Volltextveröffentlichungen (2)

• Europäischer Gerichtshof

  Cerafogli / EZB

• EU-Kommission

Sonstiges (2)

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensmitteilung)

  Klage, eingereicht am 17. Oktober 2008 - Cerafogli / EZB

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)

  Öffentlicher Dienst - Verurteilung der EZB zur Zahlung des Schadens, der der Klägerin aufgrund einer Diskriminierung im Zusammenhang mit ihrer gewerkschaftlichen Tätigkeit entstanden sein soll

Wird zitiert von ... (3)Zitiert selbst (8)

alle Zitatstellen anzeigen
• EuG, 18.10.2001 - T-333/99

  X / EZB

  Auszug aus EuGöD, 28.10.2010 - F-84/08

  42 S'agissant d'un litige entre la BCE et l'un de ses agents, la recevabilité du présent recours doit être appréciée à la lumière de l'article 36.2 des statuts du SEBC (ordonnance du Tribunal de première instance du 30 mars 2000, Méndez Pinedo/BCE, T-33/99, RecFP p. I-A-63 et II-273, point 21 ; arrêt du Tribunal de première instance du 18 octobre 2001, X/BCE, T-333/99, RecFP p. I-A-199 et II-921, point 41, et ordonnance du Tribunal de première instance du 11 décembre 2001, Cerafogli e.a./BCE, T-20/01, RecFP p. I-A-235 et II-1075, point 32).
• EuGH, 13.09.2001 - C-467/00

  Comité du personnel de la BCE u.a. / EZB - "Rechtsmittel - Antrag auf …

  Auszug aus EuGöD, 28.10.2010 - F-84/08

  43 En vertu de l'article 36.2 des statuts du SEBC, les juridictions de l'Union européenne règlent les litiges entre la BCE et ses agents dans les limites et selon les conditions prévues par le régime qui leur est applicable (ordonnance de la Cour du 13 septembre 2001, Comité du personnel de la BCE e.a./BCE, C-467/00 P, Rec. p. I-6041, points 15 et 16).
• EuG, 13.07.1993 - T-20/92

  Andrew Macrae Moat gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …

  Auszug aus EuGöD, 28.10.2010 - F-84/08

  Un fonctionnaire qui a omis d'introduire, dans les délais prévus aux articles 90 et 91 du statut, un recours en annulation contre un acte lui faisant prétendument grief ne saurait, par le biais d'une demande d'indemnisation du préjudice causé par cet acte, réparer cette omission et se ménager ainsi de nouveaux délais de recours (arrêt du Tribunal de première instance du 13 juillet 1993, Moat/Commission, T-20/92, Rec. p. II-799, point 46, et ordonnance du Tribunal de première instance du 28 juin 2005, Ross/Commission, T-147/04, RecFP p. I-A-171 et II-771, point 48).

• EuG, 05.12.2002 - T-209/99

  Hoyer / Kommission

  Auszug aus EuGöD, 28.10.2010 - F-84/08

  En effet, l'acte contenant la prise de position de l'institution pendant la phase précontentieuse a uniquement pour effet de permettre à la partie qui aurait subi un préjudice de saisir le Tribunal d'une demande en indemnité (voir, en ce sens, arrêt du Tribunal de première instance du 5 décembre 2002, Hoyer/Commission, T-209/99, RecFP p. I-A-243 et II-1211, point 32).
• EuG, 28.06.2005 - T-147/04

  Ross / Kommission

  Auszug aus EuGöD, 28.10.2010 - F-84/08

  Un fonctionnaire qui a omis d'introduire, dans les délais prévus aux articles 90 et 91 du statut, un recours en annulation contre un acte lui faisant prétendument grief ne saurait, par le biais d'une demande d'indemnisation du préjudice causé par cet acte, réparer cette omission et se ménager ainsi de nouveaux délais de recours (arrêt du Tribunal de première instance du 13 juillet 1993, Moat/Commission, T-20/92, Rec. p. II-799, point 46, et ordonnance du Tribunal de première instance du 28 juin 2005, Ross/Commission, T-147/04, RecFP p. I-A-171 et II-771, point 48).
• EuG, 11.12.2001 - T-20/01

  Cerafogli u.a. / EZB - "Änderung der Beschäftigungsbedingungen für das Personal …

  Auszug aus EuGöD, 28.10.2010 - F-84/08

  42 S'agissant d'un litige entre la BCE et l'un de ses agents, la recevabilité du présent recours doit être appréciée à la lumière de l'article 36.2 des statuts du SEBC (ordonnance du Tribunal de première instance du 30 mars 2000, Méndez Pinedo/BCE, T-33/99, RecFP p. I-A-63 et II-273, point 21 ; arrêt du Tribunal de première instance du 18 octobre 2001, X/BCE, T-333/99, RecFP p. I-A-199 et II-921, point 41, et ordonnance du Tribunal de première instance du 11 décembre 2001, Cerafogli e.a./BCE, T-20/01, RecFP p. I-A-235 et II-1075, point 32).
• EuG, 30.03.2000 - T-33/99

  Öffentlicher Dienst

  Auszug aus EuGöD, 28.10.2010 - F-84/08

  42 S'agissant d'un litige entre la BCE et l'un de ses agents, la recevabilité du présent recours doit être appréciée à la lumière de l'article 36.2 des statuts du SEBC (ordonnance du Tribunal de première instance du 30 mars 2000, Méndez Pinedo/BCE, T-33/99, RecFP p. I-A-63 et II-273, point 21 ; arrêt du Tribunal de première instance du 18 octobre 2001, X/BCE, T-333/99, RecFP p. I-A-199 et II-921, point 41, et ordonnance du Tribunal de première instance du 11 décembre 2001, Cerafogli e.a./BCE, T-20/01, RecFP p. I-A-235 et II-1075, point 32).
• EuGöD, 16.09.2009 - F-130/07

  Vinci / EZB - Öffentlicher Dienst - Personal der EZB - Angeblich rechtswidrige …

  Auszug aus EuGöD, 28.10.2010 - F-84/08

  54 Il importe de rappeler que si, en vertu de l'article 8.2 des règles applicables au personnel, un agent de la BCE ne peut introduire un recours juridictionnel qu'après épuisement de la procédure précontentieuse, laquelle comprend deux étapes, à savoir une demande d'examen précontentieux puis une réclamation préalable, aucune disposition des articles 41 et 42 des conditions d'emploi ni aucune disposition des articles 8.1 à 8.3.2 des règles applicables au personnel n'impose une procédure spécifique de demande, préalable à ces deux étapes, dans le cas où aucune décision attaquable n'aurait été prise auparavant par la BCE (arrêt du Tribunal du 16 septembre 2009, Vinci/BCE, F-130/07, RecFP p. I-A-1-307 et II-A-1-1651, point 51).

alle Zitatstellen anzeigen
• EuG, 27.10.2016 - T-787/14

  EZB / Cerafogli - Rechtsmittel - Öffentlicher Dienst - Personal der EZB - Zugang …

  "5 Am 28. Oktober erließ das Gericht [für den öffentlichen Dienst] die Urteile Cerafogli/EZB (F-84/08, EU:F:2010:134, F-96/08, EU:F:2010:135, und F-23/09, EU:F:2010:138) in drei Rechtsstreitigkeiten zwischen der Klägerin und der EZB (im Folgenden: Urteile vom 28. Oktober 2010).

  'I) alle Entscheidungen des Direktoriums - und die ihm übermittelten Dokumente - betreffend die Urteile des Gerichts [für den öffentlichen Dienst] in den Rechtssachen F-96/08 und F-84/08, einschließlich aller internen Dokumente, Memo[randen] und/oder Protokolle[;].

  III) [a]lle Entscheidungen des Direktoriums betreffend die Rechtssachen F-96/08, F-84/08 und F-23/09 - und die ihm vorliegenden Dokumente - aus der Zeit vor de[n] Urteil[en] des Gerichts [für den öffentlichen Dienst] … vom 28. Oktober 2010, einschließlich aller internen Dokumente, Memo[randen] und/oder Protokolle.'.

• EuGöD, 18.09.2014 - F-26/12

  Öffentlicher Dienst - Aufhebung der Entscheidung der EZB, mit der der Antrag der …

  Rn. 5 Le 28 octobre 2010, 1e Tribunal a prononcé les arrêts Cerafogli/BCE (F-84/08, EU:F:2010:134 ; F-96/08, EU:F:2010:135, et F-23/09, EU:F:2010:138) dans trois affaires opposant la requérante à la BCE (ci-après les « arrêts du 28 octobre 2010 ").

  « I) [l]'ensemble des décisions du directoire - et les documents qui lui ont été remis - concernant l[es] arrêt[s] du Tribunal […] dans les affaires F-96/08 et F-84/08, y compris tous les documents internes, mémo[randums] et/ou procès-verbaux [;].

  III) [l]'ensemble des décisions du directoire - et les documents qui lui ont été remis - concernant les affaires F-96/08 et F-84/08 et l'affaire F-23/09 antérieurs [aux] arrêt[s] du Tribunal […] du 28 octobre 2010, y compris tous les documents internes, mémo[randums] et/ou procès-verbaux.

• EuGöD, 17.03.2015 - F-73/13

  AX / EZB - Öffentlicher Dienst - Personal der EZB - Disziplinarverfahren - …

  Als in Art. 13 EU genanntes Organ der Union und gemäß dem Protokoll über die Satzung des ESZB und der EZB ist die EZB ermächtigt, durch Verordnung die für ihr Personal geltenden Bestimmungen festzulegen (vgl. Urteil Cerafogli/EZB, F-84/08, EU:F:2010:134, Rn. 47).