vom 25. Juni 2020, A u. a. (Windkraftanlagen in Aalter und Nevele) (…C-24/19, EU:C:2020:503, Rn. 48 und 70), sowie vom 9. März 2023, An Bord Pleanála u. a. (Gelände der St Teresa's Gardens) (C-9/22, EU:C:2023:176, Rn. 32).
{FN:22} Urteil vom 9. März 2023, An Bord Pleanála u. a. (Gelände der St Teresa's Gardens) (C-9/22, EU:C:2023:176, Rn. 57 und 58), sowie bereits meine Schlussanträge in den verbundenen Rechtssachen Terre wallonne und Inter-Environnement Wallonie (C-105/09 und C-110/09, EU:C:2010:120, Nr. 32), jeweils mit weiteren Nachweisen.
- EuGH, 25.06.2020 - C-24/19
Ein Erlass und ein Rundschreiben, die die allgemeinen Voraussetzungen für die …
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 21.03.2024 - C-727/22
{FN:6} Siehe insbesondere Urteil vom 25. Juni 2020, A u. a. (Windkraftanlagen in Aalter und Nevele) (C-24/19, EU:C:2020:503, Rn. 35 bis 52).{FN:9} Urteile vom 25. Juni 2020, A u. a. (Windkraftanlagen in Aalter und Nevele) (C-24/19, EU:C:2020:503, Rn. 77), und vom 9. März 2023, An Bord Pleanála u. a. (Gelände der St Teresa's Gardens) (…C-9/22, EU:C:2023:176, Rn. 49).
{FN:11} Urteile vom 12. Juni 2019, Terre wallonne (…C-321/18, EU:C:2019:484, Rn. 44), vom 25. Juni 2020, A u. a. (Windkraftanlagen in Aalter und Nevele) (C-24/19, EU:C:2020:503, Rn. 76), und vom 9. März 2023, An Bord Pleanála u. a. (Gelände der St Teresa's Gardens) (…C-9/22, EU:C:2023:176, Rn. 49).
{FN:16} Urteile vom 27. Oktober 2016, D'Oultremont u. a. (…C-290/15, EU:C:2016:816, Rn. 49), vom 25. Juni 2020, A u. a. (Windkraftanlagen in Aalter und Nevele) (C-24/19, EU:C:2020:503, Rn. 67), und vom 9. März 2023, An Bord Pleanála u. a. (Gelände der St Teresa's Gardens) (…C-9/22, EU:C:2023:176, Rn. 38).
{FN:21} Vgl. zum Umgehungsrisiko Urteile vom 25. Juni 2020, A u. a. (Windkraftanlagen in Aalter und Nevele) (C-24/19, EU:C:2020:503, Rn. 48 und 70), sowie vom 9. März 2023, An Bord Pleanála u. a. (Gelände der St Teresa's Gardens) (…C-9/22, EU:C:2023:176, Rn. 32).
- EuGH, 27.10.2016 - C-290/15
D'Oultremont u.a. - Vorlage zur Vorabentscheidung - Prüfung der …
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 21.03.2024 - C-727/22
{FN:16} Urteile vom 27. Oktober 2016, D'Oultremont u. a. (C-290/15, EU:C:2016:816, Rn. 49), vom 25. Juni 2020, A u. a. (Windkraftanlagen in Aalter und Nevele) (…C-24/19, EU:C:2020:503, Rn. 67), und vom 9. März 2023, An Bord Pleanála u. a. (Gelände der St Teresa's Gardens) (…C-9/22, EU:C:2023:176, Rn. 38).{FN:19} Vgl. auch meine Schlussanträge in der Rechtssache Inter-Environnement Bruxelles u. a. (C-567/10, EU:C:2011:755, Nr. 42) und in der Rechtssache D'Oultremont u. a. (C-290/15, EU:C:2016:561, Nr. 65).
- EuGH, 22.02.2022 - C-300/20
Bund Naturschutz in Bayern - Vorlage zur Vorabentscheidung - Umwelt - Richtlinie …
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 21.03.2024 - C-727/22
{FN:12} Urteil vom 22. Februar 2022, Bund Naturschutz in Bayern (C-300/20, EU:C:2022:102, Rn. 69).{FN:17} Urteil vom 22. Februar 2022, Bund Naturschutz in Bayern (C-300/20, EU:C:2022:102, Rn. 62).
- EuGH, 28.05.2020 - C-535/18
Land Nordrhein-Westfalen - Vorlage zur Vorabentscheidung - Umwelt - Übereinkommen …
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 21.03.2024 - C-727/22
{FN:23} Siehe in diesem Sinne zur UVP-Richtlinie Urteile vom 28. Mai 2020, Land Nordrhein-Westfalen (C535/18, EU:C:2020:391, Rn. 81), und vom 24. Februar 2022, Namur-Est Environnement (…C-463/20, EU:C:2022:121, Rn. 52). - EuGH, 14.01.2016 - C-399/14
Grüne Liga Sachsen u.a. - Vorlage zur Vorabentscheidung - Richtlinie 92/43/EWG - …
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 21.03.2024 - C-727/22
{FN:25} Vgl. Urteile vom 26. Oktober 2006, Kommission/Portugal (Castro Verde) (…C-239/04, EU:C:2006:665, Rn. 36 bis 39), vom 14. Januar 2016, Grüne Liga Sachsen u. a. (C-399/14, EU:C:2016:10, Rn. 74), und vom 16. Juli 2020, WWF Italia Onlus u. a. (…C-411/19, EU:C:2020:580, Rn. 40). - EuGH, 26.10.2006 - C-239/04
Kommission / Portugal - Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie …
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 21.03.2024 - C-727/22
{FN:25} Vgl. Urteile vom 26. Oktober 2006, Kommission/Portugal (Castro Verde) (C-239/04, EU:C:2006:665, Rn. 36 bis 39), vom 14. Januar 2016, Grüne Liga Sachsen u. a. (…C-399/14, EU:C:2016:10, Rn. 74), und vom 16. Juli 2020, WWF Italia Onlus u. a. (…C-411/19, EU:C:2020:580, Rn. 40). - EuGH, 22.03.2012 - C-567/10
Inter-Environnement Bruxelles u.a. - Richtlinie 2001/42/EG - Prüfung der …
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 21.03.2024 - C-727/22
{FN:19} Vgl. auch meine Schlussanträge in der Rechtssache Inter-Environnement Bruxelles u. a. (C-567/10, EU:C:2011:755, Nr. 42) und in der Rechtssache D'Oultremont u. a. (C-290/15, EU:C:2016:561, Nr. 65). - EuGH, 16.07.2020 - C-411/19
WWF Italia Onlus u.a. - Vorlage zur Vorabentscheidung - Umwelt - Richtlinie …
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 21.03.2024 - C-727/22
{FN:25} Vgl. Urteile vom 26. Oktober 2006, Kommission/Portugal (Castro Verde) (…C-239/04, EU:C:2006:665, Rn. 36 bis 39), vom 14. Januar 2016, Grüne Liga Sachsen u. a. (…C-399/14, EU:C:2016:10, Rn. 74), und vom 16. Juli 2020, WWF Italia Onlus u. a. (C-411/19, EU:C:2020:580, Rn. 40). - EuGH, 26.09.2013 - C-195/12
IBV & Cie - Richtlinie 2004/8/EG - Geltungsbereich - Kraft-Wärme-Kopplung und …
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 21.03.2024 - C-727/22
{FN:18} So hat das Urteil vom 26. September 2013, 1BV & Cie (C-195/12, EU:C:2013:598, Rn. 74), Brennholz als natürliche Ressource angesehen. - EuGH, 24.02.2022 - C-463/20
Namur-Est Environnement - Vorlage zur Vorabentscheidung - Umwelt - Richtlinie …
- Generalanwalt beim EuGH, 14.07.2016 - C-290/15
D'Oultremont u.a. - Umwelt - Richtlinie 2001/42/EG - Plan und Programm - …
- EuGH, 09.03.2023 - C-375/21
Sdruzhenie "Za Zemyata - dostap do pravosadie" u.a. - Vorlage zur …
- Generalanwalt beim EuGH, 22.01.2009 - C-75/08
Mellor - Richtlinie 85/337/EWG - Umweltverträglichkeitsprüfung - Begründung der …
- Generalanwalt beim EuGH, 04.03.2010 - C-105/09
Terre wallonne und Inter-Environnement Wallonie - Richtlinie 2001/42/EG - Prüfung …
- Generalanwalt beim EuGH, 17.11.2011 - C-567/10
Inter-Environnement Bruxelles u.a. - Richtlinie 2001/42/EG - Prüfung der …
- Generalanwalt beim EuGH, 21.10.2021 - C-463/20
Namur-Est Environnement - Vorabentscheidungsersuchen - Umwelt - Richtlinie …
- EuGH, 14.04.2009 - C-110/09
Inter-Environnement Wallonie ASBL / Région wallonne
- EuGH, 12.06.2019 - C-321/18
Terre wallonne - Vorlage zur Vorabentscheidung - Umwelt - Richtlinie 2001/42/EG - …
- Generalanwalt beim EuGH, 26.03.2026 - C-531/24
Vorabentscheidungsersuchen - Umwelt - Richtlinie 91/676/EWG - Schutz der Gewässer …
{FN:62} Rechtssache C-727/22, EU:C:2024:266, Nrn. 43 bis 67.
Bitte loggen Sie sich ein, um diese Funktion zu nutzen. Falls Sie noch kein Benutzerkonto haben, können Sie sich in weniger als einer Minute eines kostenlos anlegen "Registrieren".