Volltextveröffentlichung

• Informationsverbund Asyl und Migration (Volltext/Auszüge)

  AufenthG § 60 Abs. 1, VO 343/2003 Art. 19 Abs. 4, VO 343/2003 Art. 19 Abs. 3, VO 343/2003 Art. 3 Abs. 2, RL 2003/9/EG Art. 13, RL 2003/9/EG Art. 14, RL 2003/9/EG Art. 15
  Spruchreif, effektiver Rechtsschutz, Asylverfahren, Italien, grundlegende Mängel, unmenschliche Behandlung, erniedrigende Behandlung, borderline-europe, medizinische Versorgung, Gesundheitsversorgung, Selbsteintritt, Selbsteintrittsrecht, Bahai, Iran, Glaubenswechsel, ...

Verfahrensgang

• VG Braunschweig, 21.02.2013 - 2 A 126/11
• OVG Niedersachsen, 18.03.2014 - 13 LA 75/13

Wird zitiert von ... (27)Zitiert selbst (11)

alle Zitatstellen anzeigen
• EuGH, 21.12.2011 - C-411/10

  Ein Asylbewerber darf nicht an einen Mitgliedstaat überstellt werden, in dem er …

  Auszug aus VG Braunschweig, 21.02.2013 - 2 A 126/11

  Ob ein Mitgliedstaat von seinem sog. Selbsteintrittsrecht Gebrauch macht, steht grundsätzlich in seinem Ermessen, dessen Ausübung integraler Bestandteil des im EU-Vertrag vorgesehenen und vom Unionsgesetzgeber ausgearbeiteten gemeinsamen Europäischen Asylsystems ist (EuGH, Urt. v. 21.12.2011 - C-411/10 und C-493/10 - NVwZ 2012, 417).

  Nach der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs (Urt. v. 21.12.2011, a.a.O.) lässt dieses Asylsystem die Annahme zu, dass alle daran beteiligten Staaten, ob Mitgliedstaaten oder Drittstaaten, die Grundrechte beachten, einschließlich der Rechte, die ihre Grundlage in der Genfer Flüchtlingskonvention und dem Protokoll von 1967 sowie in der Europäischen Menschenrechtskonvention finden.

• VGH Baden-Württemberg, 19.06.2012 - A 2 S 1355/11

  Mängel der Behandlung eines Asylbewerbers in einem Mitgliedstaat der Union - zur …

  Auszug aus VG Braunschweig, 21.02.2013 - 2 A 126/11

  Die Pflicht des Gerichts, die Streitsache spruchreif zu machen, gilt dabei aus Gründen effektiven Rechtsschutzes auch in Verfahren, in denen das Bundesamt einen Asylantrag zu Unrecht als unzulässig abgewiesen hat (vgl. VGH Mannheim, Urt. v. 19.06.2012 - A 2 S 1355/11 -, juris), insbesondere, wenn der Kläger - wie hier - sogar im Rahmen seiner Anhörung beim Bundesamt bereits zu den Gründen seiner Asylantragstellung befragt worden ist.

  In der Rechtsprechung ist geklärt, dass die Frist für die Durchführung der Überstellung erst dann zu laufen beginnt, wenn in der Hauptsache (und nicht bereits im Verfahren zur Aussetzung der Vollziehung) über die Rechtmäßigkeit des angefochtenen Bescheids entschieden worden ist (jeweils unter Bezugnahme auf das zu einer sachgleichen Vorschrift ergangene Urteil des EuGH v. 29.01.2009 - C 19/08 -, juris: Hess. VGH, B. v. 23.08.2011 - 2 A 1863/10.Z.A - VGH Baden-Württemberg, B. v. 19.06.2012 - A 2 S 1355/11 - Nds. OVG, B. v. 02.08.2012 - 4 MC 133/12 - jew. juris).

• BVerwG, 18.10.2011 - 2 B 115.11

  Auszug aus VG Braunschweig, 21.02.2013 - 2 A 126/11

  Die vorliegende Klage ist ein Rechtsbehelf im Sinne der genannten Vorschriften, dem aufgrund des Beschlusses des erkennenden Gerichts vom 30.05.2011 (2 B 115/11) aufschiebende Wirkung zukommt.

  Die bereits im Eilverfahren (2 B 115/11) bestehenden Anhaltspunkte für die Annahme, dass die Kernanforderungen des europäischen Asylrechts gemäß Art. 13, 14 und 15 der Richtlinie 2003/9/EG vom 27.01.2003 (Gewährung materieller Aufnahmebedingungen, welche die Grundbedürfnisse der Asylbewerber nach Unterkunft, Nahrung und medizinischer Versorgung decken) in Italien gegenwärtig nicht gewährleistet sind, sieht das Gericht durch das von Judith Gleitze ("borderline europe e.V.") u.a. aufgrund umfangreicher Recherchen vor Ort erstellte Gutachten (im Folgenden "Gutachten Gleitze") als bestätigt an.

• BVerwG, 10.02.1998 - 9 C 28.97

  Verwaltungsprozeßrecht; Verwaltungsverfahrensrecht; Asylverfahrensrecht - Pflicht …

  Auszug aus VG Braunschweig, 21.02.2013 - 2 A 126/11

  Vielmehr hat es die notwendigen Prüfungen und Feststellungen selbst vorzunehmen und sodann abschließend in der Sache zu entscheiden (stRspr, vgl. BVerwG, Urt. v. 10.02.1998 - 9 C 28.97 - BVerwGE 106, 171 mit zahlreichen weiteren Nachweisen).
• EuGH, 29.01.2009 - C-19/08

  Petrosian - Asylrecht - Verordnung (EG) Nr. 343/2003 - Wiederaufnahme durch einen …

  Auszug aus VG Braunschweig, 21.02.2013 - 2 A 126/11

  In der Rechtsprechung ist geklärt, dass die Frist für die Durchführung der Überstellung erst dann zu laufen beginnt, wenn in der Hauptsache (und nicht bereits im Verfahren zur Aussetzung der Vollziehung) über die Rechtmäßigkeit des angefochtenen Bescheids entschieden worden ist (jeweils unter Bezugnahme auf das zu einer sachgleichen Vorschrift ergangene Urteil des EuGH v. 29.01.2009 - C 19/08 -, juris: Hess. VGH, B. v. 23.08.2011 - 2 A 1863/10.Z.A - VGH Baden-Württemberg, B. v. 19.06.2012 - A 2 S 1355/11 - Nds. OVG, B. v. 02.08.2012 - 4 MC 133/12 - jew. juris).
• OVG Niedersachsen, 02.08.2012 - 4 MC 133/12

  Aufschiebende Wirkung eines Rechtsbehelfs gegen die Entscheidung zur Nichtprüfung …

  Auszug aus VG Braunschweig, 21.02.2013 - 2 A 126/11

  In der Rechtsprechung ist geklärt, dass die Frist für die Durchführung der Überstellung erst dann zu laufen beginnt, wenn in der Hauptsache (und nicht bereits im Verfahren zur Aussetzung der Vollziehung) über die Rechtmäßigkeit des angefochtenen Bescheids entschieden worden ist (jeweils unter Bezugnahme auf das zu einer sachgleichen Vorschrift ergangene Urteil des EuGH v. 29.01.2009 - C 19/08 -, juris: Hess. VGH, B. v. 23.08.2011 - 2 A 1863/10.Z.A - VGH Baden-Württemberg, B. v. 19.06.2012 - A 2 S 1355/11 - Nds. OVG, B. v. 02.08.2012 - 4 MC 133/12 - jew. juris).
• VGH Hessen, 23.08.2011 - 2 A 1863/10

  Überstellung nach der Dublin-II-VO bei aufschiebender Wirkung eines Rechtsbehelfs

  Auszug aus VG Braunschweig, 21.02.2013 - 2 A 126/11

  In der Rechtsprechung ist geklärt, dass die Frist für die Durchführung der Überstellung erst dann zu laufen beginnt, wenn in der Hauptsache (und nicht bereits im Verfahren zur Aussetzung der Vollziehung) über die Rechtmäßigkeit des angefochtenen Bescheids entschieden worden ist (jeweils unter Bezugnahme auf das zu einer sachgleichen Vorschrift ergangene Urteil des EuGH v. 29.01.2009 - C 19/08 -, juris: Hess. VGH, B. v. 23.08.2011 - 2 A 1863/10.Z.A - VGH Baden-Württemberg, B. v. 19.06.2012 - A 2 S 1355/11 - Nds. OVG, B. v. 02.08.2012 - 4 MC 133/12 - jew. juris).
• VG Würzburg, 21.11.2012 - W 6 K 12.30117

  Iran; Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft; kurdisches Ehepaar; Bahá"í (Bahai, …

  Auszug aus VG Braunschweig, 21.02.2013 - 2 A 126/11

  Das Verwaltungsgericht Würzburg hat dazu in einer aktuellen Entscheidung vom 21.11.2012 (W 6 K 12.30117, juris) wie folgt ausgeführt:.
• VG Meiningen, 11.06.2008 - 5 K 20406/04

  Iran: Bahai

  Auszug aus VG Braunschweig, 21.02.2013 - 2 A 126/11

  Das Gericht folgt insoweit der Rechtsprechung, die jedenfalls den konvertierten Mitgliedern der Gemeinschaft der Baha'i die Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft gewährt (vgl. VG Düsseldorf, U. v. 11.10.2011, Az: 2 K 4175/10.A; VG Ansbach vom 31.03.2011, Az: AN 18 K 11.30040; VG Meiningen, U. v. 11.06.2008, Az: 5 K 20406/04 Me)." [...].
• VG Düsseldorf, 11.10.2011 - 2 K 4175/10

  Flüchtling Iran Bahai Demonstration Videoaufnahmen Handy Gesamtschau

  Auszug aus VG Braunschweig, 21.02.2013 - 2 A 126/11

  Das Gericht folgt insoweit der Rechtsprechung, die jedenfalls den konvertierten Mitgliedern der Gemeinschaft der Baha'i die Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft gewährt (vgl. VG Düsseldorf, U. v. 11.10.2011, Az: 2 K 4175/10.A; VG Ansbach vom 31.03.2011, Az: AN 18 K 11.30040; VG Meiningen, U. v. 11.06.2008, Az: 5 K 20406/04 Me)." [...].
• VG Ansbach, 31.03.2011 - AN 18 K 11.30040

  Flüchtlingsanerkennung, Iran, Konvertiten, Bahai

alle Zitatstellen anzeigen
• OVG Sachsen-Anhalt, 02.10.2013 - 3 L 643/12

  Selbsteintritt nach EGV 343/2003 § 3 Abs 2 bei über Italien eingereisten …

  Hat hingegen das Bundesamt (noch) keine Sachentscheidung getroffen, so würde dem Betroffenen in dem Falle des "Durchentscheidens" des Gerichts durch Verpflichtungsurteil eine Tatsacheninstanz genommen, nämlich dass eine inhaltliche Überprüfung seines Asylbegehrens durch das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge erfolgt (…ebenso: VG Frankfurt/Main, Urt. v. 08.07.2009, a. a. O.;… VG Schleswig, Urt. v. 03.08.2011 - 1 A 46/11 - und Beschl. v. 12.09.2011 - 12 A 124/10 - a. A. VG Braunschweig, Urt. v. 21.02.2013 - 2 A 126/11 - u. a. mit Verweis auf VGH Mannheim, Urt. v. 19.06.2012 - A 2 1355/11 -, Juris).
• VG Köln, 20.02.2014 - 20 K 2681/13

  Anspruch auf Gebrauchmachen des Selbsteintrittsrechts der Bundesrepublik nach …

  Rn. 24 Vgl. zuletzt Urteil der Kammer vom 23.05.2013 - 20 K 5506/12.A - s. auch: VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 19.06.2012 - A 2 S 1355/11 - VG Braunschweig, Urteil vom 21.02.2013 - 2 A 126/11 - VG Göttingen, Urteil vom 25.07.2013 - 2 A 652/12 -.

  Rn. 32 Vgl. borderline-europe, Menschenrechte ohne Grenzen e.V., Gutachten vom Dezember 2012 an das VG Braunschweig im Verfahren 2 A 126/11; s. hierzu auch VG Braunschweig, Urteil vom 21.02.2013 - 2 A 126/11 - UNHCR-Empfehlungen zu wichtigen Aspekten des Flüchtlingsschutzes in Italien, Juli 2013; Schweizerische Flüchtlingshilfe, Italien: Aufnahmebedingungen - Aktuelle Situation von Asylsuchenden und Schutzberechtigten, insbesondere Dublin-Rückkehrenden, Oktober 2013.

• VG Köln, 06.03.2014 - 20 K 4905/13

  Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft bei nicht ausreichender Verfahrenspraxis …

  Rn. 23 Vgl. zuletzt Urteil der Kammer vom 23.05.2013 - 20 K 5506/12.A - s. auch: VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 19.06.2012 - A 2 S 1355/11 - VG Braunschweig, Urteil vom 21.02.2013 - 2 A 126/11 - VG Göttingen, Urteil vom 25.07.2013 - 2 A 652/12 -.

  Rn. 31 Vgl. borderline-europe, Menschenrechte ohne Grenzen e.V., Gutachten vom Dezember 2012 an das VG Braunschweig im Verfahren 2 A 126/11; s. hierzu auch VG Braunschweig, Urteil vom 21.02.2013 - 2 A 126/11 - UNHCR-Empfehlungen zu wichtigen Aspekten des Flüchtlingsschutzes in Italien, Juli 2013; Schweizerische Flüchtlingshilfe, Italien: Aufnahmebedingungen - Aktuelle Situation von Asylsuchenden und Schutzberechtigten, insbesondere Dublin-Rückkehrenden, Oktober 2013.

• VG Gelsenkirchen, 02.04.2013 - 19a K 878/11

  Asylverfahren;Zuständigkeit;Italien

  Rn. 14 Er verweist auf die Berichte der Schweizerischen Flüchtlingshilfe "Asylverfahren und Aufnahmebedingungen in Italien" vom Mai 2011, der Norwegischen Organisation für Asylsuchende "The Italien approach to asylum: System and core problems" vom April 2011, das Gutachten der Frau Judith Gleitze an das VG Braunschweig vom Dezember 2012 und das Urteil des VG Braunschweig vom 21. Februar 2013 - 2 A 126/11 -.

  Rn. 95 Aus den vorstehenden Gründen vermag auch das Urteil des VG Braunschweig vom 21. Februar 2013 - 2 A 126/11 - nicht zu überzeugen.

• VG Göttingen, 25.07.2013 - 2 A 652/12

  Abschiebungsanordnung; Asylantrag; Dublin-II-Verordnung; Italien; Wiederaufnahme

  Rn. 36 Das erkennende Gericht folgt nach Auswertung der einschlägigen jüngeren Erkenntnismittel (dem Bericht des A.S.G.I. vom 20.11.2012 an das VG Darmstadt und dem Gutachten von Borderline-Europe, Judith Gleitze vom Dezember 2012 an das VG Braunschweig der Einschätzung der Gerichte (namentlich des VG Braunschweig in seinem Urteil vom 21.02.2013 - 2 A 126/11 -), die bezogen auf die Situation um die Jahreswende 2012/2013 festgestellt haben, es sei ernsthaft zu befürchten, dass das Asylverfahren und die Aufnahmebedingungen für Asylbewerber in Italien grundlegende Mängel aufweisen, die eine unmenschliche oder erniedrigende Behandlung der dorthin überstellten Asylbewerber implizieren.
• VG Gelsenkirchen, 17.05.2013 - 5a L 566/13

  Abschiebung; Italien

  Rn. 38 Vgl. borderline-europe - Menschenrechte ohne Grenzen e.V. (Judith Gleitze), Gutachten zum Beweisbeschluss des VG Braunschweig vom 28.09.2012, Az.: 2 A 126/11 (Dezember 2012), ausführlich hierzu VG Gelsenkirchen, Beschlüsse vom 19. Februar 2013 - 15a L 12/13.A - sowie vom 27. Februar 2013 - 15a L 194/13.A - und - 15a L 195/13.A -, zit. nach juris; bordermonitoring.eu e.V., "Italien - Vai Via!", Zur Situation der Flüchtlinge in Italien - Ergebnisse einer einjährigen Recherche zur Situation in Mailand und Florenz (online gestellt am 5. Februar 2013 unter http://bordermonitoring.eu); vgl. ferner aus den Medien u. a. Fabio Ghelli, "Gefangene der Freiheit", in: Der Tagesspiegel (9. Februar 2013), abrufbar auf der Internetseite des Flüchtlingsrates NRW e.V. unter www.frnrw.de/news/item/1372-lebenssituation-von-flüchtlingen-in-italien.
• VG Köln, 18.06.2015 - 20 K 4052/14

  Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft eines syrischen Staatsangehörigen …

  Rn. 24 Vgl. zuletzt Urteil der Kammer vom 23.05.2013 - 20 K 5506/12.A - s. auch: VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 19.06.2012 - A 2 S 1355/11 - VG Braunschweig, Urteil vom 21.02.2013 - 2 A 126/11 - VG Göttingen, Urteil vom 25.07.2013 - 2 A 652/12 - VG Bremen, Gerichtsbescheid vom 10.04.2014 - 1 K 61/14 -.
• VG Trier, 06.11.2013 - 5 L 1539/13

  Vorläufiger Rechtsschutz gegen Abschiebung eines Asylbewerbers nach Italien - …

  Der gegenteiligen Auffassung (vgl. VG Gelsenkirchen, Beschluss vom 11. April 2013 - 5a L 258/13.A -, VG Braunschweig, Urteil vom 21. Februar 2013 - 2 A 126/11 -, beide veröffentlicht bei juris) vermag sich die Kammer unter Zugrundelegung der vorstehenden Ausführungen nicht anzuschließen.
• VG Gelsenkirchen, 16.05.2013 - 5a L 547/13

  Asylbewerber; Abschiebung; Italien; Dublin-Verfahren

  Rn. 37 Vgl. borderline-europe - Menschenrechte ohne Grenzen e.V. (Judith Gleitze), Gutachten zum Beweisbeschluss des VG Braunschweig vom 28.09.2012, Az.: 2 A 126/11 (Dezember 2012), ausführlich hierzu VG Gelsenkirchen, Beschlüsse vom 19. Februar 2013 - 15a L 12/13.A - sowie vom 27. Februar 2013 - 15a L 194/13.A - und - 15a L 195/13.A -, zit. nach juris; bordermonitoring.eu e.V., "Italien - Vai Via!", Zur Situation der Flüchtlinge in Italien - Ergebnisse einer einjährigen Recherche zur Situation in Mailand und Florenz (online gestellt am 5. Februar 2013 unter http://bordermonitoring.eu); vgl. ferner aus den Medien u. a. Fabio Ghelli, "Gefangene der Freiheit", in: Der Tagesspiegel (9. Februar 2013), abrufbar auf der Internetseite des Flüchtlingsrates NRW e.V. unter www.frnrw.de/news/item/1372-lebenssituation-von-flüchtlingen-in-italien.
• VG Köln, 07.05.2013 - 20 L 613/13

  Dublin II-VO, Dublinverfahren, systemische Mängel, Asylverfahren, …

  Rn. 19 vgl. borderline-europe, Menschenrechte ohne Grenzen e.V., Gutachten vom Dezember 2012 an das VG Braunschweig im Verfahren 2 A 126/11; s. hierzu auch VG Braunschweig, Urteil vom 21.02.2013 - 2 A 126/11 -.
• VG Gelsenkirchen, 11.04.2013 - 5a L 258/13

  Asyl; Flüchtling; Abschiebung; Italien; Dublin-Verfahren
• VG Trier, 11.02.2014 - 5 L 95/14

  Abschiebung eines Ausländers nach Italien zur Durchführung des Asylverfahrens
• VG Trier, 15.01.2014 - 5 K 1574/13

  Überstellung eines Asylbewerbers nach Italien; wirksame Antragstellung
• VG Köln, 18.06.2015 - 20 K 6416/14

  Berücksichtigung systemischer Mängel im italienischen Asylverfahren im Rahmen der …
• VG Stuttgart, 31.01.2014 - A 11 K 3470/13

  Zur Frage der Rücküberstellung eines jungen verheirateten Paares iranischer …
• VG Düsseldorf, 24.06.2013 - 22 K 2471/11

  Anspruch eines iranischen Flüchtlings auf Asyl in Deutschland wegen potentieller …
• VG Braunschweig, 21.02.2013 - 7 A 57/11

  Dublin II-VO; Rückführung nach Italien
• VG Frankfurt/Main, 13.05.2015 - 1 L 4017/14

  Iran: keine systemischen Mängel in Italien, § 80 Abs. 5 VwGO, § 27a AsylVfG
• VG München, 06.05.2014 - M 2 K 13.31341

  Asylverfahren; Herkunftsland Iran
• VG Trier, 22.04.2013 - 5 K 87/13

  Behandlung der Asylbewerber in Italien
• VG Köln, 28.01.2015 - 20 K 5465/14

  Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft gegenüber einem Ausländer; Gewährung …
• VG Köln, 23.05.2013 - 20 K 5506/12

  Unzulässigkeit einer isolierten Anfechtungsklage wegen fehlenden …
• VG Braunschweig, 20.09.2013 - 7 A 66/12

  Systemische Mängel, Italien, Dublin II-VO, Dublinverfahren, Aufnahmebedingungen, …
• VG Hannover, 15.04.2013 - 1 B 2474/13

  Italien, Dublin II-VO, Dublinverfahren, aufschiebende Wirkung, Suspensiveffekt, …
• VG Karlsruhe, 22.01.2013 - A 9 K 179/13

  Italien, Dublin II-VO, Dublinverfahren, Aufnahmebedingungen, Obdachlosigkeit, …
• VG Stade, 10.02.2014 - 8 B 123/14

  Dublinverfahren, Dublin III-Verordnung, Italien, systemische Mängel, …
• VG Hannover, 07.01.2013 - 2 B 76/13

  Dublin II-VO, Dublinverfahren, Italien, Übernahmeersuchen, Übernahmefälle, …