Volltextveröffentlichungen (5)

• openjur.de
• Entscheidungsdatenbank Berlin

  § 26 Abs 2 AsylVfG 1992, § 26 Abs 5 AsylVfG 1992, § 78 Abs 3 Nr 1 AsylVfG 1992
  Anerkennung eines zum Zeitpunkt seiner Antragstellung minderjährigen ledigen Kindes eines Asylberechtigten (hier: Antrag auf Zulassung der Berufung)

• Entscheidungsdatenbank Brandenburg

  § 78 Abs 3 Nr 1 AsylVfG 1992, § 26 Abs 2 AsylVfG 1992
  Familienflüchtlingsschutz des Kindes; Antrag auf Zulassung der Berufung; Grundsatzrüge; ungeschriebenes Tatbestandsmerkmal (verneint); familiäre Lebensgemeinschaft; Fortbestehen

• Informationsverbund Asyl und Migration
• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Verfahrensgang

• VG Berlin - 18 K 210.19
• OVG Berlin-Brandenburg, 11.12.2020 - 3 N 189.20

Wird zitiert von ... (7)Zitiert selbst (3)

alle Zitatstellen anzeigen
• BVerwG, 18.12.2019 - 1 C 2.19

  EuGH soll Fragen zum Familienflüchtlingsschutz bei unterschiedlicher …

  Auszug aus OVG Berlin-Brandenburg, 11.12.2020 - 3 N 189.20

  Weitere Anforderungen stellt die Vorschrift nicht auf, im Unterschied namentlich zu § 26 Abs. 1 bzw. Abs. 3 AsylG, wonach für Ehegatten oder Lebenspartner bzw. Eltern eines minderjährigen ledigen Asylberechtigten gilt, dass die Ehe oder Lebenspartnerschaft bzw. die Familie schon in dem Staat bestanden haben muss, in dem der Asylberechtigte politisch verfolgt wird (§ 26 Abs. 1 Satz 1 Nr. 2, Abs. 3 Satz 1 Nr. 2 AsylG; vgl. dazu BVerwG…, Urteil vom 13. Mai 1997 - 9 C 35.96 - juris Rn. 5, Beschluss vom 18. Dezember 2019 - 1 C 2.19 - juris Rn. 14).

  Auch die Funktion der Erstreckung der Asylberechtigung bzw. des internationalen Schutzes auf Familienangehörige, der vermuteten Verfolgung des Familienverbands im Herkunftsstaat Rechnung zu tragen (vgl. BVerwG, Beschluss vom 18. Dezember 2019 - 1 C 2.19 - juris Rn. 19), gibt keinen Anlass zur Annahme einer ungeschriebenen Tatbestandsvoraussetzung im Sinne der von der Beklagten für klärungsbedürftig gehaltenen Frage (…vgl. Epple, GK-AsylG, § 26 Rn. 52).

  Rn. 8 Dass für die aufgeworfene Frage unionsrechtlicher Klärungsbedarf bestehe (vgl. für die Frage einer weiteren Staatsangehörigkeit BVerwG, Vorlagebeschluss vom 18. Dezember 2019 - 1 C 2.19 - juris), macht der Zulassungsantrag nicht geltend.

• BVerwG, 13.05.1997 - 9 C 35.96

  Familienasyl für in Deutschland geborene Kinder asylberechtigter Eltern

  Auszug aus OVG Berlin-Brandenburg, 11.12.2020 - 3 N 189.20

  Weitere Anforderungen stellt die Vorschrift nicht auf, im Unterschied namentlich zu § 26 Abs. 1 bzw. Abs. 3 AsylG, wonach für Ehegatten oder Lebenspartner bzw. Eltern eines minderjährigen ledigen Asylberechtigten gilt, dass die Ehe oder Lebenspartnerschaft bzw. die Familie schon in dem Staat bestanden haben muss, in dem der Asylberechtigte politisch verfolgt wird (§ 26 Abs. 1 Satz 1 Nr. 2, Abs. 3 Satz 1 Nr. 2 AsylG; vgl. dazu BVerwG, Urteil vom 13. Mai 1997 - 9 C 35.96 - juris Rn. 5…, Beschluss vom 18. Dezember 2019 - 1 C 2.19 - juris Rn. 14).
• VGH Bayern, 16.10.2018 - 21 B 18.31010

  Asylantrag und Familienasyl

  Auszug aus OVG Berlin-Brandenburg, 11.12.2020 - 3 N 189.20

  Rn. 5 Dies gilt bereits deshalb, weil der Zulassungsantrag sich zwar ausführlich mit der Normgeschichte des § 26 AsylG und dem Sinn und Zweck der Regelung des Familienasyls bzw. des internationalen Schutzes für Familienangehörige befasst, auf die er sich für die Annahme eines solchen ungeschriebenen Tatbestandsmerkmals stützen will, sich indessen nicht mit den vom Verwaltungsgericht (durch Bezugnahme auf den Beschluss vom 18. Juni 2019 über die Bewilligung von Prozesskostenhilfe an die Klägerin) zum Beleg seiner Auffassung angeführten Entscheidungen (BayVGH, Urteil vom 16. Oktober 2018 - 21 B 18.31010 - juris, VG Köln…, Urteil vom 19. Juni 2018 - 17 K 637.18 A - juris Rn. 29) und Kommentarliteratur (…Marx, AsylG, 10. A., § 26 Rn. 31;… Günther, in: Kluth/Heusch, BeckOK AuslR, § 26 AsylG Rn. 20;… Schröder, in: Hofmann, AuslR, 2. A., § 26 AsylG Rn. 22) auseinandersetzt.

alle Zitatstellen anzeigen
• VG Sigmaringen, 28.09.2021 - A 1 K 2285/21
  (Leitsätze der Redaktion; anschließend an OVG Berlin-Brandenburg, Beschluss vom 11.12.2020 - 3 N 189/20 - asyl.net: M29324).

  Anders als die Beklagte meint, kommt es vorliegend nicht darauf an, dass die Kläger mit ihrem als Flüchtling anerkannten Vater nicht in häuslicher Gemeinschaft leben (vgl. hierzu und zum nunmehr Folgenden: Hamburgisches Oberverwaltungsgericht…, Beschluss vom 14. Dezember 2020 - 6 Bf 240/20.AZ -, Rn. 13ff.; VG Münster…, Urteil vom 23. Juli 2019 - 11 K 5754/16.A -, Rn. 45 m.w.N.; Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg, Beschluss vom 11. Dezember 2020 - OVG 3 N 189/20 -, Rn. 2ff., jeweils in juris;… NK-AuslR/Susanne Schröder, 2. Aufl. 2016 Rn. 22, AsylVfG § 26 Rn. 22).

  Das Bestehen oder Fortbestehen einer familiären Lebensgemeinschaft mit dem stammberechtigten Flüchtling ist nach dem Wortlaut nicht Voraussetzung einer Zuerkennung des (Familien-)Flüchtlingsschutzes (so ausdrücklich etwa Hamburgisches Oberverwaltungsgericht…, Beschluss vom 14. Dezember 2020 - 6 Bf 240/20.AZ -, Rn. 14; vgl. Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg, Beschluss vom 11. Dezember 2020 - OVG 3 N 189/20 -, Rn. 6, jeweils in juris).

  Dafür, dass eine besondere Verletzlichkeit von Familienangehörigen, in Fallkonstellationen, in denen eine Sippenhaft droht, regelmäßig nur gegeben ist, wenn das minderjährige Kind im Haushalt des Stammberechtigten lebt, bestehen weder Anhaltspunkte noch liegt eine relevante Gefährdung für ein nicht im Haushalt des Stammberechtigten lebendes minderjähriges Kind fern, zumal im Herkunftsstaat im Zweifel ohnehin nichts darüber bekannt sein dürfte, ob ein minderjähriges Kind und die schutzberechtigte Person in familiärer Lebensgemeinschaft leben, diese ein besonders intensives Näheverhältnis pflegen oder ein solches gar nicht besteht (vgl. Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg, Beschluss vom 11. Dezember 2020 - OVG 3 N 189/20 -, Rn. 6, juris).

• VG Würzburg, 12.04.2021 - W 10 K 18.31168

  Zuerkennung von internationalem Schutz für in Deutschland geborenes Kind

  Rn. 18 Für den Anspruch auf Familienasyl bzw. Familienschutz für minderjährige ledige Kinder ist nach deutschen Recht unerheblich, ob das Kind in Deutschland geboren wurde, eine familiäre Lebensgemeinschaft bereits im Verfolgerstaat bestanden hat bzw. in Deutschland besteht oder das Kind und die stammberechtigte Person dieselbe Staatsangehörigkeit haben oder nicht (…vgl. zu alledem BVerwG, EuGH-Vorlage v. 18.12.2019 - 1 C 2/19 - juris Rn. 14;… OVG Hamburg, B.v. 14.12.2020 - 6 Bf 240/20.AZ - juris Rn. 11 ff. m.w.N.; OVG Berlin-Bbg, B.v. 11.12.2020 - OVG 3 N 189/20 - juris Rn. 4 m.w.N.;… VG Würzburg, U.v. 17.8.2020 - W 8 K 20.30183 - juris Rn. 14 m.w.N.;… U.v. 16.12.2019 - W 8 K 19.31597 - juris Rn. 16 ff. m.w.N.;… VG Berlin, G.v. 7.10.2019 - 34 K 16.19 A - juris Rn. 19 m.w.N.;… VG Münster, U.v.23.7.2019 - 11 K 5754/16.A - juris Rn. 29 ff. m.w.N.;… VG Köln, U.v. 19.6.2018 - 17 K 637/18.A - juris Rn. 20 ff. m.w.N.;… Günther in BeckOK Ausländerrecht, Kluth/Heusch, 27. Edition, Stand: 1.7.2020, § 26 AsylG Rn. 17 m.w.N.;… Schröder in Hofmann, Ausländerrecht, 2. Aufl. 2016, § 26 AsylVfG Rn. 22 m.w.N.).

  Ein möglicher aufenthaltsrechtlicher Anspruch auf Verbleib der Klägerin in Deutschland ist nicht gleichwertig, weil sie so nicht ohne weiteres alle mit der Zuerkennung des subsidiären Schutzes verbundenen Rechte in Anspruch nehmen kann, wenn sie bloß einen aufenthaltsrechtlichen Schutz erhält, als wenn ihr selbst der subsidiäre Schutz zuerkannt wird (vgl. zu alledem etwa BVerwG, EuGH-Vorlage v. 18.12.2019 - 1 C 2/19 - juris;… OVG Hamburg, B.v. 14.12.2020 - 6 Bf 240/20.AZ - juris Rn. 22 ff. m.w.N.; OVG Berlin-Bbg, B.v. 11.12.2020 - OVG 3 N 189/20 - juris Rn. 4 m.w.N.;… VG Minden, U.v. 24.8.2020 - 1 K 8765/17.A - juris Rn. 40;… VG Würzburg, U.v. 17.8.2020 - W 8 K 20.30183 - juris Rn. 14 f. m.w.N.;… U.v. 16.12.2019 - W 8 K 19.31597 - juris Rn. 17 f. m.w.N.).

  Im Gesetz findet sich auch sonst keine Grundlage dafür, dass über den Wortlaut hinaus weitere Voraussetzungen vorliegen müssten (…vgl. zu alledem etwa OVG Hamburg, B.v. 14.12.2020 - 6 Bf 240/20.AZ - juris Rn. 22 ff. m.w.N.; OVG Berlin-Bbg, B.v. 11.12.2020 - OVG 3 N 189/20 - juris Rn. 4 m.w.N.;… VG Minden, U.v. 24.8.2020 - 1 K 8765/17.A - juris Rn. 40;… VG Würzburg, U.v. 17.8.2020 - W 8 K 20.30183 - juris Rn. 14 f. m.w.N.;… U.v. 16.12.2019 - W 8 K 19.31597 - juris Rn. 17 f. m.w.N.).

• OVG Schleswig-Holstein, 27.02.2023 - 1 LA 12/21

  Zuerkennung des Flüchtlingsschutzes an ein minderjähriges Kind

  Es fehlt an jeglichem Anknüpfungspunkt im Gesetzestext für das von der Beklagten angenommene ungeschriebene Erfordernis einer bestehenden familiären Lebensgemeinschaft in Deutschland (von einem eindeutigen Wortlaut ausgehend auch: Hamb. OVG…, Beschluss vom 14.12.2020 - 6 Bf 240/20.AZ -, juris, Rn. 14; OVG Berlin-Bbg., Beschluss vom 11.12.2020 - OVG 3 N 189/20 -, juris, Rn. 6;… Marx, Kommentar zum AsylG, 11. Aufl., 2022, § 26 Rn. 35).

• OVG Niedersachsen, 23.09.2025 - 2 LA 107/21

  Zuerkennung des Flüchtlingsschutzes für ein minderjähriges Kind

  Es fehlt an jeglichem Anknüpfungspunkt im Gesetzestext für das von der Beklagten angenommene ungeschriebene Erfordernis einer bestehenden familiären Lebensgemeinschaft in Deutschland (von einem eindeutigen Wortlaut ausgehend auch: Hamb. OVG…, Beschluss vom 14.12.2020 - 6 Bf 240/20.AZ -, juris, Rn. 14; OVG Berlin-Bbg., Beschluss vom 11.12.2020 - OVG 3 N 189/20 -, juris, Rn. 6;… Marx, Kommentar zum AsylG, 11. Aufl., 2022, § 26 Rn. 35).
• VG Gera, 23.08.2021 - 2 K 738/21
  Folglich ist es für den Anspruch auf Familienasyl bzw. Familienschutz für minderjährige ledige Kinder nach deutschem Recht unerheblich, ob das Kind in Deutschland geboren wurde, eine familiäre Lebensgemeinschaft bereits im Verfolgerstaat bestand bzw. in Deutschland besteht und das Kind und die stammberechtigte Personen dieselbe Staatsangehörigkeit haben oder nicht (…vgl. BVerwG, EuGH-Vorlage vom 18. Dezember 2019 - 1 C 2/19 - juris Rn. 14; OVG Hamburg, Beschluss vom 14. Dezember 2020 - 6 Bf 240/20.AZ, OVG Berlin-Brandenburg, Beschluss vom 11. Dezember 2020 - OVG 3 N 189/20 - jeweils zitiert nach juris;… Epple in: Gemeinschaftskommentar zum AsylG, § 26, Rdnr. 51 ff.).
• VG Düsseldorf, 03.11.2023 - 3 K 454/21
  Rn. 36 vgl. OVG Schleswig-Holstein, Beschluss vom 27. Februar 2023 - 1 LA 12/21 -, juris Rn. 8 ff.; OVG Hamburg, Beschluss vom 14. Dezember 2020 - 6 Bf 240/20.AZ -, juris Rn. 13 ff.; OVG Berlin-Brandenburg, Beschluss vom 11. Dezember 2020 - OVG 3 N 189/20 -, juris Rn. 6; VG Magdeburg, Urteil vom 30. Juni 2022 - 5 A 182/19 MD -, juris Rn. 22 ff.
• VG Magdeburg, 30.06.2022 - 5 A 182/19

  Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft im Wege des Familienschutzes für …

  Rn. 22 Für die Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft im Wege des Familienschutzes gemäß § 26 Abs. 2 in Verbindung mit Abs. 5 Satz 1, Satz 2 Alt. 1 AsylG ist es unerheblich, ob zwischen dem Kind und dem stammberechtigten Elternteil eine familiäre Lebensgemeinschaft bereits im Verfolgerstaat bestanden hat bzw. in der Bundesrepublik Deutschland besteht (…BVerwG, EuGH-Vorlage vom 18. Dezember 2019 - 1 C 2/19 -, juris, Rn. 14; OVG Hamburg…, Beschluss vom 14. Dezember 2020 - 6 Bf 240/20.AZ -, juris, Rn. 11 ff. m.w.N.; OVG Berlin-Brandenburg, Beschluss vom 11. Dezember 2020 - OVG 3 N 189/20 -, juris, Rn. 5 f. m.w.N.; VG Würzburg…, Urteil vom 12. April 2021 - W 10 K 18.31168 -, juris, Rn. 21 ff. m.w.N.;… VG Berlin, Gerichtsbescheid vom 07. Oktober 2019 - 34 K 16.19 A -, juris, Rn. 19 m.w.N.; VG Münster…, Urteil vom 23. Juli 2019 - 11 K 5754/16.A -, juris, Rn. 29 ff. m.w.N.; VG Köln…, Urteil vom 19. Juni 2018 - 17 K 637/18.A -, juris, Rn. 20 ff. m.w.N).