Rn. 15 Demgegenüber wird teilweise die Meinung vertreten, § 486 Abs. 4 ZPO sei seinem Sinn und Zweck nach auf das gesamte selbstständige Beweisverfahren auch vor den Landgerichten entsprechend anwendbar, solange nicht mündlich verhandelt werde (vgl.: OLG Stuttgart…, Beschluss vom 06.10.2011 - 10 W 38/11 - zitiert nach juris, Rn. 3 f.; OLG Nürnberg, Beschluss vom 10.02.2011 - 13 W 139/11 - NJW 2011, 1613 f., 1614; OLG Celle…, Beschluss vom 22.02.2002 - 22 W 81/01 - zitiert nach juris Rn. 9; OLG Frankfurt, Beschluss vom 06.07.1999 - 22 W 59/98 - zitiert nach juris Rn. 3 f.;… Vollkommer in Zöller, a. a. O., § 70 Rn. 1 und § 78 Rn. 28, 29).

Rn. 21 Auf dieser Linie liegen denn auch Entscheidungen in der obergerichtlichen Rechtssprechung und Meinungen in der Literatur, die eine ausdehnende Anwendung des § 486 Abs. 4 ZPO in Detailfragen bejahen, und zwar sowohl für Anträge des Antragstellers, die auf Ergänzung oder Berichtigung gerichtet sind (OLG Naumburg…, Beschluss vom 25.02.2002 - 12 W 17/02 - zitiert nach juris Rn. 4;… Beschluss vom 30.06.1997 - 6 W 59/97 - zitiert nach juris Rn. 2 f.;… Herget in Zöller, a. a. O., Vor § 485 Rn. 4;… Leipold in Stein/Jonas, a. a. O., § 486 Rn. 39), als auch für Stellungnahmen und Gegenanträge des Antragsgegners (…Huber in Musielak, ZPO, 8. Aufl., § 490 Rn. 1, mit dem Hinweis auf die gebotene "Waffengleichheit";… Kratz in BeckOK, a. a. O., § 486 Rn. 18;… Leipold in Stein/Jonas, a. a. O., § 486 Rn. 39) und für den dem Antragsgegner nach § 494a ZPO eröffneten Antrag auf Fristsetzung zur Klageerhebung und ggf. Kostentragung (OLG Celle…, Beschluss vom 22.02.2002, a. a. O.; OLG München…, Beschluss vom 05.08.1999 - 28 W 2177/99 - zitiert nach juris Rn. 1; OLG Frankfurt, Beschluss vom 06.07.1999, a. a. O.; OLG Jena…, Beschluss vom 19.05.1999 - 5 W 271/99 - zitiert nach juris Rn. 3 bis 6; OLG Düsseldorf, Beschluss vom 07.07.1998 - 5 W 29/98 - zitiert nach juris - Orientierungssatz; OLG München…, Beschluss vom 19.06.1998 - 13 W 1700/98 - zitiert nach juris Rn. 12; OLG Braunschweig…, Beschluss vom 02.01.1997 - 2 W 250/96 - zitiert nach juris Rn. 4 f.; OLG Schleswig, Beschluss vom 05.12.1995 - 16 W 224/95 - zitiert nach juris - Leitsatz;… Leipold in Stein/Jonas, a. a. O., § 494a Rn. 11;… a. A. konsequent: Herget in Zöller, a. a. O., § 494a Rn. 6;… Reichold in Thomas/Putzo, a. a. O., § 494a Rn. 1;… Schreiber in Münchener Kommentar zur ZPO, a. a. O., § 485 Rn. 23).

Die Auffassung, § 486 Abs. 4 ZPO gelte für bei den Landgerichten anhängige Beweisverfahren auch in deren weiterem Verlauf, mithin gleichermaßen für eine Nebenintervention (OLG Nürnberg NJW 2011, 1613; OLG Stuttgart WuM 2011, 640; vgl. auch OLG-R Celle 2002, 129 und OLG Frankfurt MDR 1999, 1223), hat keine tragfähige Grundlage.

Rn. 12 aa) Ganz überwiegend wird in Rechtsprechung und Literatur die letztgenannte Auffassung vertreten (OLG Stuttgart, BauR 1995, 135; OLG Schleswig, BauR 1996, 590; OLG Frankfurt, MDR 1999, 1223; OLG Celle OLGR 2002, 129;… Cuypers, NJW 1994, S. 1988;… Baumbach/Lauterbach/Hartmann/Albers, ZPO, 69. Aufl., § 486 Rn. 4;… Münchner Kommentar/Schreiber, ZPO, 3. Aufl., § 487 Rn. 1;… Zöller/Vollkommer, ZPO, 28. Aufl., § 78 Rn. 29 mit Rn. 28;… a. A. wohl Zöller/Herget, ZPO, 28. Aufl., Rn. 4 vor § 485, allerdings unter Berufung auf Fundstellen, welche den Anwaltszwang nicht für das selbständige Beweisverfahren als solches bejahen, sondern nur für die mündliche Verhandlung).

Nach ganz überwiegender und überzeugender Auffassung in Rechtsprechung und Literatur folgt aus dem Sinn und Zweck des § 486 Abs. 4 ZPO, wonach die Verfahrenseinleitung vom Anwaltszwang befreit ist, und aus systematischen Gründen, dass die Antragserwiderung des Gegners sowie das gesamte selbständige Beweisverfahren - auch vor dem Landgericht - ohne anwaltliche Vertretung durchgeführt werden kann, solange - wie hier - nicht mündlich verhandelt wird (OLG Nürnberg, NJW 2011, 1613: OLG Stuttgart, BauR 1995, 135; OLG Schleswig, BauR 1996, 590; OLG Frankfurt, MDR 1999, 1223; OLG Celle, OLGR 2002, 129;… Zöller/Vollkommer, ZPO, 29. Aufl., § 78 ZPO Rdnr. 28, Musielak/Huber, ZPO, 9. Aufl., § 490 ZPO Rdnr. 1).

Daraus folgt nach inzwischen herrschender Auffassung, welche der Senat für zutreffend erachtet, dass über die Fälle des § 494 a ZPO hinaus auch im selbständigen Beweisverfahren entsprechend § 269 Abs. 3 oder § 91 a ZPO eine Kostenentscheidung zu Lasten des Antragstellers dann veranlasst ist, wenn dieser den Antrag zurücknimmt bzw. nicht weiter betreibt (OLG Karlsruhe MDR 91/993 ff. und OLGR 2001.203 ff.; OLG Köln MDR 1994/315 und OLGR 2001/355 ff.; OLG Nürnberg MDR 1994/623; OLG München MDR 1994/624 sowie MDR 2001/768 ff. und 1011 ff.; OLG Frankfurt OLGZ 93/441 ff. und MDR 1999/1223 ff.; HansOLG Hamburg MDR 1998/242 ff.; OLG Koblenz BaurR 1998/1045 ff. und MDR 2000/478 m.w.Nachw.; OLG Stuttgart OLGR 1999/419; OLG Celle OLGR 2000/197 ff.; OLG Hamm MDR 2000/790 m.w.Nachw.; OLG Rostock OLGR 2001, 44; Thür.