Volltextveröffentlichungen (4)

• Max-Planck-Institut (Kurzinformation/Auszüge/Volltext)
• JLaw (App) | www.prinz.law
• Deutsche Rentenversicherung
• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Kurzfassungen/Presse (3)

• Wolters Kluwer (Leitsatz)

  Israelit - Nachentrichtung - Freiwillige Beiträge

• zaoerv.de (Kurzinformation)
• rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo) (Leitsatz)

  Nachentrichtung von freiwilligen Beiträgen durch israelische Staatsangehörige

Papierfundstellen

• BSGE 66, 28

Wird zitiert von ... (10)Zitiert selbst (4)

alle Zitatstellen anzeigen
• BSG, 19.05.1983 - 1 RA 51/82

  Auszahlung von Leistungen - Auszahlung von Kinderzuschüssen - Erwerbsunfähigkeit …

  Auszug aus BSG, 26.10.1989 - 12 RK 44/88

  Ausgangspunkt für die Auslegung eines völkerrechtlichen Vertrages ist - anders als im deutschen bürgerlichen Recht (§ 133 BGB), wonach der Wille der vertragsschließenden Parteien zu erforschen ist - der Wortlaut des Vertrages (BSGE 36, 125, 126; 39, 284, 287; 55, 131, 134; 61, 30, 32).
• BSG, 25.11.1986 - 11a RA 58/85

  Beschäftigung im Deutschen Reich - Deutsches Reichsrecht - Konkurrenzverhältnis - …

  Auszug aus BSG, 26.10.1989 - 12 RK 44/88

  Ausgangspunkt für die Auslegung eines völkerrechtlichen Vertrages ist - anders als im deutschen bürgerlichen Recht (§ 133 BGB), wonach der Wille der vertragsschließenden Parteien zu erforschen ist - der Wortlaut des Vertrages (BSGE 36, 125, 126; 39, 284, 287; 55, 131, 134; 61, 30, 32).
• BSG, 30.04.1975 - 12 RJ 200/74

  Abkommen über Soziale Sicherheit - Spanien - Beitragserstattungsanspruch - …

  Auszug aus BSG, 26.10.1989 - 12 RK 44/88

  Ausgangspunkt für die Auslegung eines völkerrechtlichen Vertrages ist - anders als im deutschen bürgerlichen Recht (§ 133 BGB), wonach der Wille der vertragsschließenden Parteien zu erforschen ist - der Wortlaut des Vertrages (BSGE 36, 125, 126; 39, 284, 287; 55, 131, 134; 61, 30, 32).
• BSG, 16.08.1973 - 4 RJ 115/72

  Antrag eines türkischen Staatsangehörigen auf Erstattung von in Deutschland …

  Auszug aus BSG, 26.10.1989 - 12 RK 44/88

  Ausgangspunkt für die Auslegung eines völkerrechtlichen Vertrages ist - anders als im deutschen bürgerlichen Recht (§ 133 BGB), wonach der Wille der vertragsschließenden Parteien zu erforschen ist - der Wortlaut des Vertrages (BSGE 36, 125, 126; 39, 284, 287; 55, 131, 134; 61, 30, 32).

alle Zitatstellen anzeigen
• BGH, 28.04.2026 - 1 StR 269/25

  Vorenthalten und Veruntreuen von Arbeitsentgelt durch den Einsatz von …

  Gemäß Art. 31 Abs. 1 des Wiener Übereinkommens über das Recht der Verträge (WKV) vom 23. Mai 1969 (BGBl. II 1985, Seite 926) - welches auf Deutschland und Serbien Anwendung findet - sind völkerrechtliche Verträge - zu denen auch Sozialversicherungsabkommen gehören - nach Treu und Glauben in Übereinstimmung mit dem gewöhnlichen Sinn des vereinbarten Vertragswortlauts und im Lichte ihrer Vertragsziele und Vertragszwecke auszulegen (…vgl. BSG, Urteile vom 20. Januar 2021 - B 13 R 2/20 R Rn. 14;… vom 27. Juni 2019 - B 5 R 36/17 R Rn. 22;… vom 12. Januar 2011 - B 12 KR 17/09 R Rn. 22, BSGE 107, 185;… vom 26. April 2007 - B 4 R 21/06 R Rn. 33;… vom 21. Januar 1993 - 13 RJ 7/91 Rn. 40, BSGE 72, 25 und vom 26. Oktober 1989 - 12 RK 44/88, Rn. 10, BSGE 66, 28).

  Die WVK ist für die Bundesrepublik Deutschland seit dem 20. August 1987 in Kraft (BGBl. II 1987, Seite 757), jedoch können ihre Auslegungsgrundsätze als Ausdruck allgemeiner Regeln des Völkerrechts auch auf solche Verträge angewendet werden, die bereits vor ihrem Inkrafttreten geschlossen worden sind (…BSG, Urteile vom 12. Januar 2011 - B 12 KR 17/09 R Rn. 22, BSGE 107, 185;… vom 23. September 2004 - B 10 EG 3/04 R Rn. 43, BSGE 93, 194 und vom 26. Oktober 1989 - 12 RK 44/88 Rn. 10, BSGE 66, 28).

• BSG, 12.01.2011 - B 12 KR 17/09 R

  Arbeitslosen- und Rentenversicherung - Versicherungsfreiheit von …

  Rn. 22 Die Auslegung des in der Bundesrepublik Deutschland im Range einfachen Bundesrechts geltenden Freundschaftsvertrags hat auch zur Ermittlung der Rechtsstellung Privater mit Rücksicht auf den völkerrechtlichen Ursprung der Bestimmungen nach den in Art. 31 ff des Wiener Übereinkommens vom 23.5.1969 über das Recht der Verträge (Wiener Vertragsrechtskonvention - WVK, BGBl II 1985, 927) niedergelegten Grundsätzen zu erfolgen (Urteil des Senats vom 26.10.1989 - 12 RK 44/88 - BSGE 66, 28, 29 f = SozR 6480 Art. 1 Nr. 1; vgl auch zB BVerfG Kammerbeschluss vom 16.2.2001 - 2 BvR 200/01 - DVBl 2001, 796, 797 mwN; BVerfG Kammerbeschluss vom 8.11.2006 - 2 BvR 194/05 - BVerfGK 9, 412; BVerwG Urteil vom 13.12.2005 - 1 C 36/04 - BVerwGE 125, 1, 4; BGH Urteil vom 14.11.1996 - III ZR 304/95 - BGHZ 134, 67, 70 f;… abweichend zB Laeger, aaO, S 86 ff mwN aus der Literatur).

  Die WVK ist für die Bundesrepublik Deutschland seit dem 20.8.1987 in Kraft (vgl BGBl II 1987, 757), jedoch können ihre Auslegungsgrundsätze als Ausdruck allgemeiner Regeln des Völkerrechts auch auf solche Verträge angewendet werden, die bereits vor ihrem Inkrafttreten geschlossen worden sind (…BSG Urteil vom 23.9.2004 - B 10 EG 3/04 R - BSGE 93, 194, RdNr 31 = SozR 4-7833 § 1 Nr. 6, RdNr 40;… BSG Urteil vom 4.10.1994 - 7 KlAr 1/93 - BSGE 75, 97, 156 f = SozR 3-4100 § 116 Nr. 2 S 109; BSG Urteil vom 26.10.1989 - 12 RK 44/88 - BSGE 66, 28, 30 = SozR 6480 Art. 1 Nr. 1; BVerwG Urteil vom 13.12.2005 - 1 C 36/04 - BVerwGE 125, 1, 4).

• BSG, 04.10.1994 - 7 KlAr 1/93

  Arbeitskampf - Fachspitzenverbände - Neutralitätsausschuß - Tarifpartei - …

  Es enthält jedoch allgemeine Auslegungsregeln, die im wesentlichen auch außerhalb der Konvention aufgrund von Völkergewohnheitsrecht Geltung beanspruchen (BSG SozR 6480 Art. 1 Nr. 1; Karl, Vertrag und spätere Praxis im Völkerrecht, 1983, S 2;… Geiger, aaO, § 29 I 1;… Heintzen/Eilers, aaO, S 272 Fn 20).

• BSG, 29.01.2002 - B 10/14 EG 8/99 R

  Erziehungsgeld - in Deutschland lebender türkischer Arbeitnehmer - Wohnsitz oder …

  9 des Abkommens ist außerdem nach allgemeinen völkerrechtlichen Grundsätzen (Art. 34 Nr. 1 und Nr. 2 des Wiener Übereinkommens über das Recht der Verträge vom 23. Mai 1969; auch BSGE 66, 28, 31 ff mwN) im Lichte des Kontextes, insbesondere des Art. 2 Abs. 2 und 3 sowie des Art. 4 auszulegen.
• FG Hamburg, 30.07.2008 - 4 K 133/06

  Zollrecht: Präferenzbehandlung für Waren aus dem israelisch kontrollierten Teil …

  Das deutsche Bundessozialgericht hat sich in einem Urteil vom 26. Oktober 1989 (12 RK 44/88, [...], BSGE 66, 28) mit der Frage auseinanderzusetzen gehabt, ob das deutsch-israelische Sozialversicherungsabkommen, soweit es auf "das Gebiet des Staates Israel" Bezug nimmt ohne diesen Begriff näher zu erläutern, auch Ost-Jerusalem umfasst.
• LSG Berlin-Brandenburg, 12.03.2010 - L 8 RA 88/04

  "Ghetto-Beschäftigung"; Glaubhaftmachung; Rechtsnachfolge

  Hierbei ist betreffend den Staat Israel noch zu beachten, dass zu seinem Staatsgebiet lediglich die völkerrechtlich anerkannten Territorien zu rechnen sind, somit nicht der annektierte Ostteil Jerusalems und die seit 1967 unter israelischer Verwaltung stehenden Gebiete im besonderen des Westjordanlandes (s. BSG SozR 6480 Art. 1 Nr. 1; ergänzend auch EuGH, Urteil vom 25. Februar 2010 - C-386/08).
• BSG, 03.11.1994 - 13 RJ 63/92

  Voraussetzungen für die Gewährung von Rente wegen Erwerbsunfähigkeit - …

  Abkommen sind in erster Linie aus ihrem Wortlaut und aus ihrem Sachzusammenhang heraus auszulegen (vgl BSG SozR 6480 Art. 1 Nr. 1, S 2 mwN;… BSG SozR 3-6710 Art. 4 Nr. 5, S 18).
• BVerwG, 24.09.1992 - 7 C 33.91

  Volkszählung - Einwohnerzahl einer Gemeinde - NATO Streitkräfte

  Angesichts dieser Praxis kann es dahingestellt bleiben, ob die Vertragsparteien von Anfang an davon ausgegangen sind, Art. 6 Abs. 1 befreie von jeglicher Auskunftspflicht des umstrittenen Personenkreises, verbiete also auch eine Registrierung des Wohnsitzes im Rahmen von Volkszählungen, wofür die englische Fassung des Vertragstextes ("registration of residence" - BGBl. 1961 II S. 1225) sprechen könnte, oder ob erst die nachfolgende übereinstimmende Praxis der Vertragsparteien ein entsprechendes Vertragsverständnis begründet hat (vgl. zur Bedeutung der Anwendungspraxis für die Auslegung völkerrechtlicher Verträge u.a. BSGE 66, 28 ;… Bernhardt, Die Auslegung völkerrechtlicher Verträge, 1963, S. 126 ff.;… Ipsen, Völkerrecht, 3. Aufl. 1990, § 11 S. 120 f.).
• BSG, 18.02.1992 - 5 RJ 56/90

  Bezug einer polnischen Rente als Dehnungstatbestand nach § 1248 Abs. 2 S. 3 RVO

  Allerdings ist in der Regel bei der Auslegung zwischenstaatlicher Abkommen dem Text der Abkommen besondere Bedeutung beizumessen und eine ausdehnende Auslegung nur unter besonderen Voraussetzungen zulässig (vgl. u.a. BSG SozR 6480 Art. 1 Nr. 1 S. 2 m.w.N.).
• BSG, 03.11.1994 - 13 RJ 15/93

  Voraussetzungen für die Gewährung von Rente wegen Erwerbsunfähigkeit - …

  Abkommen sind in erster Linie aus ihrem Wortlaut und aus ihrem Sachzusammenhang heraus auszulegen (vgl SozR 6480 Art. 1 Nr. 1, S 2 mwN;… BSG SozR 3-6710 Art. 4 Nr. 5, S 18).