Dass auch in den Fällen des § 47 Abs. 1 AuslG die dort vorgesehene Rechtsfolge unter dem Vorbehalt steht, dass sich die Ausweisung nach Maßgabe des Art. 8 Abs. 2 EMRK als verhältnismäßig erweist, hat der Senat bereits entschieden (Beschluss vom 14.2.2001 - 13 S 2501/00 -, AuAS 2001, 112; ebenso offenbar VGH Bad.-Württ., Beschluss vom 7.8.1995 - 1 S 173/95 -, NVwZ-RR 1996, 172; Oberverwaltungsgericht Schleswig-Holstein, Beschluss vom 31.7.1998, InfAuslR 1998, 422; Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz, Beschluss vom 22.9.1998, InfAuslR 1998, 496; a.A. Hess. VGH, Beschluss vom 23.9.1996, NVwZ-RR 1997, 126).

Der Senat hat bisher in Beschlüssen im Verfahren des vorläufigen Rechtsschutzes angedeutet, daß er in besonderen Fällen in einer Ausweisung/Abschiebung von Ausländern eine Verletzung von Art. 3 oder auch von Art. 8 EMRK (in der Variante Privatleben) für möglich erachtet (Beschlüsse vom 30.09.1997 - 4 M 81/97 - und vom 31.07.1998 - 4 M 53/98 -).

Denn die Europäische Menschenrechtskonvention ist zwar kein unmittelbarer verfassungsrechtlicher Prüfungsmaßstab, sie hat aber infolge des Zustimmungsgesetzes vom 7. August 1952 (BGBl. II S. 685) den Rang eines einfachen Bundesgesetzes und sie hat in der Auslegung durch den EGMR Einfluss auf die Interpretation der Grundrechte des Grundgesetzes (…BVerfG, Beschl. v. 1. März 2004, 2 BvR 1570/03, NVwZ 2004, S. 852 f.; s. ferner zur Prüfung eines Verstoßes gegen Art. 8 EMRK bei einer zwingenden Ausweisung: OVG Schleswig-Holstein, Beschl. v. 31. Juli 1998, 4 M 53/98, juris; OVG Lüneburg, Beschl. v. 27. November 2006, 10 ME 217/06, juris;… einen Verstoß gegen Art. 8 Abs. 1 EMRK bei einer zwingenden Ausweisung bejahend: VGH Baden-Württemberg, Urt. v. 25. Juli 2001, 13 S 2401/99, InfAuslR 2001, S. 2).

Deshalb muss auch bei einer Ist-Ausweisung Artikel 8 EMRK ergänzend geprüft werden (VGH BW, Beschluss vom 23.10.2002 ­ Aktenzeichen 11 S 1410/02 ­, zitiert nach Juris; OVG Schleswig, Beschluss vom 31.07.1998 ­ Aktenzeichen 4 M 53/98 -, InfAuslR 1998, 422; BVerwG, Beschluss vom 21.08.1997 ­ Aktenzeichen 1 B 163/97 -, zitiert nach Juris).