Volltextveröffentlichungen (2)

• Europäischer Gerichtshof

  Bovagnet / Kommission

• EU-Kommission

  François-Carlos Bovagnet gegen Europäische Kommission.

Sonstiges (3)

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensmitteilung)

  Klage, eingereicht am 28. September 2010 - Bovagnet/Kommission

• EU-Kommission (Verfahrensmitteilung)

  Klage

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)

  Öffentlicher Dienst - Aufhebung der Entscheidung der Beklagten, dem Kläger das Schulgeld seiner Kinder nicht vollständig zu erstatten

Wird zitiert von ... (3)Neu Zitiert selbst (5)

• EuGH, 18.12.2007 - C-135/06

  Weißenfels / Parlament - Rechtsmittel - Dienstbezüge - Zulage für …

  Auszug aus EuGöD, 08.09.2011 - F-89/10

  En vertu du même article, le Tribunal a, dans ces litiges, une compétence de pleine juridiction qui l'investit de la mission de leur donner une solution complète et de statuer ainsi sur l'ensemble des droits et des obligations du fonctionnaire, sauf à renvoyer à l'institution en cause, et sous son contrôle, l'exécution de telle partie de l'arrêt dans les conditions précises qu'il fixe (voir, en ce sens, arrêt de la Cour du 18 décembre 2007, Weißenfels/Parlement, C-135/06 P, points 65, 67 et 68 ; arrêt du Tribunal du 2 juillet 2009, Giannini/Commission, F-49/08, points 39 à 42).
• EuG, 02.03.2004 - T-14/03

  Di Marzio / Kommission

  Auszug aus EuGöD, 08.09.2011 - F-89/10

  Or, selon une jurisprudence constante, toute décision de rejet d'une réclamation, qu'elle soit implicite ou explicite, ne fait, si elle est pure et simple, que confirmer l'acte ou l'abstention dont le réclamant se plaint et ne constitue pas, prise isolément, un acte attaquable (ordonnance de la Cour du 16 juin 1988, Progoulis/Commission, 371/87, point 17 ; arrêt du Tribunal de première instance du 2 mars 2004, Di Marzio/Commission, T-14/03, point 54).
• EuG, 23.03.2000 - T-197/98

  Rudolph / Kommission

  Auszug aus EuGöD, 08.09.2011 - F-89/10

  Il s'ensuit que, dans les litiges de caractère pécuniaire, le Tribunal dispose d'une compétence lui permettant de condamner l'institution défenderesse au paiement de montants déterminés et augmentés le cas échéant d'intérêts moratoires (voir arrêt du Tribunal de première instance du 23 mars 2000, Rudolph/Commission, T-197/98, points 33 et 92, et la jurisprudence citée).
• EuGöD, 13.04.2011 - F-105/09

  Scheefer / Parlament

  Auszug aus EuGöD, 08.09.2011 - F-89/10

  Il convient, à cet égard, de rappeler qu'une demande tendant au versement par une institution à un de ses fonctionnaires d'une somme que celui-ci estime lui être due en vertu du statut entre dans la notion des « litiges de caractère pécuniaire " au sens de l'article 91, paragraphe 1, seconde phrase, du statut, tout en se distinguant des actions en responsabilité dirigées par les agents contre leur institution et tendant à l'obtention de dommages et intérêts (arrêt du Tribunal du 13 avril 2011, Scheefer/Parlement, F-105/09, point 68).
• EuGöD, 02.07.2009 - F-49/08

  Giannini / Kommission

  Auszug aus EuGöD, 08.09.2011 - F-89/10

  En vertu du même article, le Tribunal a, dans ces litiges, une compétence de pleine juridiction qui l'investit de la mission de leur donner une solution complète et de statuer ainsi sur l'ensemble des droits et des obligations du fonctionnaire, sauf à renvoyer à l'institution en cause, et sous son contrôle, l'exécution de telle partie de l'arrêt dans les conditions précises qu'il fixe (voir, en ce sens, arrêt de la Cour du 18 décembre 2007, Weißenfels/Parlement, C-135/06 P, points 65, 67 et 68 ; arrêt du Tribunal du 2 juillet 2009, Giannini/Commission, F-49/08, points 39 à 42).

• Generalanwalt beim EuGH, 22.03.2018 - C-390/17

  Azoulay u.a./ Parlament - Rechtsmittel - Öffentlicher Dienst - Dienstbezüge - …

  23 Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst vom 8. September 2011, Bovagnet/Kommission (F-89/10, EU:F:2011:129, Rn. 22).

  24 Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst vom 8. September 2011, Bovagnet/Kommission (F-89/10, EU:F:2011:129, Rn. 23).

  25 Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst vom 8. September 2011, Bovagnet/Kommission (F-89/10, EU:F:2011:129, Rn. 23).

  26 Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst vom 8. September 2011, Bovagnet/Kommission (F-89/10, EU:F:2011:129, Rn. 26 und 27).

  33 Vgl. zum Begriff "Grundschule" Urteil des Gerichts vom 29. Juni 2004, Hivonnet/Rat (…T-188/03, EU:T:2004:194, Rn. 28), und zum Begriff "durch den Schulbesuch entstandene Kosten" Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst vom 8. September 2011, Bovagnet/Kommission (F-89/10, EU:F:2011:129, Rn. 21).

  35 Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst vom 8. September 2011, Bovagnet/Kommission (F-89/10, EU:F:2011:129, Rn. 22 und 23).

• EuG, 28.04.2017 - T-580/16

  Azoulay u.a. / Parlament - Öffentlicher Dienst - Beamte - Bedienstete auf Zeit - …

  Aufgrund dieser Formulierung umfassen die durch den Schulbesuch entstandenen Kosten sowohl die Kosten, die einem Schüler den Zugang zu der jeweiligen Lehranstalt ermöglichen (Aufnahmegebühr), als auch die Kosten, die es ihm erlauben, den Unterricht zu besuchen und nutzbringend an den Programmen dieser Einrichtung teilzunehmen (Schulgebühren) (Urteil vom 8. September 2011, Bovagnet/Kommission, F-89/10, EU:F:2011:129, Rn. 23).

  Des Weiteren machen die Kläger geltend, angesichts der Tatsache, dass der Begriff der "durch den Schulbesuch entstandenen Kosten" ein eigenständiger Begriff des Unionsrechts sei, könne sein Inhalt nicht von bestehenden Begrifflichkeiten oder auf nationaler Ebene vorgenommenen Einstufungen abhängen, sondern nur von der Natur und den Bestandteilen des zu erstattenden Betrags (Urteil vom 8. September 2011, Bovagnet/Kommission, F-89/10, EU:F:2011:129, Rn. 22).

• EuGH, 30.05.2018 - C-390/17

  Azoulay u.a./ Parlament - Rechtsmittel - Öffentlicher Dienst - Dienstbezüge - …

  In Anbetracht des eigenständigen Charakters des Begriffs der "durch den Schulbesuch entstandenen Kosten" hängt die Einordnung dieses Begriffs von der Natur und den Bestandteilen des zu erstattenden Betrags ab (Urteil vom 8. September 2011, Bovagnet/Kommission, F-89/10, EU:F:2011:129, Rn. 22).