Verfahrensgang

• VG Oldenburg - 12 A 835/98
• OVG Niedersachsen, 16.09.1999 - 12 L 4315/99
• OVG Niedersachsen, 16.11.1999 - 12 L 4315/99

Papierfundstellen

• DÖV 2000, 252

Wird zitiert von ... (8)Zitiert selbst (6)

alle Zitatstellen anzeigen
• BVerwG, 18.01.1994 - 9 C 48.92

  Ausländer - Politisch Verfolgter - Asylrecht - Bürgerkriegsgebiet

  Auszug aus OVG Niedersachsen, 16.09.1999 - 12 L 4315/99

  Die Voraussetzungen des § 51 Abs. 1 AuslG und die des Art. 16 Abs. 1 GG entsprechen einander, soweit es um die Verfolgungshandlung und deren politischen Charakter, um Eingriffe an Leib, Leben und die persönliche Freiheit sowie um den asylrechtlich geschützten Bereich der beruflichen, wirtschaftlichen- und religiösen Betätigung geht (BVerwG, Urt. v. 18.1.1994 - BVerwG 9 C 48.92 -, BVerwGE 95, 42;… Urt. v. 10.5.1994 - BVerwG 9 C 501.93 -, BVerwGE 96, 24;… Senat, st. Rspr. u.a.: Urt. v. 22.1 1 0.1998 - 12 L 1448/98 -).
• BVerwG, 10.05.1994 - 9 C 501.93

  Ausländer - Rechtskraft des Urteils - Anspruch auf Anerkennung - Asylberechtigter …

  Auszug aus OVG Niedersachsen, 16.09.1999 - 12 L 4315/99

  Die Voraussetzungen des § 51 Abs. 1 AuslG und die des Art. 16 Abs. 1 GG entsprechen einander, soweit es um die Verfolgungshandlung und deren politischen Charakter, um Eingriffe an Leib, Leben und die persönliche Freiheit sowie um den asylrechtlich geschützten Bereich der beruflichen, wirtschaftlichen- und religiösen Betätigung geht (…BVerwG, Urt. v. 18.1.1994 - BVerwG 9 C 48.92 -, BVerwGE 95, 42; Urt. v. 10.5.1994 - BVerwG 9 C 501.93 -, BVerwGE 96, 24;… Senat, st. Rspr. u.a.: Urt. v. 22.1 1 0.1998 - 12 L 1448/98 -).
• BVerwG, 09.09.1997 - 9 C 43.96

  Regionale Gruppenverfolgung - Örtlich begrenzte Gruppenverfolgung - …

  Auszug aus OVG Niedersachsen, 16.09.1999 - 12 L 4315/99

  Nimmt man hingegen an, es komme nach dem Gesagten auf das Bestehen einer inländischen Fluchtalternative an, so stellt sich wegen der auf den Rückkehrzeitpunkt bezogenen Prüfung und die Identität von Herkunftsort und Ort der Fluchtalternative die Frage der wirtschaftlichen Existenzmöglichkeit nicht (vgl. hierzu, BVerwG, Urt. v. 9.9.1997 - BVerwG 9 C 43.96 -, BVerwGE 105, 204).

• BVerwG, 08.12.1998 - 9 C 17.98

  Nordirak als inländische Fluchtalternative für politisch Verfolgte aus dem Irak

  Auszug aus OVG Niedersachsen, 16.09.1999 - 12 L 4315/99

  Das ist zu bejahen (vgl. BVerwG, Urt. v. 9.12.1998 - BVerwG 9 C 17.98 -, BVerwGE 108, 84).
• BVerfG, 07.11.1994 - 2 BvR 2079/93

  Überspannung der Anforderungen an die Darlegungspflicht an die Berufungszulassung …

  Auszug aus OVG Niedersachsen, 16.09.1999 - 12 L 4315/99

  Der Zulassungsantrag muss sich daher mit den Gründen des angefochtenen Urteils im Einzelnen auseinandersetzen und erkennen lassen, dass er auf einer Sichtung und Durchdringung des Streitstoffes aufbaut (st. Rechtsprechung des beschließenden Senats, s. z.B. die Beschlüsse v. 18.6.1 996 - 12 L 3464/96 - u. v. 8.1.1999 - 12 L 185/99 - s. auch BVerfG, 1. Kammer des Zweiten Senats, Beschl. v. 7.11.1994 - 2 BvR 2079/93 -, NVwZ-Beilage Nr. 3/1995, 17 m. w. Nachw.).
• OVG Niedersachsen, 22.10.1998 - 12 L 1448/98

  Kosovo-Albaner; Gruppenverfolgung; Jugoslawien; Asyl

  Auszug aus OVG Niedersachsen, 16.09.1999 - 12 L 4315/99

  Die Voraussetzungen des § 51 Abs. 1 AuslG und die des Art. 16 Abs. 1 GG entsprechen einander, soweit es um die Verfolgungshandlung und deren politischen Charakter, um Eingriffe an Leib, Leben und die persönliche Freiheit sowie um den asylrechtlich geschützten Bereich der beruflichen, wirtschaftlichen- und religiösen Betätigung geht (…BVerwG, Urt. v. 18.1.1994 - BVerwG 9 C 48.92 -, BVerwGE 95, 42;… Urt. v. 10.5.1994 - BVerwG 9 C 501.93 -, BVerwGE 96, 24; Senat, st. Rspr. u.a.: Urt. v. 22.1 1 0.1998 - 12 L 1448/98 -).

alle Zitatstellen anzeigen
• VGH Hessen, 15.02.2000 - 7 UE 3645/99

  Rückkehrmöglichkeit für Kosovo-Albaner bejaht nach Einsatz der KFOR-Truppen

  Denn bei unterschiedlichen Rechtsfolgen zweier Anspruchsnormen müssen nicht notwendig sämtliche Voraussetzungen dieser beiden Normen verschieden sein, worauf das Niedersächsische Oberverwaltungsgericht in einem Beschluss vom 16. September 1999 (- 12 L 4315/99 -) im Hinblick auf die Argumentation des Verwaltungsgerichts Gießen bereits zutreffend hingewiesen hat.

  Da hier die Frage zur Beurteilung ansteht, ob der Kläger jedenfalls bei einer heutigen Rückkehr in seine Heimatprovinz Kosovo hinreichend sicher vor politischer Verfolgung ist, ihm dort also aus gegenwärtiger Sicht eine innerstaatliche Fluchtalternative zur Verfügung steht, erübrigt sich vorliegend zwangsläufig eine Prüfung der Existenzmöglichkeit am verfolgungssicheren Ort, da Herkunftsort und Ort der "inländischen Fluchtalternative" identisch sind, mithin die Lage am verfolgungssicheren Ort nicht schlechter sein kann als am Herkunftsort (vgl. BVerwG, Ue. v. 09.09.1997 - 9 C 43.96 - a. a. O. , v. 05.10.1999 - 9 C 15.99 - a. a. O. u. v. 16.11.1999 - 9 C 4.99 - ebenso: Niedersächsisches OVG, B. v. 16.11.1999 - 12 L 4315/99 - OVG Rheinland-Pfalz, U. v. 23.11.1999 - 7 A 13272/94.OVG - OVG Saarland, B. v. 24.08.1999 - 3 Q 131/99 -).

• VGH Hessen, 15.02.2000 - 7 UE 3645

  Feststellung der Sicherheit albanischer Volkszugehöriger aus dem Kosovo …

  Kontextvorschau leider nicht verfügbar
• VGH Baden-Württemberg, 17.03.2000 - A 14 S 1167/98

  Verfolgungssicherheit für albanische Volkszugehörige im Kosovo

  Deshalb schließt im Falle einer regionalen Verfolgung das Bestehen einer inländischen Fluchtalternative auch die Feststellung eines Abschiebungshindernisses nach § 51 Abs. 1 AuslG aus (vgl. Nieders.OVG, Beschl. v. 16.11.1999 - 12 L 4315/99 -, AuAS 2000, 9; Nieders.

• VGH Baden-Württemberg, 30.03.2000 - A 14 S 431/98

  Jugoslawien: keine Gruppenverfolgung der Ashkali und Roma im Kosovo; …

  Bei Bestehen einer inländischen Fluchtalternative - wie hier - ist demgemäß auch ein Abschiebungshindernis nach dieser Vorschrift zu verneinen (vgl. Niedersächs. OVG,    Beschl. v. 16.11.1999 - 12 L 4315/99 -, AuAS 2000, 9;… Urt. v. 24.2.1999 - 12 L 748/99 - HessVGH, Urt. v. 15.2.2000 - 7 UE 3645/99.A -).
• VGH Bayern, 30.01.2002 - 21 B 94.35490

  Jugoslawien, Kosovo, Albaner, Roma, Ashkali, Volkszugehörigkeit, Glaubwürdigkeit, …

  Diese Beurteilung der Verfolgungssicherheit entspricht auch der allgemeinen Rechtsprechung der übrigen Oberverwaltungsgerichte (vgl. z.B. VGH BW vom 17.3.2000 Az. A 14 S 1167/98; OVG Bbg NVwZ-Beilage 1999, 115; HessVGH vom 15.2.2000 Az. 7 UE 3645/99, LS in Einzelentscheider-Brief 2000, 3; NdsOVG, AuAS 2000, 9; vom 24.2.2000 Az. 12 L 748/99; OVG NRW vom 30.9.1999 Az. 13 A 2807/94; vom 10.12.1999 Az. 14 A 3768/94; OVG RhPf AuAS 2000, 100; OVG Saarl vom 8.3.2000 Az. 3 R 91/99; ThürOVG Asyl- Magazin 2000, Heft 1 ­ 2, 24; vom 9.12.1999 Az. 3 KO 401/96).
• OVG Rheinland-Pfalz, 08.12.1999 - 7 A 12268/95
  Dies ergibt sich aus der Tatsache der Gefährdung der Kosovo-Albaner im Verlaufe der Steigerung des Kosovokonflikts und der Feststellung, dass eine innerstaatliche Fluchtalternative nur für den Bereich des Kosovo selbst in Betracht kommt (vgl. zur Beschränkung der Reichweite der Abschiebungsandrohung in Fällen der innerstaatlichen Fluchtalternative auch: OVG Lüneburg, Beschluss vom 16. September 1999, 12 L 4315/99).
• VGH Baden-Württemberg, 26.05.2000 - A 14 S 709/00

  Zielstaatbenennung in Abschiebungsandrohung im Falle Jugoslawiens ohne …

  Deshalb schließt im Falle einer regionalen Verfolgung das Bestehen einer inländischen Fluchtalternative auch die Feststellung eines Abschiebungshindernisses nach § 51 Abs. 1 AuslG aus (vgl. Nieders.OVG, B. v. 16.11.1999 - 12 L 4315/99 -, AuAS 2000, 9; Nieders.
• VG Karlsruhe, 15.02.2001 - 6 K 861/00

  Eigenständiges Aufenthaltsrecht der Ehegatten - Ehebestandszeit

  OVG, Beschl. v. 16.11.1999, AuAS 2000, 9; OVG Lüneburg, Urt. v. 24.02.2000 -- 12 L 748/99 --; Thür.