Volltextveröffentlichungen (5)

• Judicialis

  FRG § 15; ; FRG § 16

• JLaw (App) | www.prinz.law
• Wolters Kluwer

  Fremdrente - Beitragszeit - Beschäftigungszeit - Vormerkung - Kontenklärung - Kindererziehungszeit - Arbeitsunterbrechung

• rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)

  FRG § 15 Abs. 1 S. 1, § 16 Abs. 1 S. 2
  Mitgliedschaft in einer Kolchose, abhängige Beschäftigung

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Wird zitiert von ... (31)Zitiert selbst (11)

alle Zitatstellen anzeigen
• BSG, 31.03.1993 - 13 RJ 17/92

  Streit über die Anrechnung von im Ausland zurückgelegte Beitragszeiten und …

  Auszug aus BSG, 30.10.1997 - 13 RJ 19/97

  Für Tätigkeiten im Kolchos hat der erkennende Senat bereits erwogen, daß der Betroffene allein aufgrund der Mitgliedschaft im Kolchos als abhängig beschäftigt angesehen werden kann (Urteil vom 31. März 1993 - 13 RJ 17/92 -).

  Nach den Feststellungen des LSG handelt es sich bei dem ab 1. Januar 1965 durch das sowjetische Gesetz vom 15. Juli 1964 über Renten und Unterstützungen für Kolchosmitglieder (VVS.VS.S.S.S.R Nr. 29 vom 18. Juli 1964 Pos 340) eingeführten Sicherungssystem um eine gesetzliche Rentenversicherung iS dieser Vorschrift (vgl Senatsurteil vom 31. März 1993 - 13 RJ 17/92 -).

• BSG, 17.11.1992 - 4 RA 15/91

  Rentenversicherung - Kindererziehung - Pflichtbeitragszeit - Kindererziehung im …

  Auszug aus BSG, 30.10.1997 - 13 RJ 19/97

  Diese Vorschrift findet hier nach dem am 1. Januar 1992 in Kraft getretenen § 300 Abs. 1 SGB VI Anwendung, unabhängig davon, ob der Sachverhalt, auf den der Anspruch gestützt wird, bereits vor diesem Zeitpunkt vorgelegen hat (…vgl BSGE 70, 138, 139 = SozR 3-6180 Art. 13 Nr. 2;… BSGE 70, 220, 221 = SozR 3-2600 § 252 Nr. 1; BSGE 71, 227, 228 = SozR 3-2600 § 56 Nr. 4; Senatsurteil vom 1. Februar 1995 ).

  Der danach zu erlassende Vormerkungsbescheid muß inhaltlich zutreffend sein (…vgl BSGE 71, 138, 140 = SozR 3-6180 Art. 13 Nr. 2; BSGE 71, 227, 229 = SozR 3-2600 § 56 Nr. 4; Senatsurteil vom 1. Februar 1995 ).

• BSG, 25.02.1992 - 4 RA 34/91

  Fortführung nichtabgeschlossener Verfahren zur Vormerkung oder Anerkennung …

  Auszug aus BSG, 30.10.1997 - 13 RJ 19/97

  Diese Vorschrift findet hier nach dem am 1. Januar 1992 in Kraft getretenen § 300 Abs. 1 SGB VI Anwendung, unabhängig davon, ob der Sachverhalt, auf den der Anspruch gestützt wird, bereits vor diesem Zeitpunkt vorgelegen hat (vgl BSGE 70, 138, 139 = SozR 3-6180 Art. 13 Nr. 2;… BSGE 70, 220, 221 = SozR 3-2600 § 252 Nr. 1;… BSGE 71, 227, 228 = SozR 3-2600 § 56 Nr. 4; Senatsurteil vom 1. Februar 1995 ).

  Der danach zu erlassende Vormerkungsbescheid muß inhaltlich zutreffend sein (vgl BSGE 71, 138, 140 = SozR 3-6180 Art. 13 Nr. 2;… BSGE 71, 227, 229 = SozR 3-2600 § 56 Nr. 4; Senatsurteil vom 1. Februar 1995 ).

• BSG, 22.02.1996 - 12 RK 6/95

  Beitragspflicht von Aufwandsentschädigungen ehrenamtlicher Beigeordneter

  Auszug aus BSG, 30.10.1997 - 13 RJ 19/97

  Ein solches Beschäftigungsverhältnis setzt grundsätzlich die Verfügungsmacht (das Direktionsrecht, die Weisungsbefugnis) des Arbeitgebers voraus, die sich insbesondere in der Eingliederung des Arbeitnehmers in den Betrieb äußert, ferner die Dienstbereitschaft des Arbeitnehmers und die Entgeltlichkeit der Arbeit (…vgl BSG SozR 5050 § 15 Nr. 11 § 19 Nr. 11;… SozR 3-4100 § 48 Nr. 18; BSGE 78, 34 ff = SozR 3-2940 § 2 Nr. 5).
• BSG, 26.02.1992 - 3 RK 13/90

  Keine Bindung deutscher Krankenkassen an die Feststellung der Arbeitsunfähigkeit …

  Auszug aus BSG, 30.10.1997 - 13 RJ 19/97

  Es gilt, daß die Folgen der objektiven Beweislosigkeit oder des Nichtfestgestelltseins einer Tatsache von dem Beteiligten zu tragen ist, der aus dieser Tatsache ein Recht herleiten will (…vgl BSGE 30, 121, 123 = SozR Nr. 83 zu § 128 SGG; SozR 3-2200 § 182 Nr. 12 S 54;… Meyer-Ladewig, Komm zum SGG, 5. Aufl 1993 § 103 RdNr 19 mwN).
• BSG, 18.09.1973 - 12 RK 15/72

  Versicherungspflicht ohne tatsächliche Arbeitsleistung

  Auszug aus BSG, 30.10.1997 - 13 RJ 19/97

  Ein die Versicherungspflicht begründendes Beschäftigungsverhältnis besteht nämlich in der Bundesrepublik ebenso auch ohne tatsächliche Arbeitsleistung, wenn ein rechtsgültiges Arbeitsverhältnis vorliegt, aufgrund dessen dem dienstbereiten Arbeitnehmer ein Entgelt geschuldet wird (BSG, Urteil vom 26. März 1980 - 3 RK 9/79 - BSGE 36, 161).
• BSG, 31.03.1992 - 4 RA 3/91

  Berücksichtigung der Zeit zwischen dem Ende des Schulbesuchs und dem Beginn einer …

  Auszug aus BSG, 30.10.1997 - 13 RJ 19/97

  Diese Vorschrift findet hier nach dem am 1. Januar 1992 in Kraft getretenen § 300 Abs. 1 SGB VI Anwendung, unabhängig davon, ob der Sachverhalt, auf den der Anspruch gestützt wird, bereits vor diesem Zeitpunkt vorgelegen hat (…vgl BSGE 70, 138, 139 = SozR 3-6180 Art. 13 Nr. 2; BSGE 70, 220, 221 = SozR 3-2600 § 252 Nr. 1;… BSGE 71, 227, 228 = SozR 3-2600 § 56 Nr. 4; Senatsurteil vom 1. Februar 1995 ).
• BSG, 07.04.1987 - 11b RAr 56/86

  Anforderungen an die Rüge der Verletzung des Rechts der freien Beweiswürdigung - …

  Auszug aus BSG, 30.10.1997 - 13 RJ 19/97

  Es genügt nicht, daß die Beweise auch anders gewürdigt werden könnten (BSG SozR 1500 § 164 Nr. 31; § 103 Nr. 25).
• BSG, 31.10.1969 - 2 RU 40/67

  Hinterbliebenenrente - Tödlicher Verkehrsunfall - Unfallursache - Alkoholbedingte …

  Auszug aus BSG, 30.10.1997 - 13 RJ 19/97

  Es gilt, daß die Folgen der objektiven Beweislosigkeit oder des Nichtfestgestelltseins einer Tatsache von dem Beteiligten zu tragen ist, der aus dieser Tatsache ein Recht herleiten will (vgl BSGE 30, 121, 123 = SozR Nr. 83 zu § 128 SGG;… SozR 3-2200 § 182 Nr. 12 S 54;… Meyer-Ladewig, Komm zum SGG, 5. Aufl 1993 § 103 RdNr 19 mwN).
• BSG, 26.03.1980 - 3 RK 9/79

  Pflichtmitgliedschaft bei Ortskrankenkassen - Arbeitsunfähigkeit durch Unfall - …

  Auszug aus BSG, 30.10.1997 - 13 RJ 19/97

  Ein die Versicherungspflicht begründendes Beschäftigungsverhältnis besteht nämlich in der Bundesrepublik ebenso auch ohne tatsächliche Arbeitsleistung, wenn ein rechtsgültiges Arbeitsverhältnis vorliegt, aufgrund dessen dem dienstbereiten Arbeitnehmer ein Entgelt geschuldet wird (BSG, Urteil vom 26. März 1980 - 3 RK 9/79 - BSGE 36, 161).
• BSG, 29.01.1981 - 11 RA 16/80

  Prüfung der Versicherungspflicht - Nebenbeschäftigung - Nebentätigkeit - …

alle Zitatstellen anzeigen
• BSG, 21.08.2008 - B 13/4 R 25/07 R

  Fremdrentenrecht - Beitragszeiten in einer rumänischen LPG - anteilmäßige …

  Soweit der Senat im Urteil vom 30.10.1997 (13 RJ 19/97, juris RdNr 39 zu einem Kolchosmitglied in der Sowjetunion) außerhalb der tragenden Gründe für die Anerkennung einer Beitragszeit der damaligen Klägerin nach § 15 FRG ua neben der Beitragsentrichtung auch das Bestehen eines Arbeits- bzw Mitgliedschaftsverhältnisses zur Kolchose verlangt hat, hält er hieran nicht fest.

  Gegen die Einordnung der Beschäftigung der Klägerin im streitigen Zeitraum als Teilzeitbeschäftigung spricht auch die Rechtsprechung des Senats zu in sowjetischen Kolchosen zurückgelegten rentenrechtlichen Zeiten nicht (BSG Urteile vom 31.3.1993 - 13 RJ 17/92 und vom 30.10.1997 - 13 RJ 19/97; insoweit jeweils ohne Erwähnung des § 26 Satz 3 FRG).

• LSG Baden-Württemberg, 19.04.2013 - L 4 R 4446/11
  Das mit Gesetz vom 15. Juli 1964 über Renten und Unterstützungen für Kolchosmitglieder (VVS.VS.S.S.S.R. Nr. 29 vom 18. Juli 1964 Pos. 340) eingeführte Sicherungssystem sei eine gesetzliche Rentenversicherung im Sinne dieser Vorschrift (BSG, Urteile vom 30. Oktober 1997 - 13 RJ 19/97 und vom 31. März 1993 13 RJ 17/92 - jeweils in juris).

  Die "Beitragszahlung" des Kolchos erfolgte in der Weise, dass der Kolchos einen bestimmten Prozentsatz seines jährlichen Bruttoertrages an den Zentralfond abführte (BSG, Urteile vom 31. März 1993 - 13 RJ 17/92-; vom 30. Oktober 1997 - 13 RJ 19/97 - vom 21. August 2008 - B 13/4 R 25/07 R-; alle in juris).

  Das BSG hat im Urteil vom 21. August 2008 (B 13/4 R 25/07 R; in juris) ausdrücklich seine Rechtsprechung im Urteil vom 30. Oktober 1997 (13 RJ 19/97; in juris) bestätigt, dass die ganzjährige Beschäftigungs- bzw. Beitragszeit lediglich als glaubhaft gemacht anzusehen ist.

• SG Dortmund, 30.01.2006 - S 22 RA 35/03

  Rentenversicherung

  Rn. 14 Wegen der weiteren Einzelheiten des Sach- und Streitstandes wird auf die Gerichtsakte und die Verwaltungsvorgänge im vorliegenden Verfahren sowie auf die beigezogenen Gerichtsakten in den Verfahren vor dem Sozialgericht Detmold Az.: S 16 J 245/86 (Revisionsverfahren 13 RJ 17/92), S 7 (16) J 105/89 (Revisionsverfahren 13 RJ 19/97) und S 2 RA 142/03 Bezug genommen; diese Akten sind Gegenstand der mündlichen Verhandlung gewesen.

  Bei dem ab 01.01.1965 durch das sowjetische Gesetz vom 15.07.1964 über Renten und Unterstützungen für Kolchosmitglieder (VVS.VS.S.S.S.R Nr. 29 vom 18.07.1964 Pos. 340) eingeführten Sicherungssystem handelt es sich um eine gesetzliche Rentenversicherung im Sinne dieser Vorschrift, vgl. BSG, Urteile v 30.10.1997, Az.: 13 RJ 19/97, und 31.03.1993, Az.: 13 RJ 17/92; Kommentar zum Recht der Gesetzlichen Rentenversicherung, Sozialgesetzbuch, herausgegeben vom Verband Deutscher Rentenversicherungsträger, Anhang, Band 1, § 15 FRG, S. 28.

• LSG Baden-Württemberg, 18.06.2013 - L 9 R 4220/09
  Ausgehend von den Gründen der Urteile des BSG vom 31.03.1993 - 13 RJ 17/92 -, vom 30.10.1997 - 13 RJ 19/97 - und vom 21.08.2008 - B 13/4 R 25/07 R - sowie dem Urteil des Sozialgerichts Dortmund vom 30.01.2006 - S 22 RA 35/03 - (jeweils zitiert nach (juris)) und den dort ausgeführten tatsächlichen Angaben zur Einbeziehung von Kolchosen in die staatliche Rentenversicherung der ehemaligen Sowjetunion und zur Entrichtung von Beiträgen für Mitglieder von Kolchosen, welche sich der Senat vorliegend zu eigen macht, stellt der Senat fest, dass in der Sowjetunion ab dem 01.01.1965 durch das Gesetz vom 15.07.1964 über Renten und Unterstützungen für Kolchosmitglieder (VVS.S.S.S.R Nr. 29 vom 18.07.1964 Pos. 340) Kolchosmitglieder in ein System der gesetzlichen Rentenversicherung einbezogen worden sind.

  Die Besonderheit des Mitgliedschaftsverhältnis gegenüber einem Arbeitsverhältnis hat dabei darin bestanden, dass die Mitglieder im Kolchos arbeiten mussten und zugleich in einem anderen, sei es staatlichen oder gesellschaftlichen, Betrieb nicht beschäftigt werden durften (BSG a.a.O. Rn. 35 - 41 unter Verweis auf Jahrbuch für Ostrecht, Bd VIII 1967, S. 47, bestätigt mit Urteilen vom 30.10.1997 a.a.O. Rn. 30 bis 33, nochmals mit Urteil vom 21.08.2008, a.a.O. Rn. 29 f.).

  Es verbleibt hiernach auch im Falle des Versicherten bei dem für Mitglieder sowjetischer Kolchosen geltenden Grundsatz, dass zwar Art und Umfang der Arbeit in der Kolchose je nach Jahreszeit differiert haben, jedoch die Verpflichtung, zur Arbeitsleistung zur Verfügung zu stehen, davon unberührt war (keine Beschränkung durch den Umfang der zu leistenden Arbeiten) und auch in Zeiten, in denen nicht gearbeitet worden ist, ein Weisungsrecht des Kolchos und damit korrespondierend die Bereitschaft des Mitgliedes bestanden hat, jederzeit Arbeit zu leisten - korrespondierend mit dem Verbot der Beschäftigung in einem anderen Betrieb während der bestehenden Mitgliedschaft im Kolchos (vgl. BSG, Urteile vom 30.10.1997, a.a.O. Rn. 30-33, bestätigt in Urteil vom 12.02.2009, a.a.O., Rn. 29-30).

• LSG Baden-Württemberg, 08.09.2004 - L 2 RJ 1664/02

  Fremdrentenrecht - Beschäftigungszeit in einer LPG in Rumänien - …

  Rn. 28 Neben der Entrichtung von Beiträgen ist weitere Voraussetzung für eine Beitragszeit nach § 15 FRG, dass in dem hier streiterheblichen Zeitraum ein - ganzjähriges - Beschäftigungsverhältnis vorlag (s. hierzu BSG, Urteil vom 30. Oktober 1997, 13 RJ 19/97).

  Denn ein die Versicherungspflicht begründendes Beschäftigungsverhältnis bestehe auch in der Bundesrepublik Deutschland ebenso ohne Arbeitsleistung, wenn ein rechtsgültiges Arbeitsverhältnis vorliege, aufgrund dessen dem dienstbereiten Arbeitnehmer ein Entgelt geschuldet werde (BSG, Urteil vom 30. Oktober 1997, 13 RJ 19/97 sowie Urteil vom 26. März 1980, 3 RK 9/79).

• BSG, 22.02.2024 - B 5 R 7/22 R

  Fremdrentenrecht - Unterbrechung einer Beschäftigung eines Kolchosemitglieds …

  Die für Kolchosenmitglieder pauschal an den Zentralfonds abgeführten Beiträge können auch als Beiträge im Sinne des FRG angesehen werden (vgl BSG Urteil vom 30.10.1997 - 13 RJ 19/97 - juris RdNr 38 und bereits BSG Urteil vom 31.3.1993 - 13 RJ 17/92 - juris RdNr 29; allgemein zum sozialen Sicherungssystem der Sowjetunion BSG Urteil vom 15.1.1958 - 1 RA 136/57 - BSGE 6, 263, juris RdNr 12).

  Die Tätigkeit der Klägerin in der Kolchose weist die Merkmale einer abhängigen Beschäftigung auf (vgl dazu BSG Urteil vom 30.10.1997 - 13 RJ 19/97 - juris RdNr 30; BSG Urteil vom 31.3.1993 - 13 RJ 17/92 - juris RdNr 40).

• LSG Baden-Württemberg, 18.06.2013 - L 11 R 685/12
  Das BSG habe mit Urteil vom 30.10.1997 (13 RJ 19/97) über die Arbeitstage in einer Kolchose der früheren Sowjetunion zu entscheiden gehabt; alle deutschen Rentenversicherungsträger hätten sich in einer entsprechenden Arbeitsgruppe geeinigt, dass bei einem entsprechenden Minimum an Arbeitstagen von einer ungekürzten Anrechnung von Beitragszeiten auszugehen sei.

  Bei dem ab 01.01.1965 durch das sowjetische Gesetz vom 15.07.1964 über Renten und Unterstützungen für Kolchosmitglieder (VVS VS S S S R Nr. 29 vom 18.07.1964 Pos 340; dazu vgl BSG 30.10.1997, 13 RJ 19/97, SGb 1998, 158 = juris RdNr 38) eingeführten Sicherungssystem handelt es sich um eine gesetzliche Rentenversicherung im Sinne dieser Vorschrift (BSG 30.10.1997, 13 RJ 19/97, aaO; BSG 31.03.1993, 13 RJ 17/92, juris).

  Dem steht auch nicht entgegen, dass das BSG in seiner Entscheidung vom 30.10.1997 (13 RJ 19/97, juris) davon ausgegangen ist, dass alleine aufgrund der Mitgliedschaft in der Kolchose eine abhängige Beschäftigung vorliegen könne und es dabei nicht darauf ankomme, in welchem Umfang tatsächlich gearbeitet worden sei.

• LSG Bayern, 24.02.2010 - L 1 R 804/09

  Rentenversicherung - Fremdrentenrecht - Beitragszeiten in einer rumänischen LPG - …

  Das BSG-Urteil vom 08.09.2005 widerspreche der BSG-Rechtsprechung zu sowjetischen Kolchosemitgliedern (Urteil vom 30.10.1997 - 13 RJ 19/97).

  Rn. 76 Schließlich hält die von der Beklagten als Stütze ihrer Auffassung herangezogene "Kolchoseentscheidung" des BSG vom 30.10.1997 - 13 RJ 19/97 Distanz zu einem Entsprechungserfordernis.

• LSG Bayern, 24.01.2007 - L 16 R 399/06

  Anspruch auf eine höhere Altersrente für Frauen unter Berücksichtigung von …

  Diese Ansicht werde durch die BSG-Rechtsprechung zu den Kolchosmitgliedern in der ehemaligen UdSSR vom 30.10.1997 (Az. B 13 RJ 19/97) gestützt; neben der Beitragsentrichtung sei danach das Bestehen eines Arbeits- bzw. Mitgliedschaftsverhältnisses zur Kolchose eine weitere Voraussetzung zur Anerkennung einer Beitragszeit.

  Der Anerkennung einer ununterbrochenen Beitragsentrichtung stehen auch nicht die Ausführungen des BSG in seinem Urteil vom 30.10.1997, Az. 13 RJ 19/97 entgegen, wonach für die Anerkennung einer Beitragszeit nach § 15 FRG neben der Beitragsentrichtung das Bestehen eines Arbeits- bzw. Mitgliedschaftsverhältnisses im Sinn eines durchgängigen Beschäftigungsverhältnisses, d.h. einer durchgängigen Verpflichtung zur Arbeitsleistung, gefordert wird.

• LSG Baden-Württemberg, 20.07.2010 - L 11 R 3478/09
  Vorliegend kann jedoch eine durchgehende ganzjährige Beschäftigung - auch im Hinblick auf die Kolchose-Rechtsprechung des BSG (Urteile vom 31. März 1993 - B 13 RJ 17/92 und vom 30. Oktober 1997 - B 13 RJ 19/97) - auch nicht wegen jederzeitiger Arbeitsbereitschaft (…vgl hierzu auch BSG SozR 4-5050 § 26 Nr. 1) festgestellt werden.

  Der Kläger hat auch nicht glaubhaft gemacht, dass er ständig arbeitsbereit sein musste und einer ständigen Weisungsbefugnis unterlag (vgl hierzu BSG Urteile vom 31. März 1993 - B 13 RJ 17/92 und vom 30. Oktober 1997 - B 13 RJ 19/97).

• LSG Bayern, 26.09.2006 - L 16 R 791/06

  Beurteilung einer ununterbrochenen Beitragsleistung bei einer gänzlich fehlenden …
• LSG Baden-Württemberg, 06.04.2006 - L 6 R 3053/05

  Rentenversicherung - Fremdrentenrecht - LPG-Beitragszeiten in Rumänien - …
• LSG Niedersachsen-Bremen, 24.10.2002 - L 1 RA 125/02

  Qualifikationsgruppeneinstufung - Beitragszeit - Polen - Tätigkeit im …
• LSG Bayern, 03.05.2005 - L 5 R 668/04

  Vollanrechnung von Beschäftigungszeiten aus einer Fremdrente; Anforderungen an …
• LSG Bayern, 26.06.2008 - L 19 R 587/05

  Rentenversicherung - Fremdrentenrecht - LPG-Beitragszeiten - Mitgliedschaft - …
• LSG Baden-Württemberg, 29.09.2006 - L 12 R 3649/04
• LSG Baden-Württemberg, 28.05.2008 - L 2 R 6517/06

  Anerkennung von LPG -Beitragszeiten in Rumänien nach dem Fremdrentenrecht, keine …
• LSG Baden-Württemberg, 24.07.2025 - L 10 R 2973/23
• SG Hamburg, 09.02.2006 - S 9 RJ 896/03

  Ghettoarbeit als rentenversicherungspflichtiges Beschäftigungsverhältnis
• LSG Baden-Württemberg, 24.10.2003 - L 8 RJ 500/02

  Versicherungspflicht von Kolchosemitgliedern in Rumänien
• SG Hamburg, 09.02.2006 - S 9 RJ 1044/03

  Anspruch auf Rente wegen Ghettoarbeit
• LSG Baden-Württemberg, 03.08.2011 - L 5 R 2326/10
• LSG Baden-Württemberg, 11.12.2012 - L 9 R 2734/09
• LSG Baden-Württemberg, 14.04.2005 - L 7 R 945/04

  Beitrags- und Beschäftigungszeiten für Zeiten der Mitgliedschaft in einer …
• LSG Baden-Württemberg, 14.12.2011 - L 5 R 2587/10
• LSG Bayern, 24.04.2001 - L 6 RJ 46/99

  Berücksichtigung der Beschäftigung im Ausland
• SG Hamburg, 26.01.2012 - S 20 R 113/07

  Fremdrentenrecht - Beitragszeit eines Mitglieds einer Kolchose in der ehemaligen …
• LSG Baden-Württemberg, 22.01.2013 - L 11 R 3048/11
• LSG Baden-Württemberg, 15.04.2008 - L 11 R 2695/07
• LSG Baden-Württemberg, 29.09.2009 - L 11 R 5408/06
• LSG Baden-Württemberg, 19.11.2002 - L 9 RJ 5022/01