Volltextveröffentlichungen (4)

• openjur.de
• Justiz Thüringen

  § 146 VwGO, § 173 S 1 VwGO, § 149 Abs 1 ZPO
  Aussetzung eines Verwaltungsstreitverfahrens wegen eines Strafverfahrens

• rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)

  Beschwerde gegen die Aussetzung eines Verfahrens zur Entziehung bzw. Neuerteilung der Fahrerlaubnis

• rechtsportal.de

  Beschwerde gegen die Aussetzung eines Verfahrens zur Entziehung bzw. Neuerteilung der Fahrerlaubnis

Papierfundstellen

• NJW 2023, 237
• NVwZ-RR 2023, 79

Wird zitiert von ... (4)Zitiert selbst (5)

alle Zitatstellen anzeigen
• VGH Bayern, 19.08.2020 - 4 C 20.1668

  Aussetzung eines verwaltungsgerichtlichen Verfahrens bei Verdacht einer Straftat

  Auszug aus OVG Thüringen, 17.08.2022 - 2 VO 371/22

  Rn. 4 Der Senat hält die Vorschrift des § 149 ZPO über § 173 VwGO grundsätzlich für entsprechend anwendbar (bejahend: OVG Nds, Beschluss vom 2. Februar 1970 - V OVG B 52/69 - OVGE 26, 412 [414]; BayVGH…, Beschluss vom 2. März 2009 - 7 C 09.331 - Juris, Rn. 7;… Rudisile in Schoch/Schneider, VwGO, Stand 2/2022, § 94 Rn. 19; zweifelnd: BayVGH, Beschluss vom 19. August 2020 - 4 C 20.1668 - Juris, Rn. 11 ff.).

  Dem steht nicht entgegen, dass in Verwaltungsstreitverfahren der Amtsermittlungsgrundsatz gilt (so aber BayVGH, Beschluss vom 19. August 2020 - 4 C 20.1668 - Juris, Rn. 13).

• VGH Bayern, 02.03.2009 - 7 C 09.331

  Beschwerde; Aussetzung des Verfahrens; Strafverfahren; Entlassung von städtischer …

  Auszug aus OVG Thüringen, 17.08.2022 - 2 VO 371/22

  Rn. 4 Der Senat hält die Vorschrift des § 149 ZPO über § 173 VwGO grundsätzlich für entsprechend anwendbar (bejahend: OVG Nds, Beschluss vom 2. Februar 1970 - V OVG B 52/69 - OVGE 26, 412 [414]; BayVGH, Beschluss vom 2. März 2009 - 7 C 09.331 - Juris, Rn. 7;… Rudisile in Schoch/Schneider, VwGO, Stand 2/2022, § 94 Rn. 19; zweifelnd: BayVGH…, Beschluss vom 19. August 2020 - 4 C 20.1668 - Juris, Rn. 11 ff.).

  Eine weitergehende Prüfung der Voraussetzungen einer Aussetzung erfolgt nur, wenn das Ausgangsgericht die materielle Rechtslage offensichtlich fehlerhaft beurteilt hat (…vgl. Rudisile in Schoch/Schneider, VwGO, Stand 2/2022, § 94 Rn. 41, m. w. Nw., BayVGH, Beschluss vom 2. März 2009 - 7 C 09.331 - Juris, Rn. 7).

• BVerwG, 17.03.2021 - 3 C 3.20

  MPU auch nach einmaliger Trunkenheitsfahrt mit hoher Blutalkoholkonzentration und …

  Auszug aus OVG Thüringen, 17.08.2022 - 2 VO 371/22

  Da der Kläger sich nicht gegen die Entziehung seiner Fahrerlaubnis wendet, sondern deren Neuerteilung begehrt, ist entgegen seiner Auffassung für die Beurteilung der Sach- und Rechtslage auch nicht der Zeitpunkt der letzten Behördenentscheidung, sondern der gerichtlichen Entscheidung maßgeblich (vgl. BVerwG, Urteil vom 17. März 2021 - 3 C 3/20 - Juris, Rn. 12).
• BGH, 24.04.2018 - VI ZB 52/16

  Aussetzung des Zivilverfahrens bei Verdacht einer Straftat

  Auszug aus OVG Thüringen, 17.08.2022 - 2 VO 371/22

  Denn der Normzweck des § 149 ZPO besteht nicht nur darin, dass das aussetzende Gericht die (besseren) Erkenntnismöglichkeiten des Strafgerichts nutzen kann, sondern auch darin, sich widersprechende Entscheidungen zu vermeiden (vgl. BGH, Beschluss vom 24. April 2018 - VI ZB 52/16 - Juris, Rn. 15;… Greger in: Zöller, ZPO, 34. Aufl. 2022, § 149, Rn. 1).
• BGH, 17.11.2009 - VI ZB 58/08

  Aussetzung eines Zivilrechtsstreits bis zur Erledigung eines Strafverfahrens …

  Auszug aus OVG Thüringen, 17.08.2022 - 2 VO 371/22

  Rn. 5 Im Falle des § 149 ZPO müssen die Umstände, auf die es im Verfahren ankommt und die im Strafverfahren leichter oder einfacher geklärt werden können, so konkret und eingehend dargestellt werden, dass das Beschwerdegericht die Ermessensausübung der Vorinstanz auf Ermessensfehler überprüfen kann (vgl. BGH, Beschluss vom 17. November 2009 - VI ZB 58/08 - Juris, Rn. 5).

alle Zitatstellen anzeigen
• OVG Saarland, 13.12.2024 - 1 E 126/24

  Aussetzung wegen eines Ermittlungs- bzw. Strafverfahrens

  Da die Entscheidung über die Aussetzung im pflichtgemäßen Ermessen des Ausgangsgerichts liegt, prüft das Beschwerdegericht lediglich nach, ob die Tatbestandsvoraussetzungen für eine Aussetzung vorlagen und ob Ermessensfehler ersichtlich sind (Anschluss Thüringer OVG, Beschluss vom 17.8.2022 - 2 VO 371/22 -, juris, Rn. 4, m.w.N).

  Die Vorschrift des § 149 Abs. 1 ZPO ist über § 173 Satz 1 VwGO nach (wohl) h.M. im Verwaltungsprozess anwendbar.[vgl. Thüringer OVG, Beschluss vom 17.8.2022 - 2 VO 371/22 -, juris, Rn. 4, m.w.N.; Bayerischer VGH, Beschlüsse vom 2.3.2009 - 7 C 09.331 -, juris, Rn. 7, vom 10.6.2014 - 11 C 14.218 -, juris, Rn. 16, und vom 22.8.2018 - 13a C 18.954 -, juris, Rn. 4; Rudisile, in: Schoch/Schneider, VwGO, § 94 Rn. 19 (Stand Januar 2024); Meissner/Steinbeiß-Winkelmann, in: Schoch/Schneider, VwGO, § 173 Rn. 159 (Stand Januar 2024); a.A. wohl: Bayerischer VGH, Beschluss vom 19.8.2020 - 4 C 20.1688 -, juris, Rn. 11 ff., m.w.N.][vgl. Thüringer OVG, Beschluss vom 17.8.2022 - 2 VO 371/22 -, juris, Rn. 4, m.w.N.; Bayerischer VGH, Beschlüsse vom 2.3.2009 - 7 C 09.331 -, juris, Rn. 7, vom 10.6.2014 - 11 C 14.218 -, juris, Rn. 16, und vom 22.8.2018 - 13a C 18.954 -, juris, Rn. 4; Rudisile, in: Schoch/Schneider, VwGO, § 94 Rn. 19 (Stand Januar 2024); Meissner/Steinbeiß-Winkelmann, in: Schoch/Schneider, VwGO, § 173 Rn. 159 (Stand Januar 2024); a.A. wohl: Bayerischer VGH, Beschluss vom 19.8.2020 - 4 C 20.1688 -, juris, Rn. 11 ff., m.w.N.] Nach dem Normzweck des § 149 ZPO soll das aussetzende Gericht die (besseren) Erkenntnismöglichkeiten der Staatsanwaltschaft bzw. des Strafgerichts nutzen können; Ziel ist es außerdem, sich widersprechende Entscheidungen nach Möglichkeit zu vermeiden.[vgl. Thüringer OVG, Beschluss vom 17.8.2022 - 2 VO 371/22 -, juris, Rn. 4, m.w.N.][vgl. Thüringer OVG, Beschluss vom 17.8.2022 - 2 VO 371/22 -, juris, Rn. 4, m.w.N.] Eine Aussetzung ist danach insbesondere für den Fall möglich, dass bei der Aufklärung des Sachverhalts das Ergebnis eines parallel laufenden Ermittlungs- bzw. Strafverfahrens abgewartet werden soll.[vgl. Bayerischer VGH, Beschluss vom 2.3.2009 - 7 C 09.331 -, juris, Rn. 7, m.w.N.][vgl. Bayerischer VGH, Beschluss vom 2.3.2009 - 7 C 09.331 -, juris, Rn. 7, m.w.N.] Dem steht nicht entgegen, dass in Verwaltungsstreitverfahren der Amtsermittlungsgrundsatz gilt.

  Außerdem müssen die Umstände, auf die es im Verfahren ankommt und die im Ermittlungs- bzw. Strafverfahren leichter oder einfacher geklärt werden können, so konkret und eingehend dargestellt werden, dass das Beschwerdegericht die Ermessensausübung der Vorinstanz auf Ermessensfehler überprüfen kann.[vgl. Thüringer OVG, Beschluss vom 17.8.2022 - 2 VO 371/22 -, juris, Rn. 4, m.w.N; Bayerischer VGH, Beschluss vom 2.3.2009 - 7 C 09.331 -, juris, Rn. 7, m.w.N.][vgl. Thüringer OVG, Beschluss vom 17.8.2022 - 2 VO 371/22 -, juris, Rn. 4, m.w.N; Bayerischer VGH, Beschluss vom 2.3.2009 - 7 C 09.331 -, juris, Rn. 7, m.w.N.].

• OVG Sachsen-Anhalt, 10.02.2026 - 3 O 159/25

  Zur analogen Anwendung von § 94 VwGO

  Eine weitergehende Prüfung der Voraussetzungen einer Aussetzung erfolgt nur, wenn das Ausgangsgericht die materielle Rechtslage offensichtlich fehlerhaft beurteilt hat (vgl. ThürOVG, Beschluss vom 17. August 2022 - 2 VO 371/22 - juris Rn. 5).
• VGH Baden-Württemberg, 25.02.2025 - 3 S 77/25

  Aussetzung einer Verpflichtungsklage im Hinblick auf ein gegen den …

  Rn. 11 a) Bei Beschwerden gegen die Aussetzung des Verfahrens prüft das Beschwerdegericht lediglich nach, ob die Tatbestandsvoraussetzungen für eine Aussetzung vorlagen und ob das Ermessen fehlerfrei ausgeübt wurde (…vgl. VGH Bad.-Württ., Beschl. v. 11.09.1992 - 10 S 1450/91 -, juris Rn. 5 und v. 02.08.2022 - 8 S 1463/22 -, n.v.; Thür. OVG, Beschl. v. 17.08.2022 - 2 VO 371/22 -, juris Rn. 5;… Bay. VGH, Beschl. v. 30.07.2018 - 15 C 18.795 -, juris Rn. 23;… Stuhlfauth, in: Bader/Funke-Kaiser/Stuhlfauth/von Albedyll, VwGO, 8. Aufl. 2021, § 94 Rn. 10;… Wöckel, in: Eyermann, VwGO, 16. Aufl. 2022, § 94 Rn. 8;… W.-R. Schenke, in: Kopp/Schenke, VwGO, 30. Aufl. 2024, § 94 Rn. 7).
• OLG Brandenburg, 12.11.2025 - 7 U 141/24

  Schadenersatzanspruch eines Geschädigten im Zusammenhang mit einem …

  Wer in seinem Verantwortungsbereich eine Gefahrenlage gleich welcher Art für Dritte schafft oder andauern lässt, z.B. auch durch den Betrieb einer Anlage, die mit Gefahren für Rechtsgüter Dritter verbunden ist, hat Rücksicht auf diese Gefährdung zu nehmen und deshalb die allgemeine Rechtspflicht, diejenigen Vorkehrungen zu treffen, die erforderlich und ihm zumutbar sind, um eine Schädigung Dritter möglichst zu verhindern (BGH NJW 2021, 1090 Tz. 8; BGH NJW 2023, 237 Tz.13).