Volltextveröffentlichungen (5)

• Europäischer Gerichtshof

  Al u.a. / Kommission

• Europäischer Gerichtshof

  Becker u.a. / Kommission

• EU-Kommission

  Adriaan Al und 99 andere sowie Franz Becker und 6 andere gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.

  Beamte - Ruhegehalt - Berichtigungskoeffizient - Wechsel der Hauptstadt - Rückwirkung - Verordnung (EGKS, EG, Euratom) Nr. 3161/94 - Nichtigkeitsklage - Zulässigkeit - Beschwerende Maßnahme

• EU-Kommission

  Adriaan Al und 99 andere sowie Franz Becker und 6 andere gegen Kommission der Europäischen Gemeinsch

  [fremdsprachig] Beamte - Ruhegehalt - Berichtigungskoeffizient - Wechsel der Hauptstadt - Rückwirkung - Verordnung (EGKS, EG, Euratom) Nr. 3161/94 - Nichtigkeitsklage - Zulässigkeit - Beschwerende Maßnahme.

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Sonstiges

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)

  Beamte - Ruhegehalt - Berichtigungskoeffizient - Wechsel der Hauptstadt - Rückwirkung - Verordnung (EGKS, EG, Euratom) Nr. 3161/94 - Nichtigkeitsklage - Zulässigkeit - Beschwerende Maßnahme.

Wird zitiert von ... (5)Neu Zitiert selbst (6)

• EuG, 07.06.1991 - T-14/91

  Georges Weyrich gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - …

  Auszug aus EuG, 09.06.1998 - T-171/95

  Il ressort de la jurisprudence qu'une réclamation administrative et le recours judiciaire qui en découle doivent tous deux être dirigés contre un «acte faisant grief" au requérant au sens des articles 90, paragraphe 2, et 91, paragraphe 1, du statut, l'acte faisant grief étant celui qui affecte directement et immédiatement la situation juridique de l'intéressé (arrêt de la Cour du 21 janvier 1987, Stroghili/Cour des comptes, 204/85, Rec. p. 389, point 6, et ordonnance du Tribunal du 7 juin 1991, Weyrich/Commission, T-14/91, Rec. p. II-235, point 35).
• EuG, 25.09.1991 - T-5/90

  Antonio Marcato gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …

  Auszug aus EuG, 09.06.1998 - T-171/95

  Les demandes de paiement d'intérêts de retard devraient également être rejetées en raison du lien étroit existant entre elles et les recours en annulation des bulletins de pension du mois de décembre 1994 (arrêt du Tribunal du 25 septembre 1991, Marcato/Commission, T-5/90, Rec. p. II-731, point 49).
• EuG, 27.10.1994 - T-64/92

  Bernard Chavane de Dalmassy und andere gegen Kommission der Europäischen …

  Auszug aus EuG, 09.06.1998 - T-171/95

  Dans ses arrêts du 27 octobre 1994, Benzler/Commission (T-536/93, RecFP p. II-777, ci-après «arrêt Benzler"), et Chavane de Dalmassy e.a./Commission (T-64/92, RecFP p. II-723, ci-après «arrêt Chavane"), le Tribunal a déclaré illégaux, pour autant qu'ils fixaient un coefficient correcteur provisoire pour l'Allemagne sur la base du coût de la vie à Bonn, d'une part, l'article 6, paragraphe 2, du règlement (CEE, Euratom, CECA) n_ 3761/92 du Conseil, du 21 décembre 1992, adaptant, à compter du 1er juillet 1992, 1es rémunérations et les pensions des fonctionnaires et autres agents des Communautés européennes ainsi que les coefficients correcteurs dont sont affectées ces rémunérations et pensions (JO L 383, p. 1), et, d'autre part, l'article 6, paragraphe 2, du règlement (CECA, CEE, Euratom) n_ 3834/91 du Conseil, du 19 décembre 1991, adaptant à compter du 1er juillet 1991 les rémunérations et les pensions des fonctionnaires et autres agents des Communautés européennes ainsi que les coefficients correcteurs dont sont affectées ces rémunérations et pensions (JO L 361, p. 13, rectificatif publié au JO 1992, L 10, p. 56).

 
• EuG, 09.06.1994 - T-94/92

  X gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - Einstellung - …

  Auszug aus EuG, 09.06.1998 - T-171/95

  D'autre part, en cas d'annulation d'un acte, l'institution concernée est tenue, en vertu de l'article 176 du traité CE, de prendre les mesures que comporte l'exécution de l'arrêt (voir arrêts du Tribunal du 9 juin 1994, X/Commission, T-94/92, RecFP p. II-481, point 33, et du 8 juin 1995, P/Commission, T-583/93, RecFP p. II-433, point 17).
• EuG, 27.10.1994 - T-536/93

  Auszug aus EuG, 09.06.1998 - T-171/95

  Dans ses arrêts du 27 octobre 1994, Benzler/Commission (T-536/93, RecFP p. II-777, ci-après «arrêt Benzler"), et Chavane de Dalmassy e.a./Commission (T-64/92, RecFP p. II-723, ci-après «arrêt Chavane"), le Tribunal a déclaré illégaux, pour autant qu'ils fixaient un coefficient correcteur provisoire pour l'Allemagne sur la base du coût de la vie à Bonn, d'une part, l'article 6, paragraphe 2, du règlement (CEE, Euratom, CECA) n_ 3761/92 du Conseil, du 21 décembre 1992, adaptant, à compter du 1er juillet 1992, 1es rémunérations et les pensions des fonctionnaires et autres agents des Communautés européennes ainsi que les coefficients correcteurs dont sont affectées ces rémunérations et pensions (JO L 383, p. 1), et, d'autre part, l'article 6, paragraphe 2, du règlement (CECA, CEE, Euratom) n_ 3834/91 du Conseil, du 19 décembre 1991, adaptant à compter du 1er juillet 1991 les rémunérations et les pensions des fonctionnaires et autres agents des Communautés européennes ainsi que les coefficients correcteurs dont sont affectées ces rémunérations et pensions (JO L 361, p. 13, rectificatif publié au JO 1992, L 10, p. 56).
• EuG, 08.06.1995 - T-583/93

  Auszug aus EuG, 09.06.1998 - T-171/95

  D'autre part, en cas d'annulation d'un acte, l'institution concernée est tenue, en vertu de l'article 176 du traité CE, de prendre les mesures que comporte l'exécution de l'arrêt (voir arrêts du Tribunal du 9 juin 1994, X/Commission, T-94/92, RecFP p. II-481, point 33, et du 8 juin 1995, P/Commission, T-583/93, RecFP p. II-433, point 17).

• Generalanwalt beim EuGH, 24.01.2002 - C-62/01

  Campogrande / Kommission

  67 Soweit der Schadensersatzantrag darauf abzielt, dass das Gericht der Beklagten die Wiederherstellung ihrer Laufbahn aufgibt, geht er über die Befugnisse des Gemeinschaftsrichters hinaus, der den Organen nach ständiger Rechtsprechung keine Anordnungen erteilen kann (Urteil des Gerichts vom 9. Juni 1998 in den Rechtssachen T-171/95 und T-191/95, Al u. a. und Becker u. a./Kommission, Slg. ÖD 1998, I-A-257 und II-803, Randnr. 37).

  Mit ihrem dritten Rechtsmittelgrund kritisiert die Rechtsmittelführerin Randnummer 67 des angefochtenen Urteils, die wie folgt lautet: "Soweit der Schadensersatzantrag darauf abzielt, dass das Gericht der Beklagten die Wiederherstellung ihrer Laufbahn aufgibt, geht er über die Befugnisse des Gemeinschaftsrichters hinaus, der den Organen nach ständiger Rechtsprechung keine Anordnungen erteilen kann (Urteil des Gerichts vom 9. Juni 1998 in den Rechtssachen T-171/95 und T-191/95, Al u. a. und Becker u. a./Kommission, Slg. ÖD 1998, I-A-257 und II-803, Randnr. 37).".

• EuG, 05.12.2000 - T-136/98

  Campogrande / Kommission

  En outre, dans la mesure où elle vise à obtenir que le Tribunal ordonne à la défenderesse de reconstruire sa carrière, la demande en indemnité excède les compétences du juge communautaire qui, selon une jurisprudence constante, ne peut pas adresser d'injonctions aux institutions (arrêt du Tribunal du 9 juin 1998, Al e.a. et Becker e.a./Commission, T-171/95 et T-191/95, RecFP p. I-A-257 et II-803, point 37).
• EuG, 11.04.2006 - T-394/03

  Angeletti / Kommission

  En effet, à supposer que le Tribunal annule la décision du 7 octobre 2003, c'est à la Commission qu'il appartiendra, en vertu de l'article 233 CE, de prendre les mesures que comporte l'exécution de l'arrêt (arrêt du Tribunal du 9 juin 1998, Al e.a. et Becker e.a/Commission, T-171/95 et T-191/95, RecFP p. I-A-257 et II-803, point 37).
• EuG, 28.06.2000 - T-338/99

  Schuerer / Rat

  Da es nicht Sache des Gemeinschaftsrichters ist, grundsätzliche Erklärungen abzugeben (vgl. Beschluß des Gerichts vom 10. Februar 1994 in der Rechtssache T-468/93, Frinil/Kommission, Slg. 1994, II-33, Randnrn. 36 und 37, und Urteil des Gerichts vom 9. Juni 1998 in den Rechtssachen T-171/95 und T-191/95, Al u. a. und Becker u. a./Kommission, Slg. ÖD 1998, I-A-257 und II-803, Randnr. 37), sind diese Anträge unzulässig.
• EuG, 01.12.1999 - T-81/99

  Lily Karoline Schuerer gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte …

  Mit Urteil vom 9. Juni 1998 hat das Gericht diese Klage als unzulässig abgewiesen (Al u. a. und Becker u. a./Kommission, T-171/95 und T-191/95, Slg. ÖD 1998, II-803).