Volltextveröffentlichungen (2)

• Europäischer Gerichtshof

  Novartis Pharma

  Öffentliche Gesundheit - Genehmigungsverfahren für Humanarzneimittel - Arzneimittel, in dessen Genehmigung für das Inverkehrbringen das Gefäß vorgeschrieben ist, in dem das Arzneimittel in den Verkehr gebracht wird - Umfüllen des Arzneimittels in ein anderes Gefäß - Zum ...

• EU-Kommission

  Novartis Pharma

  Öffentliche Gesundheit - Genehmigungsverfahren für Humanarzneimittel - Arzneimittel, in dessen Genehmigung für das Inverkehrbringen das Gefäß vorgeschrieben ist, in dem das Arzneimittel in den Verkehr gebracht wird - Umfüllen des Arzneimittels in ein anderes Gefäß - Zum ...

Verfahrensgang

• LG Hamburg, 12.10.2011 - 416 HKO 78/11
• Generalanwalt beim EuGH, 31.01.2013 - C-535/11
• EuGH, 11.04.2013 - C-535/11
• LG Hamburg, 14.01.2014 - 416 HKO 78/11
• OLG Hamburg, 18.12.2015 - 3 U 43/14

Wird zitiert von ... (5)Neu Zitiert selbst (5)

• EuGH, 29.03.2012 - C-185/10

  Die polnischen Rechtsvorschriften, die das Inverkehrbringen nicht zugelassener …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 31.01.2013 - C-535/11

  In Bezug auf die Richtlinie hat der Gerichtshof im Urteil Kommission/Polen die Berücksichtigung finanzieller Erwägungen bei der Auslegung der in Art. 5 Abs. 1 der Richtlinie vorgesehenen Ausnahme abgelehnt(40).

  37 - Vgl. in diesem Sinne Urteil vom 29. März 2012, Kommission/Polen (C-185/10, Randnr. 36).

• EuGH, 11.10.2007 - C-98/06

  Freeport - Verordnung (EG) Nr. 44/2001 - Art. 6 Nr. 1 - Besondere Zuständigkeiten …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 31.01.2013 - C-535/11

  30 - Vgl. u. a. Urteil vom 11. Oktober 2007, Freeport (C-98/06, Slg. 2007, I-8319, Randnr. 31).
• EuGH, 28.06.2012 - C-7/11

  Ein Apotheker, der nach dem nationalen Recht auch zur Ausübung einer Tätigkeit …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 31.01.2013 - C-535/11

  14 - Vgl. Urteil vom 28. Juni 2012, Caronna (C-7/11, Randnr. 32).
• EuGH, 19.09.2002 - C-433/00

  Aventis

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 31.01.2013 - C-535/11

  32 - Urteil vom 19. September 2002 (C-433/00, Slg. 2002, I-7761).
• EuGH, 10.10.1978 - 3/78

  Centrafarm

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 31.01.2013 - C-535/11

  34 - Vgl. Urteil vom 10. Oktober 1978, Centrafarm (3/78, Slg. 1978, 1823, Randnr. 11).

• Generalanwalt beim EuGH, 03.03.2015 - C-544/13

  Abcur - Richtlinie 2001/83/EG - Art. 3 Abs. 1 und 2 - Humanarzneimittel - …

  10 - Schlussanträge der Generalanwältin Sharpston in der Rechtssache Novartis Pharma (C-535/11, EU:C:2013:53, Nr. 68).

  26 - Und damit die "Abgabe von Arzneimitteln an die Öffentlichkeit ... von dem komplizierten, um nicht zu sagen kostspieligen, System der Verkehrsgenehmigungen in Fällen [freizustellen], die in allen Mitgliedstaaten wenn nicht täglich, so doch regelmäßig vorkommen" (vgl. Schlussanträge der Generalanwältin Sharpston in der Rechtssache Novartis Pharma [EU:C:2013:53, Nr. 64]).

• EuG, 15.09.2015 - T-472/12

  Novartis Europharm / Kommission

  Erstens dürfen die in den Verordnungen Nrn. 2309/93 und 726/2004 und in der Richtlinie 2001/83 und zuvor in der Richtlinie 65/65 enthaltenen Regelungen, wie Generalanwältin Sharpston in den Schlussanträgen in den Rechtssachen Kommission/Litauen (C-350/08, Slg, EU:C:2010:214, Nrn. 90 bis 92) und Novartis Pharma (C-535/11, Slg, EU:C:2013:53, Nr. 47) ausgeführt hat, nicht voneinander isoliert betrachtet werden, sondern müssen miteinander in Einklang gebracht werden.
• Generalanwalt beim EuGH, 21.09.2017 - C-179/16

  F. Hoffmann-La Roche u.a.

  Vgl. dazu Schlussanträge der Generalanwältin Sharpston in der Rechtssache Novartis Pharma (C-535/11, EU:C:2013:53, Nr. 79).
• EuG, 15.09.2015 - T-67/13

  Novartis Europharm / Kommission

  Premièrement, ainsi que l'a souligné l'avocat général Sharpston dans les conclusions des affaires Commission/Lituanie (C-350/08, Rec, EU:C:2010:214, points 90 à 92) et Novartis Pharma (C-535/11, Rec, EU:C:2013:53, point 47), les règles établies dans les règlements n os 2309/93 et 726/2004 et dans la directive 2001/83 et, auparavant, la directive 65/65 ne sauraient être lues séparément, mais doivent être examinées ensemble.
• Generalanwalt beim EuGH, 04.10.2018 - C-423/17

  Warner-Lambert Company - Vorabentscheidungsersuchen - Humanarzneimittel - …

  22 Schlussanträge der Generalanwältin Sharpston in den Rechtssachen Kommission/Litauen (C-350/08, EU:C:2010:214, Nrn. 90 ff.) und Novartis Pharma (C-535/11, EU:C:2013:53, Nr. 47); vgl. auch Urteil des Gerichts vom 15. September 2015, Novartis Europharm/Kommission (…T-472/12, EU:T:2015:637, Rn. 73 ff.).