Volltextveröffentlichungen (7)

• Judicialis

  Beschäftigungsbedingungen für das Personal der Europäischen Zentralbank Art. 13; ; Beschäftigungsbedingungen für das Personal der Europäischen Zentralbank Art. 46

• Europäischer Gerichtshof

  Cerafogli und Poloni / EZB

• EU-Kommission

  Maria Concundta Cerafogli und Paolo Poloni gegen Europäische Zentralbank.

  1. Beamte - Bedienstete der Europäischen Zentralbank - Vergütung - Jährliche Anpassung der Vergütung - Anhörung der Personalvertretung - Pflicht der Verwaltung - (Beschäftigungsbedingungen für das Personal der Europäischen Zentralbank, Artikel 45 und 46)

• EU-Kommission

  Maria Concundta Cerafogli und Paolo Poloni gegen Europäische Zentralbank

  Statut und Beschäftigungsbedingungen - EG

• rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)

  Beamte - Bedienstete der Europäischen Zentralbank - Vergütung - Berechnungsmethode für die jährliche Anpassung der Vergütung - Anhörung der Personalvertretung - Artikel 13, 45 und 46 der Beschäftigungsbedingungen

• Wolters Kluwer(Abodienst, Leitsatz/Tenor frei)

  Berechnungsmethode für die jährlichen Anpassungen der Vergütungen der Mitarbeiter der Europäischen Zentralbank (EZB) ; Fehlende Anhörung der Personalvertretung der Europäischen Zentralbank (EZB) zur Gehaltsanpassung für 2001 ; Auslegung des Artikel 46 der ...

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Kurzfassungen/Presse

• Europäischer Gerichtshof (Kurzinformation)

  Cerafogli und Poloni / EZB

Sonstiges (2)

• Europäischer Gerichtshof (Sonstiges)

  Cerafogli und Poloni / EZB

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)

Wird zitiert von ... (8)Zitiert selbst (5)

alle Zitatstellen anzeigen
• EuG, 06.03.2001 - T-192/99

  Dunnett u.a. / EIB

  Auszug aus EuG, 20.11.2003 - T-63/02

  Angesichts dieses Umstands muss die Verwaltung, um die Anhörungspflicht ihrer praktischen Wirksamkeit nicht gänzlich zu berauben, dieser Pflicht in allen Fällen nachkommen, in denen die Anhörung der Personalvertretung den Inhalt der zu treffenden Maßnahme beeinflussen könnte (in diesem Sinne Urteil des Gerichts vom 6. März 2001 in der Rechtssache T-192/99, Dunnett u. a./EIB, Slg. ÖD 2001, I-A-65 und II-313, Slg. 2001, II-813, Randnr. 90).
• EuG, 18.10.2001 - T-333/99

  X / EZB

  Auszug aus EuG, 20.11.2003 - T-63/02

  80 und 81, sowie Urteil des Gerichts vom 18. Oktober 2001 in der Rechtssache T-333/99, X/EZB, Slg. ÖD 2001, I-A-199 und II-921, Randnr. 48).
• EuG, 24.10.2000 - T-27/00

  Personal der Europäischen Zentralbank - Rundverfügung - Klagefrist - …

  Auszug aus EuG, 20.11.2003 - T-63/02

  Dagegen steht es dem Gericht nicht zu, Feststellungen zu treffen oder der EZB Anordnungen zu erteilen (Beschlüsse des Gerichts vom 24. Oktober 2000 in der Rechtssache T-27/00, Personalvertretung der EZB u. a./EZB, Slg. ÖD 2000, I-A-217 und II-987, Randnr. 37, und vom 28. Juni 2001 in der Rechtssache T-20/01, Cerafogli u. a./EZB, Slg. ÖD 2001, I-A-147 und II-675, Randnrn.
• EuG, 07.12.1995 - T-544/93

  Auszug aus EuG, 20.11.2003 - T-63/02

  Artikel 13 der Beschäftigungsbedingungen räumt dem EZB-Rat somit in diesem Zusammenhang einen weiten Ermessensspielraum ein, den das Gericht nur bei Vorliegen eines offensichtlichen Fehlers oder eines Ermessensmissbrauchs beanstanden darf (vgl. in diesem Sinne Urteil des Gerichts vom 7. Dezember 1995 in den Rechtssachen T-544/93 und T-566/93, Abello u. a./Kommission, Slg. ÖD 1995, I-A-271 und II-815, Randnr. 56).
• EuG, 28.06.2001 - T-20/01

  Cerafogli u.a. / EZB

  Auszug aus EuG, 20.11.2003 - T-63/02

  Dagegen steht es dem Gericht nicht zu, Feststellungen zu treffen oder der EZB Anordnungen zu erteilen (Beschlüsse des Gerichts vom 24. Oktober 2000 in der Rechtssache T-27/00, Personalvertretung der EZB u. a./EZB, Slg. ÖD 2000, I-A-217 und II-987, Randnr. 37, und vom 28. Juni 2001 in der Rechtssache T-20/01, Cerafogli u. a./EZB, Slg. ÖD 2001, I-A-147 und II-675, Randnrn.

alle Zitatstellen anzeigen
• EuGöD, 18.09.2014 - F-26/12

  Öffentlicher Dienst - Aufhebung der Entscheidung der EZB, mit der der Antrag der …

  En outre, de telles règles ne constituent pas une « règle de service " au sens de l'arrêt du Tribunal de première instance de l'Union européenne Cerafogli et Poloni/BCE (T-63/02, EU:T:2003:308), puisqu'elles se limitent à définir les règles de procédure garantissant au personnel de la BCE l'accès aux documents relatifs à la relation d'emploi.

  Rn. 60 L'article 49 des conditions d'emploi impose donc une obligation de consultation du comité du personnel avant l'adoption de tout acte ayant une portée générale et portant tant sur la réglementation de travail elle-même que sur des questions afférentes à cette réglementation et qui sont liées à l'un des domaines visés à l'article 48 desdites conditions d'emploi (voir, en ce sens, arrêts Cerafogli et Poloni/BCE, EU:T:2003:308, points 21 et 22, et Cerafogli/BCE, EU:F:2010:135, point 47).

  Par cela même, une telle consultation, de nature à prévenir l'introduction de séries de demandes individuelles visant un même grief, sert également le principe de bonne administration (arrêt Cerafogli et Poloni/BCE, EU:T:2003:308, point 24).

• EuG, 13.12.2016 - T-713/14

  IPSO / EZB - EZB - Personal der EZB - Leiharbeitnehmer - Begrenzung der …

  Nach der Rechtsprechung handelt es sich um eine der schwächsten Formen der Mitwirkung an einer Entscheidung, da sie keinesfalls die Verpflichtung der Verwaltung einschließt, der abgegebenen Stellungnahme Folge zu leisten, sondern den Betroffenen durch Einschaltung eines Vertreters ihrer Interessen die Möglichkeit bieten soll, sich vor Erlass oder Änderung sie betreffender Maßnahmen mit allgemeiner Geltung Gehör zu verschaffen (vgl. in diesem Sinne und entsprechend Urteil vom 20. November 2003, Cerafogli und Poloni/EZB, T-63/02, EU:T:2003:308, Rn. 23 und die dort angeführte Rechtsprechung sowie Rn. 24), und zwar insbesondere, indem sie während des gesamten Prozesses des Erlasses solcher Rechtsakte Zugang zu jeder relevanten Information haben, da der Zweck darin besteht, einer Gewerkschaftsorganisation wie der Klägerin eine möglichst weitgehende und effektive Beteiligung am Anhörungsprozess zu erlauben (…vgl. in diesem Sinne und entsprechend Urteil vom 4. Mai 2016, Andres u. a./EZB, T-129/14 P, EU:T:2016:267, Rn. 57).

  Rn. 147 Daher muss die Verwaltung, um nicht die Anhörungspflicht ihrer praktischen Wirksamkeit gänzlich zu berauben, dieser Pflicht in allen Fällen nachkommen, in denen die Anhörung der Arbeitnehmervertreter den Inhalt der zu treffenden Maßnahme beeinflussen könnte (vgl. in diesem Sinne und entsprechend Urteil vom 20. November 2003, Cerafogli und Poloni/EZB, T-63/02, EU:T:2003:308, Rn. 23).

• EuGöD, 24.06.2008 - F-15/05

  Andres u.a. / EZB - Öffentlicher Dienst - Personal der EZB - Vergütung - Anhörung …

  Rn. 20 Mit Urteil des Gerichts erster Instanz vom 20. November 2003, Cerafogli und Poloni/EZB (T-63/02, Slg. 2003, II-4929), wurden die den beiden bei der EZB beschäftigten Klägern am 13. Juli 2001 erteilten Gehaltsabrechnungen für Juli 2001 insoweit aufgehoben, als die EZB vor der Anpassung der Gehälter für 2001 nicht die Personalvertretung angehört hatte.

  Die Kläger machen geltend, dass die EZB, um dem Urteil Cerafogli und Poloni/EZB nachzukommen, eventuelle Gehaltserhöhungen, die sich aus der Anhörung ergäben, auch dem gesamten Personal zukommen lassen müsse, während die EZB eine solche Wirkung des Urteils verneint.

• Generalanwalt beim EuGH, 24.05.2012 - C-62/11

  Feyerbacher - Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Union - Rechtscharakter …

  Vgl. in diesem Sinne Urteil vom 20. November 2003, Cerafogli und Poloni/EZB (T-63/02, Slg. 2003, II-4929, Randnr. 51).
• EuGöD, 16.07.2015 - F-116/14

  Murariu / AEAPP - Öffentlicher Dienst - Personal der EIOPA - Bediensteter auf …

  Angesichts dieses Umstands muss die Verwaltung, um die Anhörungspflicht nicht gänzlich ihrer praktischen Wirksamkeit zu berauben, dieser Pflicht in allen Fällen nachkommen, in denen die Anhörung der Personalvertretung den Inhalt der zu treffenden Maßnahme beeinflussen könnte (vgl. in diesem Sinne Urteil vom 20. November 2003, Cerafogli und Poloni/EZB, T-63/02, EU:T:2003:308, Rn. 23 und die dort angeführte Rechtsprechung).
• EuGöD, 28.10.2010 - F-96/08

  Cerafogli / EZB

  Elle fait toutefois valoir que ce document d'orientation ne figurerait pas au nombre de ceux nécessitant une consultation du comité du personnel, puisqu'il ne concernerait pas la rémunération de l'ensemble du personnel, contrairement à l'ajustement général des salaires faisant l'objet de l'arrêt du Tribunal de première instance du 20 novembre 2003, Cerafogli et Poloni/BCE (T-63/02, Rec. p. II-4929).
• EuGöD, 24.06.2008 - F-116/05

  Maria Concetta Cerafogli und Paolo Poloni gegen Europäische Zentralbank (EZB). - …

  Gegenstand: Klage gemäß Art. 36.2 des dem EG-Vertrag beigefügten Protokolls über die Satzung des Europäischen Systems der Zentralbanken und der Europäischen Zentralbank auf - insbesondere und im Wesentlichen - Aufhebung der Gehaltsabrechnungen der Kläger für Juli 2001, wie sie von der EZB im Februar 2005 in Durchführung des Urteils des Gerichts erster Instanz vom 20. November 2003, Cerafogli und Poloni/EZB, (T-63/02, Slg. 2003, II-4929), erstellt wurden, und auf Schadensersatz.
• EuG, 24.06.2008 - T-116/05

  Maria Concetta Cerafogli und Paolo Poloni gegen Europäische Zentralbank (EZB).

  Gegenstand: Klage gemäß Art. 36.2 des dem EG-Vertrag beigefügten Protokolls über die Satzung des Europäischen Systems der Zentralbanken und der Europäischen Zentralbank auf - insbesondere und im Wesentlichen - Aufhebung der Gehaltsabrechnungen der Kläger für Juli 2001, wie sie von der EZB im Februar 2005 in Durchführung des Urteils des Gerichts erster Instanz vom 20. November 2003, Cerafogli und Poloni/EZB, (T-63/02, Slg. 2003, II-4929), erstellt wurden, und auf Schadensersatz.