§ 293 ZPO gestattet es lediglich, ausländisches Recht zum Gegenstand einer Beweisaufnahme zu machen, ändert aber nichts am Grundsatz der Amtserforschung (RGZ 39, 371, 376; 126, 196, 202; BGH Urteil vom 24. November 1960 - II ZR 9/60 - NJW 1961, 410;… Stein/Jonas/Schumann/Leipold ZPO, 19. Aufl. § 293 Anm. III;… Geimer bei Zöller, ZPO, 14. Aufl. § 293 Rdn. 14;… Rosenberg/Schwab Zivilprozeßrecht 13. Aufl. § 116 III).

Das Gericht darf nicht deshalb deutsches Recht anwenden, weil die Parteien den Inhalt der einschlägigen ausländischen Rechtsnorm nicht vorgetragen haben (RGZ 39, 371, 376;… Stein/Jonas/Schumann/Leipold aaO); das ist allenfalls dann zulässig, wenn sich der Inhalt des ausländischen Rechts trotz ausreichender Bemühungen des Gerichts nicht ermitteln läßt (so der IVb-Zivilsenat im Urteil vom 23. Dezember 1981 - IVb ZR 643/80 - NJW 1982, 1215 - MDR 1982, 566 = LM EGBGB Art. 7 (Dt JPR) Nr. 52).

Per Verstoß gegen diese durch § 293 ZPO begründete Pflicht ist eine Gesetzesvorletzung im Sinne der §§ 549" 559 ZPO (vgl. RGZ 39, 371, 376; 126, 196, 202; RG JW 1912, 196; EG JW 1934, 835; BGH MdR 1957, 31, 33;… BGH Urt. vom 24. November I960 - II ZR 9/60 - IM Nr. 2 zu § 293 ZPO NJW 1961, 410;… Stein/ Jonas/Schönke ZPO 18. Aufl. § 293 Anm. III; Wieczorek ZPO § 293 Anm. P IV b; § 549 Anm. B III c;… Baumbach/Lauterbach ZPO 26. Aufl. § 293 Anm. 2; Riezler Internationales Zivilprozeß recht S. 494;… Polle, Bemerkungen' zu § 293 ZPO, in Festschrift für Nikioch S. 185, 188, 195).

Diese Frage dürfte jedoch zu bejahen sein, weil nach herrschender Ansicht § 293 Satz 2 ZPO nicht nur die Befugnis, sondern - allerdings nicht ausdrücklich - auch die Verpflichtung begründet, von den zugänglichen Erkenntnisquellen Gebrauch zu machen, wenn dies angemessen erscheint, und weil der Verstoß gegen diese Pflicht eine Verletzung revisiblen Verfahrensrechts darstellt (ebenso RGZ 30, 366; 39, 371; 76, 262).