Volltextveröffentlichungen (4)

• openjur.de
• Entscheidungsdatenbank Brandenburg

  § 3 AsylVfG, § 36 Abs 1 Nr 4 AsylVfG
  Asyl, Abschiebungsschutz nach § 60, Abs. 1 und Abs. 2-7 AufenthG, Ausreiseaufforderung und Abschiebungsandrohung

• Informationsverbund Asyl und Migration

  AsylG § 3, AsylG § 3b Abs. 1 Nr. 4
  Marokko, homosexuell, bisexuell, Strafbarkeit, Frauen, Strafandrohung, Gesetz, soziale Gruppe, beachtlicher Wahrscheinlichkeitsmaßstab, Freiheitsstrafe

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Wird zitiert von ... (11)Neu Zitiert selbst (11)

• EuGH, 07.11.2013 - C-199/12

  Homosexuelle Asylbewerber können eine bestimmte soziale Gruppe bilden, die der …

  Auszug aus VG Cottbus, 07.11.2017 - 5 K 1230/17

  Denn das Bestehen strafrechtlicher Bestimmungen, die spezifisch Homosexuelle betreffen, erlaubt die Feststellung, dass diese Personen als eine bestimmte soziale Gruppe anzusehen sind (EuGH, Urteil vom 07. November 2013 - C-199/12 bis C-201/12 -, juris).

  Dagegen ist eine Freiheitsstrafe, mit der homosexuelle Handlungen bedroht sind und die im Herkunftsland, das eine solche Regelung erlassen hat, tatsächlich verhängt wird, als unverhältnismäßige oder diskriminierende Bestrafung zu betrachten und stellt somit eine Verfolgungshandlung dar (EuGH, Urteil vom 07. November 2013 - C-199/12 bis C-201/12 -, juris).

  Im Licht dieser Hinweise haben die nationalen Behörden zu entscheiden, ob der Asylbewerber tatsächlich Grund zu der Befürchtung hatte, nach der Rückkehr in sein Herkunftsland verfolgt zu werden (EuGH, Urteil vom 07. November 2013 - C-199/12 bis C-201/12 -, juris).

  Dies wird durch den Gerichtshof in seiner Rechtsprechung ausdrücklich anerkannt, indem er die staatliche Verhängung von Freiheitsstrafen als Verfolgungshandlung bezeichnet, dann aber sich eingehend mit der Frage der tatsächlichen Gefahr dieser Verfolgung im Falle der unverfolgten Ausreise und dem etwaigen - nach dem Gerichtshof zu verneinenden - Erfordernis eines Verheimlichens der Homosexualität auseinandersetzt (vgl. Antwort zu den Fragen 2a-c, EuGH, Urteil vom 07. November 2013 - C-199/12 bis C-201/12 -, juris).

• VG Gelsenkirchen, 24.11.2015 - 7a K 2425/15

  Homosexualität; strafrechtliche Verfolgung wegen Homosexualität im Herkunftsland

  Auszug aus VG Cottbus, 07.11.2017 - 5 K 1230/17

  26 Nach den dem Gericht vorliegenden Erkenntnismitteln kann nicht davon ausgegangen werden, dass die Freiheitsstrafe aufgrund der benannten Normen in Marokko tatsächlich mit beachtlicher Wahrscheinlichkeit verhängt wird, sodass die Klägerin Grund zu der Befürchtung gehabt hätte, verfolgt zu werden (a.A. wohl VG Düsseldorf, Urteil vom 21. Dezember 2016 - 23 K 8700/16.A -, juris; Verwaltungsgericht des Saarlandes, Beschluss vom 02. Juni 2016 - 3 K 1984/15 -, juris; VG Gelsenkirchen, Urteil vom 24. November 2015 - 7a K 2425/15.A -, juris).

  Die gegenteilige Auffassung in Teilen der Rechtsprechung (VG Hamburg, Urteil vom 10.08.2017, 2 A 7784/16, S. 9f. EA; wohl auch VG Düsseldorf, Urteil vom 21. Dezember 2016 - 23 K 8700/16.A -, juris; Verwaltungsgericht des Saarlandes, Beschluss vom 02. Juni 2016 - 3 K 1984/15 -, juris; VG Gelsenkirchen, Urteil vom 24. November 2015 - 7a K 2425/15.A -, juris) verkennt aus Sicht des erkennenden Gerichtes den anzulegenden Maßstab.

  Das marokkanischen Justizministerium hat zuletzt 2011 berichtet, dass es in 2011 zu 81 Gerichtsverfahren aufgrund von homosexuellen Handlungen kam (VG Gelsenkirchen, Urteil vom 24. November 2015 - 7a K 2425/15.A -, Rn. 23, juris; auch Home Office UK, Country Policy and Information Note Morocco: Sexual Orientation and Gender Identity;… Juli 2017, S. 15).

• VG Hamburg, 10.08.2017 - 2 A 7784/16

  Flüchtlingsanerkennung für homosexuelle Männer aus Marokko

  Auszug aus VG Cottbus, 07.11.2017 - 5 K 1230/17

  Dies gilt auch nach der Rechtsprechung des Gerichtshofs (vgl. dazu unten; a.A. VG Hamburg, Urteil vom 10.08.2017, 2 A 7784/16, S. 9f. EA).

  Die gegenteilige Auffassung in Teilen der Rechtsprechung (VG Hamburg, Urteil vom 10.08.2017, 2 A 7784/16, S. 9f. EA; wohl auch VG Düsseldorf, Urteil vom 21. Dezember 2016 - 23 K 8700/16.A -, juris; Verwaltungsgericht des Saarlandes, Beschluss vom 02. Juni 2016 - 3 K 1984/15 -, juris; VG Gelsenkirchen, Urteil vom 24. November 2015 - 7a K 2425/15.A -, juris) verkennt aus Sicht des erkennenden Gerichtes den anzulegenden Maßstab.

  Im Übrigen finden sich lediglich Erkenntnisse zu Einzelfällen (…vgl. zu solchen bspw. The Danish Immigration Service, Morocco Situation of LGBT Persons, März 2017, S. 15f.; vgl. auch VG Hamburg, Urteil vom 10.08.2017, 2 A 7784/16, S. 8f. EA).

 
• VG Saarlouis, 02.06.2016 - 3 K 1984/15

  Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft wegen sexueller Ausrichtung eines …

  Auszug aus VG Cottbus, 07.11.2017 - 5 K 1230/17

  26 Nach den dem Gericht vorliegenden Erkenntnismitteln kann nicht davon ausgegangen werden, dass die Freiheitsstrafe aufgrund der benannten Normen in Marokko tatsächlich mit beachtlicher Wahrscheinlichkeit verhängt wird, sodass die Klägerin Grund zu der Befürchtung gehabt hätte, verfolgt zu werden (a.A. wohl VG Düsseldorf, Urteil vom 21. Dezember 2016 - 23 K 8700/16.A -, juris; Verwaltungsgericht des Saarlandes, Beschluss vom 02. Juni 2016 - 3 K 1984/15 -, juris; VG Gelsenkirchen, Urteil vom 24. November 2015 - 7a K 2425/15.A -, juris).

  Die gegenteilige Auffassung in Teilen der Rechtsprechung (VG Hamburg, Urteil vom 10.08.2017, 2 A 7784/16, S. 9f. EA; wohl auch VG Düsseldorf, Urteil vom 21. Dezember 2016 - 23 K 8700/16.A -, juris; Verwaltungsgericht des Saarlandes, Beschluss vom 02. Juni 2016 - 3 K 1984/15 -, juris; VG Gelsenkirchen, Urteil vom 24. November 2015 - 7a K 2425/15.A -, juris) verkennt aus Sicht des erkennenden Gerichtes den anzulegenden Maßstab.

• VG Düsseldorf, 21.12.2016 - 23 K 8700/16

  Homosexuell, Marokko, Sachverständigengutachten, Strafbarkeit, …

  Auszug aus VG Cottbus, 07.11.2017 - 5 K 1230/17

  26 Nach den dem Gericht vorliegenden Erkenntnismitteln kann nicht davon ausgegangen werden, dass die Freiheitsstrafe aufgrund der benannten Normen in Marokko tatsächlich mit beachtlicher Wahrscheinlichkeit verhängt wird, sodass die Klägerin Grund zu der Befürchtung gehabt hätte, verfolgt zu werden (a.A. wohl VG Düsseldorf, Urteil vom 21. Dezember 2016 - 23 K 8700/16.A -, juris; Verwaltungsgericht des Saarlandes, Beschluss vom 02. Juni 2016 - 3 K 1984/15 -, juris; VG Gelsenkirchen, Urteil vom 24. November 2015 - 7a K 2425/15.A -, juris).

  Die gegenteilige Auffassung in Teilen der Rechtsprechung (VG Hamburg, Urteil vom 10.08.2017, 2 A 7784/16, S. 9f. EA; wohl auch VG Düsseldorf, Urteil vom 21. Dezember 2016 - 23 K 8700/16.A -, juris; Verwaltungsgericht des Saarlandes, Beschluss vom 02. Juni 2016 - 3 K 1984/15 -, juris; VG Gelsenkirchen, Urteil vom 24. November 2015 - 7a K 2425/15.A -, juris) verkennt aus Sicht des erkennenden Gerichtes den anzulegenden Maßstab.

• BVerwG, 20.02.2013 - 10 C 23.12

  Ahmadiyya-Glaubensgemeinschaft; Ahmadis; Flüchtlingsanerkennung; Folgeverfahren; …

  Auszug aus VG Cottbus, 07.11.2017 - 5 K 1230/17

  Das Gericht sieht zwar keinen Grund den insoweit anzulegenden Maßstab grundsätzlich zu klären, lehnt sich aber insoweit an die Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts zum sog. bodycount bzw. zur Gruppenverfolgung (vgl. BVerwG, Urteil vom 20. Februar 2013 - 10 C 23/12 -, BVerwGE 146, 67-89) an, nach der jedenfalls ein Risiko von 1:800 unbeachtlich ist (BVerwG…, Urteil vom 17. November 2011 - 10 C 13/10 -, Rn. 23, juris).
• BVerwG, 17.11.2011 - 10 C 13.10

  Abschiebungsverbot; Anspruchsgrundlage; Beschränkung der Revision; Beweismaß; …

  Auszug aus VG Cottbus, 07.11.2017 - 5 K 1230/17

  Das Gericht sieht zwar keinen Grund den insoweit anzulegenden Maßstab grundsätzlich zu klären, lehnt sich aber insoweit an die Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts zum sog. bodycount bzw. zur Gruppenverfolgung (vgl. BVerwG, Urteil vom 20. Februar 2013 - 10 C 23/12 -, BVerwGE 146, 67-89) an, nach der jedenfalls ein Risiko von 1:800 unbeachtlich ist (BVerwG, Urteil vom 17. November 2011 - 10 C 13/10 -, Rn. 23, juris).
• BVerwG, 01.06.2011 - 10 C 25.10

  Rechtskraft; Wiederholungsverbot; Rücknahme; Widerruf; Widerruf der …

  Auszug aus VG Cottbus, 07.11.2017 - 5 K 1230/17

  Weiterhin ist daher - wie bei jeder anderen Verfolgung auch - auch die beachtliche Wahrscheinlichkeit ("well-founded", "real risk", vgl. Art. 5 Abs. 1 Richtlinie 2011/95/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Dezember 2011 über Normen für die Anerkennung von Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen als Personen mit Anspruch auf internationalen Schutz, für einen einheitlichen Status für Flüchtlinge oder für Personen mit Anrecht auf subsidiären Schutz und für den Inhalt des zu gewährenden Schutzes) dieser Verfolgung (vgl. BVerwG, Urteil vom 1. Juni 2011 - 10 C 25.10 - BVerwGE 140, 22 Rn. 22) notwendige Voraussetzung.
• VG Potsdam, 20.09.2017 - 6 K 2854/17

  Ausreiseaufforderung und Abschiebungsandrohung an staatenlose Palästinenser nach …

  Auszug aus VG Cottbus, 07.11.2017 - 5 K 1230/17

  Die Gerichtszuständigkeitsverordnung ist auch rechtmäßig (VG Cottbus, Beschluss vom 10. Oktober 2017 - VG 5 K 1567/17.A -, juris; a.A. VG Potsdam, Urteil vom 20. September 2017 - VG 6 K 2854/17.A).
• VG Dresden, 17.11.2016 - 4 K 398/16

  Auszug aus VG Cottbus, 07.11.2017 - 5 K 1230/17

  Der Unterscheidung zwischen Homosexualität und Bisexualität kommt dabei nach Auffassung des Gerichtes bezüglich Marokko keine entscheidungserhebliche Bedeutung zu (a.A. VG Dresden, Urteil vom 17. November 2016 - 4 K 398/16.A -, juris).
• VG Cottbus, 10.10.2017 - 5 K 1567/17

  Konzentration bestimmter Asylverfahren bei Verwaltungsgerichten; hier: Kein …

• VG Würzburg, 20.01.2020 - W 8 K 19.30861

  Asylklage einer marokkanischen Staatsangehörigen beruhend auf Streitigkeiten aus …

  Eine (Re-)Integration in die Lebensverhältnisse in Marokko ist der Klägerin zumutbar (im Ergebnis ebenso: OVG NRW, B.v. 22.8.2019 - 1 A 2616/19.A - AuAS 2019, 223; U.v. 18.5.2018 - 1 A 2/18.A - juris; VG Oldenburg, U.v. 17.5.2019 - 7 A 919/19 - juris; VG Cottbus, U.v. 7.11.2017 - 5 K 1230/17.A - juris; VG Greifswald, U.v. 19.9.2017 - 4 A 1408/17 As HGW - juris).

  Es ist nichts dafür ersichtlich, dass die Klägerin aufgrund ihres Gesundheitszustandes einer besonderen Behandlung bedürfte, die in Marokko nicht zu erlangen ist und die sie sich nicht leisten könnte (vgl. VG Magdeburg, U.v. 23.7.2018 - 8 A 181/18 - juris; VG Cottbus, U.v. 7.11.2017 - 5 K 1230/17.A - juris; VG Greifswald, U.v. 19.9.2017 - 4 A 1408/17 - As HGW - juris).

• VG Würzburg, 23.07.2018 - W 8 K 17.33683

  Rechtmäßige Androhung der Abschiebung eines Asylbewerbers nach Marokko

  Der Kläger ist noch jung und erwerbsfähig; ihm ist zuzumuten, zur Sicherung seines Existenzminimums den nötigen Lebensunterhalt durch Erwerbstätigkeit zu erwirtschaften und gegebenenfalls auf die Unterstützung durch Familienangehörige sowie auf weitere Hilfemöglichkeiten zurückzugreifen (ebenso im Ergebnis OVG NRW, U.v. 18.5.2018 - 1 A 2/18.A - juris; VG Cottbus, U.v. 7.11.2017 - 5 K 1230/17.A - juris; VG Greifswald, U.v. 19.9.2017 - 4 A 1408/17 As HGW - juris).

  Es ist auch nichts dafür ersichtlich, dass der Kläger aufgrund seines Gesundheitszustands einer besonderen Behandlung bedürfte, die in Marokko nicht zu erlangen ist oder die er sich nicht leisten könnte (vgl. auch VG Cottbus, U.v. 7.11.2017 - 5 K 1230/17.A - juris; VG Greifswald, U.v. 19.9.2017 - 4 A 1408/17 As HGW - juris).

• VG Aachen, 12.04.2017 - 5 L 351/17

  Ungarn; systemische Mängel; Verschärfung Asylgesetz

  Die aufschiebende Wirkung der Klage gleichen Rubrums 5 K 1230/17.A gegen die unter Ziffer 3. des Bescheides des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge (im Folgenden: Bundesamt) vom 28. Februar 2017 verfügte Abschiebungsanordnung wird angeordnet.

  Der sinngemäß gestellte Antrag, die aufschiebende Wirkung der Klage gleichen Rubrums 5 K 1230/17.A gegen die unter Ziffer 3. des Bescheides des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge vom 28. Februar 2017 verfügte Abschiebungsanordnung anzuordnen, hat Erfolg.

 
• VG Würzburg, 06.02.2019 - W 8 S 19.30240

  Zumutbarkeit für junge und erwerbsfähige Rückkehrer nach Marokko und …

  Die Antragstellerin zu 1) ist noch jung und erwerbsfähig; ihr ist zuzumuten, - wie schon in der Vergangenheit - zur Sicherung des Existenzminimums den notwendigen Lebensunterhalt durch Erwerbstätigkeit zu verdienen und gegebenenfalls auf die Unterstützung durch Familienangehörige der in Marokko noch lebenden (Groß-)Familie sowie sonstige Hilfemöglichkeiten zurückzugreifen (ebenso VG Augsburg, U.v. 29.6.2018 - Au 4 K 18.30358 - juris; OVG NRW, U.v. 18.5.2018 - 1 A 2/18.A - juris; VG Cottbus, U.v. 7.11.2017 - 5 K 1230/17.A - juris; VG Greifswald, U.v. 19.9.2017 - 4 A 1408/17 As HGW - juris).

  Es ist nichts dafür ersichtlich, dass die Antragstellerin zu 2) aufgrund ihres Gesundheitszustandes einer besonderen Behandlung bedürfte, die in Marokko nicht zu erlangen ist und die sie sich nicht leisten könnte (vgl. VG Magdeburg, U.v. 23.7.2018 - 8 A 181/18 - juris; VG Cottbus, U.v. 7.11.2017 - 5 K 1230/17.A - juris; VG Greifswald, U.v. 19.9.2017 - 4 A 1408/17 - As HGW - juris).

• VG Cottbus, 02.08.2018 - 4 K 726/18
  Vielmehr ist wie bei jeder anderen Verfolgungshandlung auch Voraussetzung, dass dieses Verbot in der strafrechtlichen Praxis auch tatsächlich und mit beachtlicher Wahrscheinlichkeit angewandt wird (vgl. EuGH, Urteil vom 07. November 2013 - C-199/12 bis C-201/12 -, juris; VG Cottbus, Urteil vom 07. November 2017 - 5 K 1230/17.A -, juris).
• VG Gießen, 23.05.2022 - 10 K 1338/20

  Algerien: Flüchtlingseigenschaft wegen drohender Verfolgung bei offen gelebter …

  Das Bestehen strafrechtlicher Bestimmungen, die spezifisch Homosexuelle treffen, erlaubt bereits die Feststellung, dass Homosexuelle in Algerien eine soziale Gruppe im Sinne des § 3b Abs. 1 Nr. 4 AsylG bilden (vgl. EuGH…, Urteil vom 07.11.2013 - C-199/12 u.a. - juris, Rn. 49; so auch: VG Frankfurt…, Urteil vom 05.03.2020 - 3 K 2341/19.F.A -, Rn. 30, juris; VG Cottbus, Urteil vom 07.11.2017 - 5 K 1230/17.A -, Rn. 24, juris).
• VG Würzburg, 25.11.2019 - W 8 K 19.31246

  Subsidiärer Schutz und Feststellung von Abschiebungsverboten bei einem …

  Eine (Re-)Integration in die Lebensverhältnisse in Marokko ist dem Kläger zumutbar (im Ergebnis ebenso: OVG NRW, B.v. 22.8.2019 - 1 A 2616/19.A - juris; U.v. 18.5.2018 - 1 A 2/18.A - juris; VG Oldenburg, U.v. 17.5.2019 - 7 A 919/19 - juris; VG Cottbus, U.v. 7.11.2017 - 5 K 1230/17.A - juris; VG Greifswald, U.v. 19.9.2017 - 4 A 1408/17 As HGW - juris).
• VG Würzburg, 22.07.2019 - W 8 S 19.31345

  Erfolgloser Eilantrag wegen Ablehnung des Asylantrags als offensichtlich …

  Eine Integration in die Lebensverhältnisse in Marokko ist dem Antragsteller zumutbar (im Ergebnis ebenso: VG Oldenburg, U.v. 17.5.2019 - 7 A 919/19 - juris; OVG NRW, U.v. 18.5.2019 - 1 A 2/18.A - juris; VG Cottbus, U.v. 7.11.2017 - 5 K 1230/17.A - juris; VG Greifswald, U.v. 19.9.2017 - 4 A 1408/17 As HGW - juris).
• VG Würzburg, 29.04.2019 - W 8 K 18.32593

  Bzgl. der Befristung des gesetzlichen Einreise- und Aufenthaltsverbots …

  Der Kläger ist noch jung und erwerbsfähig; ihm ist zuzumuten, zur Sicherung seines Existenzminimums den nötigen Lebensunterhalt durch Erwerbstätigkeit zu erwirtschaften und gegebenenfalls auf die Unterstützung durch Familienangehörige sowie auf weitere Hilfemöglichkeiten zurückzugreifen (ebenso im Ergebnis OVG NRW, U.v. 18.5.2018 - 1 A 2/18.A - juris; VG Cottbus, U.v. 7.11.2017 - 5 K 1230/17.A - juris; VG Greifswald, U.v. 19.9.2017 - 4 A 1408/17 As HGW - juris).
• VG Würzburg, 24.01.2019 - W 8 S 19.30176

  Rechtmäßige Ausreiseaufforderung und Abschiebungsandrohung

  Der Antragsteller ist noch jung und erwerbsfähig; ihm ist zuzumuten, - wie schon in der Vergangenheit - zur Sicherung seines Existenzminimums den notwendigen Lebensunterhalt durch Erwerbstätigkeit zu verdienen und gegebenenfalls auf die Unterstützung durch Familienangehörige der in Marokko noch lebenden (Groß-)Familie sowie sonstige Hilfemöglichkeiten zurückzugreifen (ebenso VG Augsburg, U.v. 29.6.2018 - Au 4 K 18.30358 - juris; OVG NRW, U.v. 18.5.2018 - 1 A 2/18.A - juris; VG Cottbus, U.v. 7.11.2017 - 5 K 1230/17.A - juris; VG Greifswald, U.v. 19.9.2017 - 4 A 1408/17 As HGW - juris).
• VG Würzburg, 04.01.2019 - W 8 S 19.30003

  Asyl, Marokko: Existenzminimum für jungen, arbeitsfähigen Mann gewährleistet