Rechtsprechung
VG Hannover, 11.01.2016 - 7 A 5037/15 |
Volltextveröffentlichungen (3)
- openjur.de
- Entscheidungsdatenbank Niedersachsen
§ 24 Abs 4 AsylVfG; Art 51 EURL 32/2013; Art 31 EURL 32/2013; § 75 VwGO; § 93 VwGO
Asylantrag; Bescheidung; Dolmetscher; Grund; Identität; Untätigkeitsklage; Verbindung; Zureichende Belastung - juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)
Wird zitiert von ... (27) Neu Zitiert selbst (13)
- VG Ansbach, 19.10.2015 - AN 4 K 15.31145
Untätigkeitsklage im Asylverfahren; Aussetzung nach § 75 Satz 3 VwGO
Auszug aus VG Hannover, 11.01.2016 - 7 A 5037/15
Die Vorschrift regelt lediglich eine Mitteilungspflicht auf Antrag (ebenso VG Osnabrück, Urteil vom 14.10.2015 - 5 A 390/15 - juris Rdnrn. 16 bis 19; VG Ansbach, Beschluss vom 19.10.2015 - AN 4 K 15.31145 - juris Rdnr. 12).Aus diesem Grund ist das beschließende Gericht der Auffassung, dass jedenfalls seit 2015 von einer vorübergehenden besonderen Belastung des Bundesamtes ausgegangen werden kann, die im maßgeblichen Zeitpunkt der gerichtlichen Entscheidung (§ 77 Abs. 1 AsylG) einen zureichenden Grund im Sinne von § 75 Satz 3 VwGO für eine Untätigkeit des Bundesamtes darstellt (ebenso VG Ansbach, Beschluss vom 19.10.2015 - AN 4 K 15.31145 - juris Rdnr. 15; vgl. auch VG Augsburg, Beschluss vom 19.10.2013 - Au 6 K 13.0312 juris;… a.A. VG Osnabrück, aaO, Rdnrn. 32ff.; VG München, Urteil vom 7.9.2015 - M 12 15.30300 - juris;… VG Dresden, aaO;… VG Düsseldorf, aaO: jeweils nicht als zureichenden Grund anzuerkennende Dauerbelastung der Behörde).
- BVerfG, 10.07.1989 - 2 BvR 502/86
Tamilen
Auszug aus VG Hannover, 11.01.2016 - 7 A 5037/15
Politische Verfolgung ist grundsätzlich unmittelbare staatliche Verfolgung (BVerfG, Beschluss vom 10.7.1989 - 2 BvR 502/86 u.a. - BVerfGE 80, S. 315 = NVwZ 1990, S. 151). - BVerwG, 10.02.1998 - 9 C 28.97
Verwaltungsprozeßrecht; Verwaltungsverfahrensrecht; Asylverfahrensrecht - Pflicht …
Auszug aus VG Hannover, 11.01.2016 - 7 A 5037/15
Der Annahme einer fehlenden Verpflichtung zum "Durchentscheiden" bei einer fehlenden behördlichen Entscheidung über den Asylantrag steht auch die Rechtsprechung des BVerwG (Urteil vom 10.02.1998 - 9 C 28/97 -, juris) zur Verpflichtung der Gerichte, bei sog. Folgeanträgen i. S. v. § 71 AsylVfG durch zu entscheiden, also zu prüfen, ob die neuen Beweismittel bzw. die neue Sach- oder Rechtslage dem Kläger einen Anspruch auf ein Asylanerkennung bzw. Zuerkennung internationalen Schutzes vermitteln, nicht entgegen, weil die beiden Konstellationen nicht miteinander vergleichbar sind.
- BVerwG, 05.09.2013 - 10 C 1.13
Abnahme von Fingerabdrücken; Anfechtungsklage; Angaben zum Reiseweg; Anlass für …
Auszug aus VG Hannover, 11.01.2016 - 7 A 5037/15
Der Asylsuchende muss die Aufhebung dieses Bescheides erreichen, wenn er eine Entscheidung über seinen Asylantrag erhalten will (so BVerwG, Urteil vom 05.09.2013 - 10 C 1/13 -, juris, Rn. 14). - VG Osnabrück, 14.10.2015 - 5 A 390/15
Angemessene Frist; Arbeitsüberlastung; Asylerstantrag; Durchentscheiden; …
Auszug aus VG Hannover, 11.01.2016 - 7 A 5037/15
Die Vorschrift regelt lediglich eine Mitteilungspflicht auf Antrag (ebenso VG Osnabrück, Urteil vom 14.10.2015 - 5 A 390/15 - juris Rdnrn. 16 bis 19; VG Ansbach…, Beschluss vom 19.10.2015 - AN 4 K 15.31145 - juris Rdnr. 12). - BVerwG, 25.08.2015 - 1 B 34.15
Rechtsschutzweg bei unzulässiger Asylantragsablehnung durch BAMF
Auszug aus VG Hannover, 11.01.2016 - 7 A 5037/15
Für den Fall, dass das Bundesamt den Asylantrag als unzulässig abgelehnt hat, weil es die Bundesrepublik Deutschland für die Durchführung des Asylverfahrens nicht für zuständig hält, hat die Kammer (…Urteil vom 23.01.2012 - 5 A 212/11 -, juris, Rn. 26) bereits festgestellt, dass das Gericht ebenfalls nicht verpflichtet ist, die Sache spruchreif zu machen (insoweit nun Revisionszulassung in anderer Sache durch das BVerwG wegen grundsätzlicher Bedeutung mit Beschluss vom 25.08.2015 - 1 B 34/15, 1 B 34/15 (1 C 12/15) -, juris). - VG Düsseldorf, 30.10.2014 - 24 K 992/14
Untätigkeitsklage; Geschäftsbelastung; zureichender Grund; Bundesamt; …
Auszug aus VG Hannover, 11.01.2016 - 7 A 5037/15
(ebenso VG Düsseldorf, Urteil vom 30.10.2014 - 24 K 992/14.A - juris mwN; a.A. VG Regensburg, Urteil vom 27.8.2015 - RN 7 K 15.31278 - juris). - VG Osnabrück, 23.01.2012 - 5 A 212/11
Italien; Selbsteintrittsrecht; Überstellung
Auszug aus VG Hannover, 11.01.2016 - 7 A 5037/15
Für den Fall, dass das Bundesamt den Asylantrag als unzulässig abgelehnt hat, weil es die Bundesrepublik Deutschland für die Durchführung des Asylverfahrens nicht für zuständig hält, hat die Kammer (Urteil vom 23.01.2012 - 5 A 212/11 -, juris, Rn. 26) bereits festgestellt, dass das Gericht ebenfalls nicht verpflichtet ist, die Sache spruchreif zu machen (insoweit nun Revisionszulassung in anderer Sache durch das BVerwG wegen grundsätzlicher Bedeutung mit Beschluss vom 25.08.2015 - 1 B 34/15, 1 B 34/15 (1 C 12/15) -, juris). - BVerfG, 15.05.1991 - 2 BvR 1716/90
Asylanspruch bei Flucht aus Drittstaat
Auszug aus VG Hannover, 11.01.2016 - 7 A 5037/15
Dabei ist bei Staatsangehörigen auf die Maßnahmen des Heimatstaats, nicht aber eines dritten Staats abzustellen, es sei denn der Heimatstaat droht, seinen Machtbereich auf einen Drittstaat auszudehnen (BVerfG, Beschluss vom 15.5.1991 - 2 BvR 1716/90 - NVwZ 1991, S. 979: syrischer Staatsangehöriger flieht in den Libanon und wird dort vom syrischen Militär verfolgt). - OVG Nordrhein-Westfalen, 24.07.2014 - 1 E 820/14
Unterfallen der Aussetzung eines Verfahrens nach § 75 Satz 3 VwGO unter den …
- VG Dresden, 13.02.2015 - A 2 K 3657/14
- VG Regensburg, 27.08.2015 - RN 7 K 15.31278
Keine generelle Zulässigkeit eines Klageantrags auf Verbescheidung des …
- VG Frankfurt/Main, 07.02.2014 - 7 K 213/14
Minderjährig, unbegleitete Minderjährige, Asylantrag, Kindeswohl, besonders …
- VG Stuttgart, 23.03.2016 - A 12 K 439/16
Untätigkeitslage Asyl; Dreimonatsfrist
Denn dem Gericht ist es verwehrt, im Falle des Fehlens eines zureichenden Grundes für die Untätigkeit der Behörde in der Sache "durchzuentscheiden" (…vgl. VG Osnabrück, Urt. v. 14.10.2015 - 5 A 390/15 - juris; VG Hannover, Beschl. v. 11.01.2016 - 7 A 5037/15 - juris). - VG Würzburg, 23.02.2016 - W 3 K 15.30267
Erfolgreiche Untätigkeitsklage wegen Nichtbescheidung eines Asylantrags
Damit vermittelt sie weder dem Asylbewerber einen Anspruch auf Entscheidung über seinen Asylantrag innerhalb von sechs Monaten, noch begründet sie ein Recht des Bundesamts dahingehend, dass generell über einen Asylantrag nicht vor Ablauf von sechs Monaten entschieden werden muss (…VG Ansbach, B.v. 19.10.2015 - AN 4 K 15.31145 - juris Rn. 12; VG Hannover, B.v. 11.1.2016 - 7 A 5037/15 - juris Rn. 14).Insbesondere stellt der Anstieg der Asylverfahren in den letzten Jahren ebenso wenig wie Priorisierungsvorgaben und die Anzahl von Verfahren, die älter als das der Klägerin sind, einen zureichenden Grund in diesem Sinne dar (…vgl. auch VG München, U.v. 7.9.2015 - M 12 K 15.30300 - juris Rn. 14;… VG Osnabrück, U.v. 14.10.2015 - 5 A 390/15 - juris Rn. 32 ff.;… für das Bestehen eines zureichenden Grundes ab 1.1.2015: VG Ansbach, B.v. 19.10.2015 - AN 4 K 15.31145 - juris Rn. 17; VG Hannover, B.v. 11.1.2016 - 7 A 5037/15 - juris Rn. 30).
Dabei kann aufgrund fehlender Streitrelevanz dahinstehen, ob dies sogar bedeutet, dass in einer solchen Fallgestaltung eine Verpflichtungsklage auf Erlass eines bestimmten Verwaltungsakts unzulässig wäre und stets eine bloße Bescheidungsklage zu stellen wäre (vgl. zum Ganzen auch VG Hannover, B.v. 11.1.2016 - 7 A 5037/15 - juris Rn. 15 ff.).
- VG Düsseldorf, 21.10.2016 - 17 K 3177/15
Untätigkeitsklagen syrischer Asylbewerber teilweise erfolgreich: Bundesamt für …
bb) Ob die gesetzliche Mindestfrist in § 75 Satz 2 VwGO durch die asylverfahrensrechtliche Regelung des 24 Abs. 4 AsylG, nach der das Bundesamt dem Ausländer auf Antrag mitzuteilen hat, bis wann voraussichtlich über seinen Asylantrag entschieden wird, sofern eine Entscheidung über diesen nicht innerhalb von sechs Monaten ergangen ist, modifiziert oder verlängert wird, vgl. hierzu VG Gelsenkirchen, Gerichtsbescheid vom 22. Juli 2015 - 1a K 5125/14.A -, juris Rn. 13; VG Hannover, Beschluss vom 11. Januar 2016 - 7 A 5037/15 -, juris Rn. 14; VG München, Urteil vom 8. Februar 2016 - M 24 K 15.31419 -, juris Rn. 27; VG Osnabrück, Urteil vom 14. Oktober 2015 - 5 A 390/15 -, juris Rn. 17ff., 21 ff.; VG Regensburg, Beschluss vom 6. Juli 2015 - RN 1 K 15.31185 -, juris Rn. 9f., bedarf keiner Entscheidung, weil über den Asylantrag des Klägers vom 6. November 2014 auch binnen dieses Zeitraums nicht entschieden worden ist.16/5065, S. 216; VGH BW, Urteil vom 1. Dezember 2015 - A 11 S 490/15 -, juris; VG Hannover, Beschluss vom 11. Januar 2016 - 7 A 5037/15 -, juris Rn. 14 m.w.N.; Marx, AsylVfG, 8. Aufl. 2014, § 24 Rn. 33.
- VG Düsseldorf, 24.01.2017 - 17 K 7856/15
Annahme einer Ausnahme im Falle eines Unterlassens der gebotenen Sachentscheidung …
b) Ob die gesetzliche Mindestfrist in § 75 Satz 2 VwGO durch die asylverfahrensrechtliche Regelung des 24 Abs. 4 AsylG, nach der das Bundesamt dem Ausländer auf Antrag mitzuteilen hat, bis wann voraussichtlich über seinen Asylantrag entschieden wird, sofern eine Entscheidung über diesen nicht innerhalb von sechs Monaten ergangen ist, modifiziert oder verlängert wird, vgl. hierzu VG Gelsenkirchen, Gerichtsbescheid vom 22. Juli 2015 - 1a K 5125/14.A -, juris Rn. 13; VG Hannover, Beschluss vom 11. Januar 2016 - 7 A 5037/15 -, juris Rn. 14; VG München, Urteil vom 8. Februar 2016 - M 24 K 15.31419 -, juris Rn. 27; VG Osnabrück, Urteil vom 14. Oktober 2015 - 5 A 390/15 -, juris Rn. 17ff., 21 ff.; VG Regensburg, Beschluss vom 6. Juli 2015 - RN 1 K 15.31185 -, juris Rn. 9f., bedarf keiner Entscheidung, weil nach Ausübung des Selbsteintrittsrechts am 31. August 2015 auch binnen dieses Zeitraums nicht entschieden worden ist.16/5065, S. 216; VGH BW, Urteil vom 1. Dezember 2015 - A 11 S 490/15 -, juris; VG Hannover, Beschluss vom 11. Januar 2016 - 7 A 5037/15 -, juris Rn. 14 m.w.N.; Marx, AsylVfG, 8. Aufl. 2014, § 24 Rn. 33.
- VG Aachen, 20.09.2016 - 4 K 1085/16
Untätigkeitsklage; kein zureichender Grund; kein Durchentscheiden
vgl. VG Ansbach, Beschluss vom 19.10.2015 - AN 4 K 15.31145 - juris Rn. 12; VG Hannover, Beschluss vom 11.1.2016 - 7 A 5037/15 - juris Rn. 14; VG Würzburg, Gerichtsbescheid vom 23. Februar 2016 - W 3 K 15.30267 -, juris Rn. 20.vgl. VG Stuttgart, Urteil vom 23. März 2016 - A 12 K 439/16 -, juris; VG Osnabrück, Urteil vom 14. Oktober 2015 - 5 A 390/15 - juris; VG Hannover, Beschluss vom 11.01.2016 - 7 A 5037/15 - juris.
- VG Würzburg, 04.03.2016 - W 3 K 15.30604
Untätigkeitsklage gegen Bundesamt
Damit vermittelt sie weder dem Asylbewerber einen Anspruch auf Entscheidung über seinen Asylantrag innerhalb von sechs Monaten, noch begründet sie ein Recht des Bundesamts dahingehend, dass generell über einen Asylantrag nicht vor Ablauf von sechs Monaten entschieden werden muss (…VG Ansbach, B.v. 19.10.2015 - AN 4 K 15.31145 - juris Rn. 12; VG Hannover, B.v. 11.1.2016 - 7 A 5037/15 - juris Rn. 14).Insbesondere stellt der Anstieg der Asylverfahren in den letzten Jahren ebenso wenig wie Priorisierungsvorgaben und die Anzahl von Verfahren, die älter als das der Klägerin sind, einen zureichenden Grund in diesem Sinne dar (…vgl. auch VG München, U.v. 7.9.2015 - M 12 K 15.30300 - juris Rn. 14;… VG Osnabrück, U.v. 14.10.2015 - 5 A 390/15 - juris Rn. 32 ff.;… für das Bestehen eines zureichenden Grundes ab 1.1.2015: VG Ansbach, B.v. 19.10.2015 - AN 4 K 15.31145 - juris Rn. 17; VG Hannover, B.v. 11.1.2016 - 7 A 5037/15 - juris Rn. 30).
Dabei kann aufgrund fehlender Streitrelevanz dahinstehen, ob dies sogar bedeutet, dass in einer solchen Fallgestaltung eine Verpflichtungsklage auf Erlass eines bestimmten Verwaltungsakts unzulässig wäre und stets eine bloße Bescheidungsklage zu stellen wäre (vgl. zum Ganzen auch VG Hannover, B.v. 11.1.2016 - 7 A 5037/15 - juris Rn. 15 ff.).
- VG Aachen, 13.09.2016 - 4 K 820/16
Asyl; Irak; Untätigkeitsklage; kein Durchentscheiden; formloses Asylgesuch als …
vgl. VG Stuttgart, Urteil vom 23. März 2016 - A 12 K 439/16 -, juris; VG Osnabrück, Urteil vom 14. Oktober 2015 - 5 A 390/15 - juris; VG Hannover, Beschluss vom 11.01.2016 - 7 A 5037/15 - juris.vgl. VG Ansbach, Beschluss vom 19.10.2015 - AN 4 K 15.31145 - juris Rn. 12; VG Hannover, Beschluss vom 11.1.2016 - 7 A 5037/15 - juris Rn. 14; VG Würzburg, Gerichtsbescheid vom 23. Februar 2016 - W 3 K 15.30267 -, juris Rn. 20.
- VG Düsseldorf, 21.10.2016 - 17 K 7566/15
Untätigkeitsklagen syrischer Asylbewerber teilweise erfolgreich: Bundesamt für …
bb) Ob die gesetzliche Mindestfrist in § 75 Satz 2 VwGO durch die asylverfahrensrechtliche Regelung des 24 Abs. 4 AsylG, nach der das Bundesamt dem Ausländer auf Antrag mitzuteilen hat, bis wann voraussichtlich über seinen Asylantrag entschieden wird, sofern eine Entscheidung über diesen nicht innerhalb von sechs Monaten ergangen ist, modifiziert oder verlängert wird, vgl. hierzu VG Gelsenkirchen, Gerichtsbescheid vom 22. Juli 2015 - 1a K 5125/14.A -, juris Rn. 13; VG Hannover, Beschluss vom 11. Januar 2016 - 7 A 5037/15 -, juris Rn. 14; VG München, Urteil vom 8. Februar 2016 - M 24 K 15.31419 -, juris Rn. 27; VG Osnabrück, Urteil vom 14. Oktober 2015 - 5 A 390/15 -, juris Rn. 17ff., 21 ff.; VG Regensburg, Beschluss vom 6. Juli 2015 - RN 1 K 15.31185 -, juris Rn. 9f., bedarf keiner Entscheidung, weil über den Asylantrag des Klägers vom 9. April 2015 auch binnen dieses Zeitraums nicht entschieden worden ist.16/5065, S. 216; VGH BW, Urteil vom 1. Dezember 2015 - A 11 S 490/15 -, juris; VG Hannover, Beschluss vom 11. Januar 2016 - 7 A 5037/15 -, juris Rn. 14 m.w.N.; Marx, AsylVfG, 8. Aufl. 2014, § 24 Rn. 33.
- VG Karlsruhe, 08.07.2016 - A 3 K 172/16
Prüfung der Personaldokumente - Verfahrensdauer seit der Antragstellung mehr als …
§ 24 Abs. 4 AsylG, wonach das Bundesamt dem Ausländer auf Antrag mitzuteilen hat, bis wann voraussichtlich über seinen Asylantrag entschieden wird, wenn eine Entscheidung hierüber nicht innerhalb von sechs Monaten ergangen ist, verdrängt oder modifiziert die allgemeine Vorschrift des § 75 VwGO nicht (vgl. VG München…, Urteil vom 08.02.2016 - M 24 K 15.31419 -, juris, Rn. 27; VG Hannover, Beschluss vom 11.01.2016 - 7 A 5037/15 -, juris, Rn. 14; VG Osnabrück…, Urteil vom 14.10.2015 - 5 A 390/15 -, juris, Rn. 17). - VG Düsseldorf, 18.01.2017 - 17 K 3354/16
Ausnahme vom vollumfänglichen Spruchreifmachen bei einem Asylerstverfahren im …
bb) Ob die gesetzliche Mindestfrist in § 75 Satz 2 VwGO durch die asylverfahrensrechtliche Regelung des 24 Abs. 4 AsylG, nach der das Bundesamt dem Ausländer auf Antrag mitzuteilen hat, bis wann voraussichtlich über seinen Asylantrag entschieden wird, sofern eine Entscheidung über diesen nicht innerhalb von sechs Monaten ergangen ist, modifiziert oder verlängert wird, vgl. hierzu VG Gelsenkirchen, Gerichtsbescheid vom 22. Juli 2015 - 1a K 5125/14.A -, juris Rn. 13; VG Hannover, Beschluss vom 11. Januar 2016 - 7 A 5037/15 -, juris Rn. 14; VG München, Urteil vom 8. Februar 2016 - M 24 K 15.31419 -, juris Rn. 27; VG Osnabrück, Urteil vom 14. Oktober 2015 - 5 A 390/15 -, juris Rn. 17ff., 21 ff.; VG Regensburg, Beschluss vom 6. Juli 2015 - RN 1 K 15.31185 -, juris Rn. 9f., bedarf keiner Entscheidung, weil nach Ausübung des Selbsteintrittsrechts am 16. Oktober 2015 auch binnen dieses Zeitraums nicht entschieden worden ist.16/5065, S. 216; VGH BW, Urteil vom 1. Dezember 2015 - A 11 S 490/15 -, juris; VG Hannover, Beschluss vom 11. Januar 2016 - 7 A 5037/15 -, juris Rn. 14 m.w.N.; Marx, AsylVfG, 8. Aufl. 2014, § 24 Rn. 33.
- VG Hannover, 29.06.2021 - 12 A 3583/21
Asylverfahrensrichtlinie; Griechenland; Sperrfrist; Untätigkeitsklage; …
- VG München, 22.02.2017 - M 17 K 16.32918
Erfolgreiche Untätigkeitsklage
- VG Köln, 18.03.2016 - 3 K 2531/15
Nachweis einer asylrelevanten Verfolgung im Heimatland im Rahmen der Abschiebung …
- VG München, 02.12.2016 - M 17 K 16.33942
Untätigkeitsklage wegen Verweigerung einer Entscheidung über den Asylantrag
- VG Freiburg, 26.01.2016 - A 5 K 2597/15
Einstweilige Anordnung - Beschleunigung des Asylverfahrens
- VG München, 21.12.2016 - M 17 K 16.34299
Untätigkeitsklage wegen Verweigerung einer Entscheidung über den Asylantrag
- VG Aachen, 31.08.2016 - 4 K 1563/16
Formloses Asylgesuch gilt als Antrag i S d § 75 Satz 1 VwGO; Kenntnis des …
- VG München, 28.06.2016 - M 17 K 16.31334
Keine Verlängerung der Dreimonatsfrist der Untätigkeitsklage aufgrund des …
- VG Trier, 02.06.2016 - 5 K 1332/16
Untätigkeitsklage gegen das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge auf …
- VG Würzburg, 19.12.2016 - W 3 K 16.30328
Erfolgreiche Klage auf bloße Bescheidung des Asylantrags
- VG München, 30.11.2016 - M 17 K 16.32034
Erfolgreiche Untätigkeitsklage auf Fortsetzung des Asylverfahrens
- VG Lüneburg, 15.04.2016 - 5 A 301/15
Asylantrag; Untätigkeitsklage; Kosten; Erledigung
- VG München, 04.05.2016 - M 17 K 16.30686
Anspruch auf Bescheidung eines Asylantrags in angemessener Frist
- VG München, 02.05.2016 - M 17 K 16.30687
Erfolgreiche Untätigkeitsklage im Asylverfahren
- VG München, 02.05.2016 - M 17 K 16.30740
Verpflichtung des Bundesamts für Migration und Flüchtlinge zur Entscheidung über …
- VG Würzburg, 01.03.2016 - W 6 K 16.30180
Untätigkeitsklage - Aussetzung des Verfahrens
- VG Gießen, 05.04.2016 - 8 K 4132/15
Asylverfahren, Untätigkeitsklage, Verfahrensdauer, Asylantragszahlen, Anstieg, …