Rechtsprechung
VG Augsburg, 16.07.2018 - Au 5 K 17.31406 |
Volltextveröffentlichungen (6)
- openjur.de
- BAYERN | RECHT
GG Art. 16a; AufenthG § 11 Abs. 1, § 60 Abs. 5, Abs. 7; AsylG § 3 Abs. 1, § 4 Abs. 1, § 26a; EMRK Art. 3
Erfolglose Asylklage eines afghanischen Flüchtlings paschtunischer Volkszugehörigkeit - rewis.io
Erfolglose Asylklage eines afghanischen Flüchtlings paschtunischer Volkszugehörigkeit
Wird zitiert von ... (10) Neu Zitiert selbst (34)
- VGH Bayern, 25.01.2017 - 13a ZB 16.30374
Weiterhin keine extreme Gefahrenlage in Afghanistan für alleinstehende männliche …
Auszug aus VG Augsburg, 16.07.2018 - Au 5 K 17.31406
Das Risiko, dort durch Anschläge Schaden an Leib oder Leben zu erleiden, ist weit unterhalb der Schwelle der beachtlichen Wahrscheinlichkeit (vgl. BayVGH, B.v. 25.1.2017 - 13a ZB 16.30374 - Rn. 9;… BayVGH, B.v. 28.3.2017 -13a ZB 17.30212 - Rn. 5 m.w.N.;… BayVGH, B.v. 23.5.2017 - 13a ZB 17.30314 - Rn. 6 ff.): Auch aus dem Lagebericht des Auswärtigen Amtes und weiteren Quellen ergibt sich nicht, dass sich die Sicherheitslage in Kabul im Vergleich zur Einschätzung in den vorangegangenen Lageberichten wesentlich verschlechtert hätte (…vgl. Auswärtiges Amt, Lagebericht vom 19.10.2016, S. 4 mit Verweis auf UNAMA-Daten, S. 17 f.).Die allgemeine Gefährdungslage dort erreicht weder eine Intensität, dass ein innerstaatlicher bewaffneter Konflikt im Sinne von § 4 Abs. 1 Satz 2 Nr. 3 AsylG nach den von der Rechtsprechung gestellten Anforderungen an einen solchen Konflikt (…vgl. BayVGH, B.v. 17.8.2016 - 13a ZB 16.30090 - Rn. 10 m.w.N.; BayVGH, B.v. 25.1.2017 - 13a ZB 16.30374 - Rn. 11) angenommen werden könnte.
Ausgehend von einer Opferzahl von rund 11.500 zivilen Opfern im Jahr 2016 und einer Bevölkerungszahl in Afghanistan von mindestens 27 Mio. Menschen ist das Risiko, dort durch Anschläge Schaden an Leib oder Leben zu erleiden, noch weit unterhalb der Schwelle der beachtlichen Wahrscheinlichkeit (vgl. BayVGH, B.v. 25.1.2017 - 13a ZB 16.30374 - Rn. 9;… BayVGH, B.v. 28.3.2017 -13a ZB 17.30212 - Rn. 5 m.w.N.;… BayVGH, B.v. 23.5.2017 - 13a ZB 17.30314 - Rn. 6 ff.: Wahrscheinlichkeit weit unter 1:800) und besteht auch keine extreme Gefahrenlage (…vgl. BayVGH, B.v. 23.5.2017 - 13a ZB 17.30314 - Rn. 5 ff.).
Daher erreicht die allgemeine Gefährdungslage in Kabul keine Intensität, dass Kabul im Hinblick auf die allgemeine Sicherheitslage als Fluchtalternative nicht mehr geeignet wäre (vgl. BayVGH, B.v. 25.1.2017 - 13a ZB 16.30374 - Rn. 9;… BayVGH, B.v. 28.3.2017 -13a ZB 17.30212 - Rn. 5 m.w.N.;… BayVGH, B.v. 23.5.2017 - 13a ZB 17.30314 - Rn. 6 ff.).
- VGH Bayern, 28.03.2017 - 13a ZB 17.30212
Mögliches Bestehen einer innerstaatlichen Fluchalternative
Auszug aus VG Augsburg, 16.07.2018 - Au 5 K 17.31406
Das Risiko, dort durch Anschläge Schaden an Leib oder Leben zu erleiden, ist weit unterhalb der Schwelle der beachtlichen Wahrscheinlichkeit (…vgl. BayVGH, B.v. 25.1.2017 - 13a ZB 16.30374 - Rn. 9; BayVGH, B.v. 28.3.2017 -13a ZB 17.30212 - Rn. 5 m.w.N.;… BayVGH, B.v. 23.5.2017 - 13a ZB 17.30314 - Rn. 6 ff.): Auch aus dem Lagebericht des Auswärtigen Amtes und weiteren Quellen ergibt sich nicht, dass sich die Sicherheitslage in Kabul im Vergleich zur Einschätzung in den vorangegangenen Lageberichten wesentlich verschlechtert hätte (…vgl. Auswärtiges Amt, Lagebericht vom 19.10.2016, S. 4 mit Verweis auf UNAMA-Daten, S. 17 f.).Ausgehend von einer Opferzahl von rund 11.500 zivilen Opfern im Jahr 2016 und einer Bevölkerungszahl in Afghanistan von mindestens 27 Mio. Menschen ist das Risiko, dort durch Anschläge Schaden an Leib oder Leben zu erleiden, noch weit unterhalb der Schwelle der beachtlichen Wahrscheinlichkeit (…vgl. BayVGH, B.v. 25.1.2017 - 13a ZB 16.30374 - Rn. 9; BayVGH, B.v. 28.3.2017 -13a ZB 17.30212 - Rn. 5 m.w.N.;… BayVGH, B.v. 23.5.2017 - 13a ZB 17.30314 - Rn. 6 ff.: Wahrscheinlichkeit weit unter 1:800) und besteht auch keine extreme Gefahrenlage (…vgl. BayVGH, B.v. 23.5.2017 - 13a ZB 17.30314 - Rn. 5 ff.).
Daher erreicht die allgemeine Gefährdungslage in Kabul keine Intensität, dass Kabul im Hinblick auf die allgemeine Sicherheitslage als Fluchtalternative nicht mehr geeignet wäre (…vgl. BayVGH, B.v. 25.1.2017 - 13a ZB 16.30374 - Rn. 9; BayVGH, B.v. 28.3.2017 -13a ZB 17.30212 - Rn. 5 m.w.N.;… BayVGH, B.v. 23.5.2017 - 13a ZB 17.30314 - Rn. 6 ff.).
- BVerwG, 11.09.2007 - 10 C 8.07
Abschiebungsverbot; Erkrankung; posttraumatische Belastungsstörung; rechtliches …
Auszug aus VG Augsburg, 16.07.2018 - Au 5 K 17.31406
Insofern hat der Gesetzgeber im Wesentlichen die höchstrichterliche Rechtsprechung (vgl. BVerwG, U. v. 11.9. 2007 - 10 C 8.07 - juris Rn. 15) nachvollzogen, wonach zur Substantiierung eines Vorbringens einer Erkrankung (sowie eines entsprechenden Beweisantrages) regelmäßig die Vorlage eines gewissen Mindestanforderungen genügenden fachärztlichen Attestes gehört.Diese Anforderungen an die Substantiierung ergeben sich aus der Pflicht des Beteiligten, an der Erforschung des Sachverhalts mitzuwirken (§ 86 Abs. 1 Satz 1 Halbs. 2 VwGO), die in besonderem Maße für Umstände gilt, die in die eigene Sphäre des Beteiligten fallen (vgl. BVerwG, U. v. 11. September 2007 - 10 C 8.07 - juris Rn. 15).
- VGH Bayern, 04.01.2017 - 13a ZB 16.30600
Hazara sind in Afghanistan keiner Gruppenverfolgung ausgesetzt
Auszug aus VG Augsburg, 16.07.2018 - Au 5 K 17.31406
Für aus dem europäischen Ausland zurückkehrende afghanische Staatsangehörige im Allgemeinen ist derzeit keine extreme Gefahrenlage anzunehmen, die zu einem Abschiebungsverbot führen würde (BayVGH, B.v. 4.1.2017 - 13a ZB 16.30600 - juris Rn. 4).In Übereinstimmung mit der Rechtsprechung des Bayerischen Verwaltungsgerichtshofs ist davon auszugehen, dass junge erwerbsfähige Männer auch ohne nennenswerte familiäre Unterstützung in der Lage sind, sich in Afghanistan ein kleines Einkommen zu erzielen und damit wenigstens ein Leben am Rande des Existenzminimums zu bestreiten (vgl. u.a. BayVGH, B.v. 4.1.2017 - 13a ZB 16.30600 - juris Rn. 7).
- BVerwG, 31.01.2013 - 10 C 15.12
Afghanistan; Provinz Helmand; Kabul; Abschiebung; Abschiebungsverbot; …
Auszug aus VG Augsburg, 16.07.2018 - Au 5 K 17.31406
Auch wenn hierfür mehr zu fordern ist als ein kümmerliches Einkommen zur Finanzierung eines Lebens am Rande des Existenzminimums (vgl. BVerwG, U.v. 31.1.2013 - 10 C 15/12 - juris Rn. 20), ist doch vernünftigerweise zu erwarten, dass der Kläger sich in Kabul aufhält und seinen Lebensunterhalt dort sicherstellt.Auch führt die Lage in Afghanistan gesamtbetrachtend nicht dazu, dass eine Abschiebung ohne Weiteres eine Verletzung von Art. 3 EMRK darstellen würde und subsidiärer Schutz nach § 4 Abs. 1 Satz 2 Nr. 2 AsylG oder ein Abschiebungsverbot nach § 60 Abs. 5 AufenthG anzunehmen wäre (vgl. BayVGH, B.v. 16.1.2018 - 13a ZB 17.30687 - nicht veröffentlicht; B.v. 11.12.2017 - 13a ZB 17.31374 - juris; B.v. 8.11.2017 - 13a ZB 17.30615 - juris; B.v. 11.4.2017 - 13a ZB 17.30294 - juris; U.v. 12.2.2015 - 13a B 14.30309 - juris; BVerwG, U.v. 31.1.2013 - 10 C 15.12 - NVwZ 2013, 1167).
- VGH Bayern, 17.08.2016 - 13a ZB 16.30090
Erfolgloser Berufungszulassungsantrag mangels grundsätzlicher Bedeutung
Auszug aus VG Augsburg, 16.07.2018 - Au 5 K 17.31406
Die allgemeine Gefährdungslage dort erreicht weder eine Intensität, dass ein innerstaatlicher bewaffneter Konflikt im Sinne von § 4 Abs. 1 Satz 2 Nr. 3 AsylG nach den von der Rechtsprechung gestellten Anforderungen an einen solchen Konflikt (vgl. BayVGH, B.v. 17.8.2016 - 13a ZB 16.30090 - Rn. 10 m.w.N.;… BayVGH, B.v. 25.1.2017 - 13a ZB 16.30374 - Rn. 11) angenommen werden könnte.Nach den dem Gericht vorliegenden Erkenntnissen zur Sicherheitslage in Afghanistan (vgl. Auswärtiges Amt, Bericht über die asyl- und abschiebungsrelevante Lage in der Islamischen Republik Afghanistan vom 31. Mai 2018 S. 4) erreicht der einen innerstaatlichen bewaffneten Konflikt kennzeichnende Grad willkürlicher Gewalt jedenfalls in Kabul als innerstaatlicher Fluchtalternative kein solches Niveau, dass praktisch jede Zivilperson allein aufgrund ihrer Anwesenheit in dieser Region einer ernsthaften individuellen Bedrohung ausgesetzt wäre (s. hierzu auch BayVGH, B.v. 6.3.2017 - 13a ZB 17.30099 - juris; B.v. 17.8.2016 - 13a ZB 16.30090 - juris; B.v. 10.6.2013 - 13a ZB 13.30128 - juris; U.v. 15.3.2013 - 13a B 12.30406 - juris; U.v. 20.1.2012 - 13a B 11.30394 - juris).
- VGH Bayern, 14.01.2015 - 13a ZB 14.30410
Asylrecht Afghanistan; extreme Gefahrenlage
Auszug aus VG Augsburg, 16.07.2018 - Au 5 K 17.31406
Das Gericht geht davon aus, dass der Kläger seinen Lebensunterhalt in Kabul sicherstellen kann (vgl. hierzu auch BayVGH, B.v. 14.1.2015 - 13a ZB 14.30410 - juris Rn. 5).In der Gesamtschau der ins Verfahren eingeführten aktuellen Erkenntnismittel ist nicht davon auszugehen, dass jeder Rückkehrer generell in unmittelbaren zeitlichen Zusammenhang mit beachtlicher Wahrscheinlichkeit den Tod oder schwerste Gesundheitsschäden bei einer Rückführung nach Afghanistan erleiden müsste (vgl. Auswärtiges Amt, Bericht über die asyl- und abschiebungsrelevante Lage in der Islamischen Republik Afghanistan vom 19.10.2016 S. 4; vgl. auch BayVGH, B.v. 14.1.2015 - 13a ZB 14.30410 - juris Rn. 5).
- VGH Baden-Württemberg, 11.04.2018 - A 11 S 924/17
Afghanistan: kein Abschiebungsverbot für leistungsfähige, erwachsene Männer - …
Auszug aus VG Augsburg, 16.07.2018 - Au 5 K 17.31406
Es ist zu erwarten, dass der Kläger als gesunder Mann auch ohne nennenswertes Vermögen oder familiäre bzw. sonstige Kontakte seinen Lebensunterhalt in Kabul sicherstellen kann (…vgl. BayVGH, B.v. 24.1.2018 - 13a ZB 17.31611 - Rn. 6 m.w.N.;… VGH BW, U.v. 17.1.2018 - A 11 S 241/17 - juris Rn. 470 ff.; VGH BW, U.v. 11.4.2018 - A 11 S 924/17 - juris Rn. 345 ff.).Durch diese Auflösung überkommener Strukturen besteht die soziale Notwendigkeit, neue und von gewachsenen Strukturen unabhängige Netzwerke unter den Rückkehrern zu bilden oder ohne solche zu leben (vgl. VGH BW, U.v. 11.4.2018 - A 11 S 924/17 - juris Rn. 346 ff.
- OVG Niedersachsen, 12.09.2007 - 8 LB 210/05
Bestehen eines zielstaatsbezogenen Abschiebungshindernisses im Sinne des § 60 …
Auszug aus VG Augsburg, 16.07.2018 - Au 5 K 17.31406
In diesem Fall sind an sich im Zielstaat vorhandene Behandlungsmöglichkeiten unerheblich, wenn sie für den Betroffenen aus für ihn in der Erkrankung selbst liegenden Gründen, nämlich wegen der Gefahr der Retraumatisierung, nicht erfolgversprechend sind (vgl. NdsOVG, U. v. 12.9. 2007 - 8 LB 210/05 - juris Rn. 31;… B. v. 26.6. 2007 - 11 LB 398/05 -, juris Rn. 32). - OVG Niedersachsen, 26.06.2007 - 11 LB 398/05
Gewährung von Abschiebungsschutz bei posttraumatischer Belastungsstörung; …
Auszug aus VG Augsburg, 16.07.2018 - Au 5 K 17.31406
In diesem Fall sind an sich im Zielstaat vorhandene Behandlungsmöglichkeiten unerheblich, wenn sie für den Betroffenen aus für ihn in der Erkrankung selbst liegenden Gründen, nämlich wegen der Gefahr der Retraumatisierung, nicht erfolgversprechend sind (…vgl. NdsOVG, U. v. 12.9. 2007 - 8 LB 210/05 - juris Rn. 31; B. v. 26.6. 2007 - 11 LB 398/05 -, juris Rn. 32). - VG Bayreuth, 17.12.2015 - B 3 E 15.972
Subsidiärer Schutz im Dublin-Verfahren
- BVerwG, 08.09.2011 - 10 C 14.10
Abschiebungsschutz; Abschiebungsverbot; subsidiärer Schutz; unionsrechtlich …
- VGH Baden-Württemberg, 27.04.2012 - A 11 S 3079/11
Abschiebungsverbot; Afghanistan; Zielort der Abschiebung; Extremgefahr; …
- BVerwG, 17.08.2011 - 10 B 13.11
Abschiebungsverbot wegen Verschlimmerung einer Krankheit; richterliche Sachkunde
- VGH Bayern, 12.02.2015 - 13a B 14.30309
Für alleinstehende männliche arbeitsfähige afghanische Staatsangehörige ist, auch …
- OVG Sachsen-Anhalt, 28.09.2017 - 2 L 85/17
Anwendungsbereich des § 60a Abs. 2c und 2d AufenthG (juris: AufenthG 2004)
- OVG Nordrhein-Westfalen, 30.12.2004 - 13 A 1250/04
Serbien und Montenegro, Kosovo, Albaner, Traumatisierte Flüchtlinge, Psychische …
- VGH Bayern, 11.04.2017 - 13a ZB 17.30294
Abschiebung nach Afghanistan
- VGH Bayern, 24.01.2018 - 10 ZB 18.30105
Keine Zulassung der Berufung
- VGH Bayern, 11.12.2017 - 13a ZB 17.31374
Keine veränderte Bewertung der Sicherheitslage in Afghanistan
- VGH Bayern, 19.06.2017 - 13a ZB 17.30400
Abschiebung nach Afghanistan
- VGH Bayern, 06.03.2017 - 13a ZB 17.30099
Keine neue Risikobewertung der Lage in Afghanistan
- VGH Bayern, 23.01.2017 - 13a ZB 17.30044
Ablehnung des Antrags auf Zulassung der Berufung
- VGH Bayern, 15.03.2013 - 13a B 12.30406
Asylrecht Afghanistan; erhebliche Gefahr für Leib oder Leben; Gefahrendichte in …
- OVG Nordrhein-Westfalen, 09.10.2017 - 13 A 1807/17
Darlegen der Grundsatzbedeutung der internen Schutzmöglichkeit für gesunde junge …
- VGH Bayern, 20.01.2012 - 13a B 11.30394
Asyl Afghanistan; Gefahrendichte Ostregion - Provinz Nangarhar; Glaubhaftigkeit
- VGH Bayern, 08.11.2017 - 13a ZB 17.30615
Kein Abschiebungsverbot nach Afghanistan
- VGH Bayern, 11.12.2013 - 13a ZB 13.30119
Asylrecht Afghanistan; extreme Gefahrenlage
- VGH Bayern, 09.11.2017 - 21 ZB 17.30468
Keine Verletzung rechtlichen Gehörs
- VGH Bayern, 19.02.2014 - 13a ZB 14.30022
Asylrecht Afghanistan; extreme Gefahrenlage
- VGH Bayern, 10.06.2013 - 13a ZB 13.30128
Asylrecht Afghanistan; Gefahrendichte in der Ostregion (Kunar)
- BVerwG, 22.10.2015 - 7 C 15.13
Wasserrückhaltung; Polder; Altrip; Überschwemmung; Grundwasser; …
- VGH Baden-Württemberg, 17.01.2018 - A 11 S 241/17
Gruppenverfolgung der Volkszugehörigen der Hasara in Afghanistan; Sicherheitslage …
- VGH Bayern, 11.12.2013 - 13a ZB 13.30185
Asylrecht Afghanistan; extreme Gefahrenlage
- VG Aachen, 14.09.2018 - 7 K 5337/17 vgl. BayVGH, Beschluss vom 23. Mai 2017 - 13a ZB 17.30314 -, juris Rn. 6 ff.; vom 28.03.2017 -13a ZB 17.30212 -, juris Rn. 5 m.w.N.; vom 25.01.2017 - 13a ZB 16.30374 -, juris Rn. 9; VG Augsburg, Urteil vom 16.07.2018 - Au 5 K 17.31406 -, juris Rn. 37.
- VG Aachen, 20.03.2019 - 7 K 3127/17 vgl. VGH BW, Urteil vom 12.10.2018 - A 11 S 316/17 -, juris Rn. 130; BayVGH, Beschluss vom 23. Mai 2017 - 13a ZB 17.30314 -, juris Rn. 6 ff.; vom 28.03.2017 -13a ZB 17.30212 -, juris Rn. 5 m.w.N.; vom 25.01.2017 - 13a ZB 16.30374 -, juris Rn. 9; VG Augsburg, Urteil vom 16.07.2018 - Au 5 K 17.31406 -, juris Rn. 37.
- VG Aachen, 19.11.2018 - 7 K 337/18 vgl. VGH BW, Urteil vom 12.10.2018 - A 11 S 316/17 -, juris Rn. 130; BayVGH, Beschluss vom 23. Mai 2017 - 13a ZB 17.30314 -, juris Rn. 6 ff.; vom 28.03.2017 -13a ZB 17.30212 -, juris Rn. 5 m.w.N.; vom 25.01.2017 - 13a ZB 16.30374 -, juris Rn. 9; VG Augsburg, Urteil vom 16.07.2018 - Au 5 K 17.31406 -, juris Rn. 37.
- VG Aachen, 19.11.2018 - 7 K 1040/18 vgl. BayVGH, Beschluss vom 23. Mai 2017 - 13a ZB 17.30314 -, juris Rn. 6 ff.; vom 28.03.2017 -13a ZB 17.30212 -, juris Rn. 5 m.w.N.; vom 25.01.2017 - 13a ZB 16.30374 -, juris Rn. 9; VG Augsburg, Urteil vom 16.07.2018 - Au 5 K 17.31406 -, juris Rn. 37.
- VG Aachen, 19.11.2018 - 7 K 19/18 vgl. VGH BW, Urteil vom 12.10.2018 - A 11 S 316/17 -, juris Rn. 130; BayVGH, Beschluss vom 23. Mai 2017 - 13a ZB 17.30314 -, juris Rn. 6 ff.; vom 28.03.2017 -13a ZB 17.30212 -, juris Rn. 5 m.w.N.; vom 25.01.2017 - 13a ZB 16.30374 -, juris Rn. 9; VG Augsburg, Urteil vom 16.07.2018 - Au 5 K 17.31406 -, juris Rn. 37.
- VG Aachen, 28.11.2018 - 7 K 738/18 vgl. VGH BW, Urteil vom 12.10.2018 - A 11 S 316/17 -, juris Rn. 130; BayVGH, Beschluss vom 23. Mai 2017 - 13a ZB 17.30314 -, juris Rn. 6 ff.; vom 28.03.2017 -13a ZB 17.30212 -, juris Rn. 5 m.w.N.; vom 25.01.2017 - 13a ZB 16.30374 -, juris Rn. 9; VG Augsburg, Urteil vom 16.07.2018 - Au 5 K 17.31406 -, juris Rn. 37.
- VG Aachen, 06.03.2019 - 7 K 238/18 vgl. VGH BW, Urteil vom 12.10.2018 - A 11 S 316/17 -, juris Rn. 130; BayVGH, Beschluss vom 23. Mai 2017 - 13a ZB 17.30314 -, juris Rn. 6 ff.; vom 28.03.2017 -13a ZB 17.30212 -, juris Rn. 5 m.w.N.; vom 25.01.2017 - 13a ZB 16.30374 -, juris Rn. 9; VG Augsburg, Urteil vom 16.07.2018 - Au 5 K 17.31406 -, juris Rn. 37.
- VG Aachen, 14.11.2018 - 7 K 5821/17 vgl. BayVGH, Beschluss vom 23. Mai 2017 - 13a ZB 17.30314 -, juris Rn. 6 ff.; vom 28.03.2017 -13a ZB 17.30212 -, juris Rn. 5 m.w.N.; vom 25.01.2017 - 13a ZB 16.30374 -, juris Rn. 9; VG Augsburg, Urteil vom 16.07.2018 - Au 5 K 17.31406 -, juris Rn. 37.
- VG Aachen, 26.09.2018 - 7 K 2861/18 vgl. BayVGH, Beschluss vom 23. Mai 2017 - 13a ZB 17.30314 -, juris Rn. 6 ff.; vom 28.03.2017 -13a ZB 17.30212 -, juris Rn. 5 m.w.N.; vom 25.01.2017 - 13a ZB 16.30374 -, juris Rn. 9; VG Augsburg, Urteil vom 16.07.2018 - Au 5 K 17.31406 -, juris Rn. 37.
- VG Freiburg, 26.10.2020 - A 7 K 9064/17
Afghanistan: Gefahrerhöhende Umstände bei Gerichtsmediziner Anschlagsopfer zu …
Ausgehend von einer Opferzahl von rund 10.500 zivilen Opfern im Jahr 2017 und einer Bevölkerungszahl in Afghanistan von mindestens 27 Mio. Menschen ist das Risiko, dort durch Anschläge Schaden an Leib oder Leben zu erleiden, noch weit unterhalb der Schwelle der beachtlichen Wahrscheinlichkeit (vgl. BayVGH…, Beschluss vom 23. Mai 2017 - 13a ZB 17.30314 -, juris Rn. 6 ff.;… vom 28.03.2017 -13a ZB 17.30212 juris Rn. 5 m.w.N.;… vom 25.01.2017 - 13a ZB 16.30374 -, juris Rn. 9; VG Augsburg, Urt. v. 16.07.2018 - Au 5 K 17.31406 juris Rn. 37.).