Volltextveröffentlichung

• VG Hamburg

  Zur Versorgungslage in Somalia (erfolgreiche Asylklage eines Somaliers auf Feststellung eines Abschiebungsverbots)

Wird zitiert von ... (0)Neu Zitiert selbst (13)

• EGMR, 28.06.2011 - 8319/07

  SUFI AND ELMI v. THE UNITED KINGDOM

  Auszug aus VG Hamburg, 27.11.2023 - 11 A 3401/21

  Es bedarf humanitärer Gründe, die mit Blick auf die allgemeine wirtschaftliche Lage und die Versorgungslage betreffend Nahrung, Wohnraum und Gesundheitsversorgung zwingend gegen die Aufenthaltsbeendigung sprechen (…vgl. EGMR, Urt. v. 27.5.2008, 26565/05 [N./Vereinigtes Königreich], NVwZ 2008, 1334, 1336 [Ls. 4, Rn. 42 ff.]; Urt. v. 28.6.2011, 8319/07 u.a. [Sufi und Elmi/Vereinigtes Königreich], NVwZ 2012, 681, 685 [Rn. 278 ff.];… BVerwG, Urt. v. 31.1.2013, 10 C 15/12, juris Rn. 23, 25;… Urt. v. 13.6.2013, 10 C 13/12, juris Rn. 25).

  Bei dieser Prüfung stellt der EGMR grundsätzlich auf den gesamten Abschiebungszielstaat ab und prüft zunächst, ob solche Umstände an dem Ort vorliegen, an dem die Abschiebung endet (vgl. EGMR, Urt. v. 28.6.2011, 8319/07 [Sufi und Elmi/Vereinigtes Königreich], NVwZ 2012, 681, 684 ff. [Rn. 265, 301, 309]).

• EuGH, 19.03.2019 - C-297/17

  Ibrahim - Vorlage zur Vorabentscheidung - Raum der Freiheit, der Sicherheit und …

  Auszug aus VG Hamburg, 27.11.2023 - 11 A 3401/21

  In seiner jüngeren Rechtsprechung stellt der Gerichtshof der Europäischen Union (vgl. EuGH, Urt. v. 19.3.2019, C 297/17 u.a., juris Rn. 89 ff.;… Urt. v. 29.3.2019, C-163/17, juris Rn. 90 ff.) darauf ab, ob sich die betroffene Person "unabhängig von ihrem Willen und ihren persönlichen Entscheidungen in einer Situation extremer materieller Not" befindet, "die es ihr nicht erlaubte, ihre elementarsten Bedürfnisse zu befriedigen, wie insbesondere, sich zu ernähren, sich zu waschen und eine Unterkunft zu finden, und die ihre physische oder psychische Gesundheit beeinträchtigte oder sie in einen Zustand der Verelendung versetzte, der mit der Menschenwürde unvereinbar wäre" (…vgl. zum Ganzen auch BVerwG, Urt. v. 4.7.2019, 1 C 45/18, juris Rn. 12).
• EGMR, 13.12.2016 - 41738/10

  Ausweisung, Krankheit, Sperrwirkung, Einreise- und Aufenthaltsverbot, Straftat, …

  Auszug aus VG Hamburg, 27.11.2023 - 11 A 3401/21

  Die einem Ausländer im Zielstaat drohenden Gefahren müssen hierfür jedenfalls ein "Mindestmaß an Schwere" (minimum level of severity) aufweisen (vgl. EGMR , Urt. v. 13.12.2016, 41738/10 [Paposhvili/Belgien], juris Rn. 174;… EuGH, Urt. v. 16.2.2017, C-578/16 PPU, juris Rn. 68); es kann erreicht sein, wenn er seinen existentiellen Lebensunterhalt nicht sichern kann, kein Obdach findet oder keinen Zugang zu einer medizinischen Basisbehandlung erhält (…vgl. BVerwG, Beschl. v. 8.8.2018, 1 B 25.18, juris Rn. 11).

 
• BVerwG, 04.07.2019 - 1 C 45.18

  Trotz Abschiebungsschutzes einzelner Mitglieder der Kernfamilie ist bei der …

  Auszug aus VG Hamburg, 27.11.2023 - 11 A 3401/21

  In seiner jüngeren Rechtsprechung stellt der Gerichtshof der Europäischen Union (…vgl. EuGH, Urt. v. 19.3.2019, C 297/17 u.a., juris Rn. 89 ff.;… Urt. v. 29.3.2019, C-163/17, juris Rn. 90 ff.) darauf ab, ob sich die betroffene Person "unabhängig von ihrem Willen und ihren persönlichen Entscheidungen in einer Situation extremer materieller Not" befindet, "die es ihr nicht erlaubte, ihre elementarsten Bedürfnisse zu befriedigen, wie insbesondere, sich zu ernähren, sich zu waschen und eine Unterkunft zu finden, und die ihre physische oder psychische Gesundheit beeinträchtigte oder sie in einen Zustand der Verelendung versetzte, der mit der Menschenwürde unvereinbar wäre" (vgl. zum Ganzen auch BVerwG, Urt. v. 4.7.2019, 1 C 45/18, juris Rn. 12).
• BVerwG, 20.02.2013 - 10 C 23.12

  Ahmadiyya-Glaubensgemeinschaft; Ahmadis; Flüchtlingsanerkennung; Folgeverfahren; …

  Auszug aus VG Hamburg, 27.11.2023 - 11 A 3401/21

  Dabei ist eine "qualifizierende" Betrachtungsweise im Sinne einer Gewichtung und Abwägung aller festgestellten Umstände und ihrer Bedeutung anzulegen (vgl. BVerwG, Urt. v. 20.2.2013, 10 C 23/12, juris Rn. 32;… Beschl. v. 13.2.2019, 1 B 2/19, juris Rn. 6).
• BVerwG, 31.01.2013 - 10 C 15.12

  Afghanistan; Provinz Helmand; Kabul; Abschiebung; Abschiebungsverbot; …

  Auszug aus VG Hamburg, 27.11.2023 - 11 A 3401/21

  Es bedarf humanitärer Gründe, die mit Blick auf die allgemeine wirtschaftliche Lage und die Versorgungslage betreffend Nahrung, Wohnraum und Gesundheitsversorgung zwingend gegen die Aufenthaltsbeendigung sprechen (…vgl. EGMR, Urt. v. 27.5.2008, 26565/05 [N./Vereinigtes Königreich], NVwZ 2008, 1334, 1336 [Ls. 4, Rn. 42 ff.];… Urt. v. 28.6.2011, 8319/07 u.a. [Sufi und Elmi/Vereinigtes Königreich], NVwZ 2012, 681, 685 [Rn. 278 ff.]; BVerwG, Urt. v. 31.1.2013, 10 C 15/12, juris Rn. 23, 25;… Urt. v. 13.6.2013, 10 C 13/12, juris Rn. 25).
• EuGH, 16.02.2017 - C-578/16

  C. K. u.a.

  Auszug aus VG Hamburg, 27.11.2023 - 11 A 3401/21

  Die einem Ausländer im Zielstaat drohenden Gefahren müssen hierfür jedenfalls ein "Mindestmaß an Schwere" (minimum level of severity) aufweisen (…vgl. EGMR , Urt. v. 13.12.2016, 41738/10 [Paposhvili/Belgien], juris Rn. 174; EuGH, Urt. v. 16.2.2017, C-578/16 PPU, juris Rn. 68); es kann erreicht sein, wenn er seinen existentiellen Lebensunterhalt nicht sichern kann, kein Obdach findet oder keinen Zugang zu einer medizinischen Basisbehandlung erhält (…vgl. BVerwG, Beschl. v. 8.8.2018, 1 B 25.18, juris Rn. 11).
• BVerwG, 13.06.2013 - 10 C 13.12

  Afghanistan; Abschiebung; Abschiebungsschutz; Abschiebungsverbot; allgemeine …

  Auszug aus VG Hamburg, 27.11.2023 - 11 A 3401/21

  Es bedarf humanitärer Gründe, die mit Blick auf die allgemeine wirtschaftliche Lage und die Versorgungslage betreffend Nahrung, Wohnraum und Gesundheitsversorgung zwingend gegen die Aufenthaltsbeendigung sprechen (…vgl. EGMR, Urt. v. 27.5.2008, 26565/05 [N./Vereinigtes Königreich], NVwZ 2008, 1334, 1336 [Ls. 4, Rn. 42 ff.];… Urt. v. 28.6.2011, 8319/07 u.a. [Sufi und Elmi/Vereinigtes Königreich], NVwZ 2012, 681, 685 [Rn. 278 ff.];… BVerwG, Urt. v. 31.1.2013, 10 C 15/12, juris Rn. 23, 25; Urt. v. 13.6.2013, 10 C 13/12, juris Rn. 25).
• EGMR, 27.05.2008 - 26565/05

  N. ./. Vereinigtes Königreich

  Auszug aus VG Hamburg, 27.11.2023 - 11 A 3401/21

  Es bedarf humanitärer Gründe, die mit Blick auf die allgemeine wirtschaftliche Lage und die Versorgungslage betreffend Nahrung, Wohnraum und Gesundheitsversorgung zwingend gegen die Aufenthaltsbeendigung sprechen (vgl. EGMR, Urt. v. 27.5.2008, 26565/05 [N./Vereinigtes Königreich], NVwZ 2008, 1334, 1336 [Ls. 4, Rn. 42 ff.];… Urt. v. 28.6.2011, 8319/07 u.a. [Sufi und Elmi/Vereinigtes Königreich], NVwZ 2012, 681, 685 [Rn. 278 ff.];… BVerwG, Urt. v. 31.1.2013, 10 C 15/12, juris Rn. 23, 25;… Urt. v. 13.6.2013, 10 C 13/12, juris Rn. 25).
• BVerwG, 27.04.2010 - 10 C 5.09

  Abschiebungsverbot; Anspruchsgrundlage; Beweismaß; beachtliche …

  Auszug aus VG Hamburg, 27.11.2023 - 11 A 3401/21

  Auch im Rahmen von § 60 Abs. 5 AufenthG i.V.m. Art. 3 EMRK ist der Maßstab der beachtlichen Wahrscheinlichkeit zugrunde zu legen; erforderlich aber auch ausreichend ist daher die tatsächliche Gefahr ("real risk") einer unmenschlichen Behandlung (vgl. BVerwG, Urt. v. 27.4.2010, 10 C 5/09, juris Rn. 22).
• BVerwG, 13.02.2019 - 1 B 2.19

  Kriterien einer unmenschlichen oder erniedrigenden Behandlung i.S. des § 60 Abs. …
• BVerwG, 08.08.2018 - 1 B 25.18

  Abschiebungsverbot; Bulgarien; Extremgefahr; Flüchtlinge; Lebensverhältnisse; …
• BVerwG, 11.11.1997 - 9 C 13.96

  Abschiebungsschutz für abgelehnte Asylbewerber aus familiären Gründen?