Volltextveröffentlichungen (5)

• openjur.de
• NRWE (Rechtsprechungsdatenbank NRW)
• Wolters Kluwer(Abodienst, Leitsatz/Tenor frei)

  Leistungen nach dem Bundesausbildungsförderungsgesetz für den fachpraktischen Ausbildungsabschnitt einer Erzieherin im Ausland vor dem Hintergrund der garantierten Freizügigkeit in der Europäischen Union

• rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)

  BAföG § 5 Abs. 5 S. 1 Hs. 2; AEUV Art. 21 Abs. 1
  Leistungen nach dem Bundesausbildungsförderungsgesetz für den fachpraktischen Ausbildungsabschnitt einer Erzieherin im Ausland vor dem Hintergrund der garantierten Freizügigkeit in der Europäischen Union

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Verfahrensgang

• VG Münster, 17.05.2011 - 6 K 919/08
• OVG Nordrhein-Westfalen, 04.06.2012 - 12 A 1565/11
• BVerwG, 16.05.2013 - 5 C 22.12

Wird zitiert von ... (0)Neu Zitiert selbst (16)

• EuGH, 23.10.2007 - C-11/06

  DAS BUNDESAUSBILDUNGSFÖRDERUNGSGESETZ BESCHRÄNKT DIE FREIZÜGIGKEIT DER …

  Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 04.06.2012 - 12 A 1565/11

  Der Europäische Gerichtshof habe in zwei Vorabentscheidungsverfahren mit Urteil vom 23. Oktober 2007 (- C-11/06 und - C 12/06 -) ausgeführt, dass ein Mitgliedsstaat, wenn er ein Ausbildungsförderungssystem vorsehe, wonach Auszubildende bei einer Ausbildung in einem anderen Mitgliedsstaat eine Ausbildungsförderung in Anspruch nehmen können, dafür Sorge zu tragen habe, dass die Modalitäten der Bewilligung dieser Förderung das Recht, sich im Hoheitsgebiet der Mitgliedsstaaten frei zu bewegen und aufzuhalten, nicht ungerechtfertigt beschränkt würden.

  Wegen der Argumentation im Einzelnen, mit der das Verwaltungsgericht die in seinem früheren Urteil vom 12. Januar 2010 - 6 K 2465/08 - zu § 6 Satz 1 BAföG aufgestellten Grundsätze unter maßgeblicher Anknüpfung an das grundlegende Urteil des Europäischen Gerichtshofs (EuGH) vom 23. Oktober 2007 - C-11/06 und C-12/06 - auf den vorliegenden Fall überträgt, wird auf die Entscheidungsgründe Bezug genommen.

  Sie tritt dem Berufungsbegehren des Beklagten insbesondere unter Hinweis auf das Urteil des EuGH vom 23. Oktober 2007 - C-11/06 und C-12/06 und die dazu erfolgten Schlussanträge des Generalanwaltes entgegen und sieht namentlich in der Annahme, dass ein nicht zwingend vorgeschriebenen Auslandspraktikum nicht zu einem Ausbildungsmehrwert führe, keine ausreichende Rechtfertigung für die Einschränkung der Freizügigkeit.

  Bereits vorausgegangen war die Entscheidung des Gerichtshofs der Europäischen Union vom 23. Oktober 2007, Morgan und Bucher, C-11/06 und C-12/06 (Slg. 2007, I-9161 = FamRZ 2008, 33 = NVwZ 2008, 298 = juris), nach der die Mitgliedsstaaten angehalten sind, bei der Ausgestaltung ihres Ausbildungsförderungssystems dafür Sorge zu tragen, dass das Recht der Auszubildenden, sich im Hoheitsgebiet der Mitgliedsstaaten frei zu bewegen und aufzuhalten, nicht ungerechtfertigt beschränkt wird.

  vgl. EUGH, Entscheidung vom 23. Oktober 2007, a. a. O.,Rn. 22 m. w. N.

  vgl. EUGH, Entscheidung vom 23. Oktober 2007, a. a. O., Rn. 22; Urteil vom 15. März 2005, Bidar, C-209/03, Slg. 2005, I-2119, juris, Rn. 38 bis 43; Urteil vom 20. September 2001, Grzelczyk, C-184/99, Slg. 2001, I-6193, juris, Rn. 27.

  vgl. EUGH, Urteil vom 23. Oktober 2007, a. a. O., Rdnrn. 25 - 28.

  vgl. EUGH, Entscheidung vom 23. Oktober 2007, a. a. O., Rn. 24, m. w. N.

  vgl. EUGH, Entscheidung vom 23. Oktober 2007, a. a. O., Rn. 33, m. w. N.; Urteil vom 18. Juli 2006, E1.

  So EUGH, Entscheidung vom 23. Oktober 2007, a. a. O., Rdnrn. 43 und 44, mit Hinweis auf Urteil vom 15. März 2005, Bidar, C-209/03, Slg. 2005, I-2119, Rdnrn. 56 und 44.

• EuGH, 15.03.2005 - C-209/03

  DIE BEIHILFE ZUR DECKUNG DER UNTERHALTSKOSTEN VON STUDENTEN FÄLLT IN DEN …

  Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 04.06.2012 - 12 A 1565/11

  vgl. EUGH, Entscheidung vom 23. Oktober 2007, a. a. O., Rn. 22; Urteil vom 15. März 2005, Bidar, C-209/03, Slg. 2005, I-2119, juris, Rn. 38 bis 43; Urteil vom 20. September 2001, Grzelczyk, C-184/99, Slg. 2001, I-6193, juris, Rn. 27.

  So EUGH, Entscheidung vom 23. Oktober 2007, a. a. O., Rdnrn. 43 und 44, mit Hinweis auf Urteil vom 15. März 2005, Bidar, C-209/03, Slg. 2005, I-2119, Rdnrn. 56 und 44.

• VG Münster, 12.01.2010 - 6 K 2465/08

  BAföG-Beschränkung für Auslandsdeutsche europarechtswidrig

  Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 04.06.2012 - 12 A 1565/11

  Wegen der Argumentation im Einzelnen, mit der das Verwaltungsgericht die in seinem früheren Urteil vom 12. Januar 2010 - 6 K 2465/08 - zu § 6 Satz 1 BAföG aufgestellten Grundsätze unter maßgeblicher Anknüpfung an das grundlegende Urteil des Europäischen Gerichtshofs (EuGH) vom 23. Oktober 2007 - C-11/06 und C-12/06 - auf den vorliegenden Fall überträgt, wird auf die Entscheidungsgründe Bezug genommen.

  Ausschließlich wirtschaftliche Motive - wie etwa das Anliegen, die öffentlichen Haushalte nicht über Gebühr zu belasten und aus diesem Grund den Kreis der förderungsfähigen Praktika einzugrenzen - dürften danach als Rechtfertigung jedoch von vornherein ausscheiden, vgl. etwa auch VG Münster, Urteil vom 12. Januar 2010 - 6 K 2465/08 -, NWVBl. 2010, 286, so dass es auch auf die diesbezüglichen Ausführungen des Beklagten zum Anstieg der Auslandsförderung generell und dessen mutmaßlichen Auswirkungen auf das finanzielle Volumen einer Förderung der Praktika von Berufsfachschülern ohne die Einschränkung in § 5 Abs. 5 Satz 1 Halbsatz 2 BAföG nicht ankommt.

 
• Drs-Bund, 19.01.2010 - BT-Drs 17/485

  Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 04.06.2012 - 12 A 1565/11

  In dem 18. Bericht nach § 35 BAföG (BT-Drucks. 17/485) seien im Jahr 2007 insgesamt 22.947 Auszubildende im Ausland nach § 5 Abs. 2 und 5 sowie nach § 6 BAföG gefördert worden.

  Im Jahr 2005 hätten die entsprechenden Ausgaben nach dem 18. Bericht gemäß § 35 BAföG (BT-Drucks. 17/485, S. 20) noch 46, 8 Millionen Euro betragen, was den Schluss zulasse, dass der Anteil der finanziellen Aufwendungen für die Auslandsförderung am Gesamtförderungsvolumen ebenfalls stark angestiegen sei und damit Auswirkungen auf das gesamte Niveau der Beihilfe habe, die die Bundesrepublik Deutschland in diesem Zusammenhang gewähre.

• EuGH, 11.09.2007 - C-76/05

  Schwarz und Gootjes-Schwarz - Art. 8a EG-Vertrag (nach Änderung jetzt Art. 18 EG) …

  Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 04.06.2012 - 12 A 1565/11

  Cuyper, C-406/04, Slg. 2006, I-6947, juris, Rdnrn. 40 - 42; Urteil vom 26. Oktober 2006, C-192/05, Tas-Hagen und Kass, Slg. 2006, I-10451, juris, Rdnrn. 33 und 35; Urteil vom 11. September 2007, C-76/05, Schwarz und Gootjes-Schwarz, Slg. 2007, I-0000, juris, Rdnrn. 93/94, jeweils m. w. N.
• BVerwG, 25.07.2001 - 6 C 8.00

  Studiengebühr für Langzeitstudierende verfassungsgemäß

  Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 04.06.2012 - 12 A 1565/11

  vgl. OVG NRW, Urteil vom 27. Februar 2012 - 12 A 2150/09 - m. H. a. BVerwG, Urteil vom 25. Juli 2001 - 6 C 8/00 -, BVerwGE 115, 32, juris.
• EuGH, 17.03.2005 - C-109/04

  Kranemann

  Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 04.06.2012 - 12 A 1565/11

  vgl. EUGH, Urteil vom 17. März 2005, C-109/04, Kranemann, Rn. 34, EuZW 2005, 305 = NJW 2005, 1481 = DVBl. 2005, 633; VG Aachen, Beschluss vom 15. November 2006 - 10 K 615/06 -, juris.
• EuGH, 18.07.2006 - C-406/04

  DIE FREIZÜGIGKEIT UND DIE AUFENTHALTSFREIHEIT STEHEN EINER AUFENTHALTSKLAUSEL ALS …

  Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 04.06.2012 - 12 A 1565/11

  Cuyper, C-406/04, Slg. 2006, I-6947, juris, Rdnrn. 40 - 42; Urteil vom 26. Oktober 2006, C-192/05, Tas-Hagen und Kass, Slg. 2006, I-10451, juris, Rdnrn. 33 und 35; Urteil vom 11. September 2007, C-76/05, Schwarz und Gootjes-Schwarz, Slg. 2007, I-0000, juris, Rdnrn. 93/94, jeweils m. w. N.
• EuGH, 26.10.2006 - C-192/05

  Tas-Hagen und Tas - Zivilen Kriegsopfern von einem Mitgliedstaat gewährte …

  Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 04.06.2012 - 12 A 1565/11

  Cuyper, C-406/04, Slg. 2006, I-6947, juris, Rdnrn. 40 - 42; Urteil vom 26. Oktober 2006, C-192/05, Tas-Hagen und Kass, Slg. 2006, I-10451, juris, Rdnrn. 33 und 35; Urteil vom 11. September 2007, C-76/05, Schwarz und Gootjes-Schwarz, Slg. 2007, I-0000, juris, Rdnrn. 93/94, jeweils m. w. N.
• BVerwG, 10.01.2013 - 5 C 19.11

  Ausbildung im Ausland; Auslandsstudium; ständiger Wohnsitz im Inland; ständiger …

  Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 04.06.2012 - 12 A 1565/11

  Im Hinblick auf die Revisionszulassung durch Beschluss des Bundesverwaltungsgerichts vom 15. September 2011 - 5 B 41.11, 5 PKH 12.11 (5 C 19.11) - (juris) ist auch für die vorliegende Konstellation wegen grundsätzlicher Bedeutung der Rechtssache die Revision zuzulassen.
• BVerwG, 15.09.2011 - 5 B 41.11

  Ausbildungsförderung; Förderung der Deutschen im Ausland
• OVG Nordrhein-Westfalen, 27.02.2012 - 12 A 2150/09

  Bewilligung von Leistungen der Ausbildungsförderung für den Studiengang "Master …
• OVG Saarland, 30.01.2012 - 3 B 430/11

  Ausbildungsförderung gemäß § 6 BAföG für das Studium eines deutschen …
• VG Karlsruhe, 15.11.2006 - 10 K 615/06

  Zur Ausbildungsförderung für ein Studium ohne Inlandsbezug, hier: Madrid.
• VGH Bayern, 29.11.2011 - 12 ZB 10.2981

  Ausbildungs- und Studienförderungsrecht
• EuGH, 20.09.2001 - C-184/99

  STUDENTEN, DIE SICH IN EINEM ANDEREN MITGLIEDSTAAT AUFHALTEN, MÜSSEN UNTER …