Volltextveröffentlichungen (3)

• Informationsverbund Asyl und Migration (Volltext/Auszüge)

  AuslG § 51 Abs. 1; AuslG § 53 Abs. 6 S. 1
  Demokratische Republik Kongo, Christen (katholische), Demonstrationen, Glaubwürdigkeit, Machtwechsel, Verfolgungszusammenhang, Nachfluchtgründe, Subjektive Nachfluchtgründe, Exilpolitische Betätigung, UDPS, Überwachung im Aufnahmeland, Antragstellung als Asylgrund, ...

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)
• juris (Volltext/Leitsatz)

Kurzfassungen/Presse

• Wolters Kluwer(Abodienst, Leitsatz/Tenor frei) (Leitsatz)

  Vorausetzungen für das begriffliche Vorliegen einer politischen Verfolgung oder einer Vorverfolgung; Darlegungslast bezüglich einer politischen Verfolgung oder einer Rückkehrgefährdung im Asylrecht; Politische Betätigigung und Teilnahmen an Demonstrationen eines ...

Wird zitiert von ... (20)Zitiert selbst (27)

alle Zitatstellen anzeigen
• OVG Niedersachsen, 14.01.2000 - 1 L 3974/98

  Auszug aus OVG Saarland, 14.01.2002 - 3 R 1/01

  S 2451/97 -, für einfache Exilaktivitäten; OVG Lüneburg, Urteil vom 14.1.2000 - 1 L 3974/98 -, für nicht exponierte Exiltätigkeit.

  Umdrucks, für die UDPS- Mitgliedschaft; VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 18.11.1999 - A 13 S 2844/95 - für die PDSC- Mitgliedschaft; VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 7.10.1999 - A 13 S 2476/97 -, für die UDPS- Mitgliedschaft; OVG Lüneburg, Urteil vom 14.1.2000 - 1 L 3974/98 -, S. 12, für die UDPS- Mitgliedschaft; VG Freiburg, Urteil vom 24.3.1999 - A 1 K 13049/95 - sowie VG Oldenburg, Urteil vom 2.6.1999 - 7 A 344/96 -, jeweils für die einfache UDPS-Mitgliedschaft.

  Umdrucks, für die innerparteiliche Betätigung innerhalb der Oppositionspartei PALU; OVG Lüneburg, Urteil vom 14.1.2000 - 1 L 3974/98 -, zur internen Parteifunktion eines zweiten Sekretärs der UDPS; OVG Lüneburg, Urteil vom 10.12.1999 - 1 L 688/96 -, S. 11 des amtl.

  Umdrucks, im Sinne einer profilierten exilpolitischen Betätigung; ebenso OVG Lüneburg, Urteil vom 14.1.2001 - 1 L 3974/98 -, S. 15 des amtl.

  Umdruck, für Demonstrationen der PALU; VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 18.11.1999 - A 13 S 2844/95 -, für die Teilnahme an Demonstrationen der PDSC; OVG Lüneburg, Urteil vom 14.1.2000 - 1 L 3974/98 -, S. 12, für eine Demonstration der UDPS mit der Verteilung von Bulletins; Urteil des VG Augsburg vom 28.6.1999 - Au 7 K 98.30101 - VG Düsseldorf, Urteil vom 25.5.2000 - 23 K 6207/94.A -, S. 17 des amtl.

  Demgegenüber nimmt das OVG Lüneburg in einem neueren Urteil vom 14.1.2000 - 1 L 3974/98 - , S. 10 des amtl.

  BVerfG, Beschluß vom 21.7.2000 - 2 BvR 1429/98 -, NVwZ - Beilage I 12/2000, S. 145; Urteil des Senats vom 3.12.2001 - 3 R 4/01 - VGH Baden- Württemberg, Beschluß vom 25.1.2000 - AS 13 S 2451/97 - HessVGH, Urteil vom 19.6.1999 - 3 UE 404/95 - OVG Lüneburg, Urteil vom 14.1.2000 - 1 L 3974/98 -, S. 16.

  Umdrucks; OVG Lüneburg, Urteil vom 14.1.2000 - 1 L 3974/98 -, S. 17 des amtl.

• VGH Baden-Württemberg, 25.01.2000 - A 13 S 2451/97

  Auszug aus OVG Saarland, 14.01.2002 - 3 R 1/01

  So aber VGH Baden-Württemberg, Beschluß vom 25.1.2000 - A 13 S 2451/97 -, S. 5 des amtl.

  VGH Baden-Württemberg, Beschluß vom 25.1.2000 - A 13 S 2451/97 -, S. 5 des amtl.

  Umdrucks; vergleichbar Beschluß des VGH Baden-Württemberg vom 25.1.2000 - A 13 S 2451/97 -, S. 5 des amtl.

  VGH Baden-Württemberg, Beschluß vom 25.1.2000 - A 13 S 2451/97 -, S. 5 des amtl.

  BVerfG, Beschluß vom 21.7.2000 - 2 BvR 1429/98 -, NVwZ - Beilage I 12/2000, S. 145; Urteil des Senats vom 3.12.2001 - 3 R 4/01 - VGH Baden- Württemberg, Beschluß vom 25.1.2000 - AS 13 S 2451/97 - HessVGH, Urteil vom 19.6.1999 - 3 UE 404/95 - OVG Lüneburg, Urteil vom 14.1.2000 - 1 L 3974/98 -, S. 16.

  Verneinend zu einer Extremgefahr für die Rückkehr nach Kinshasa: VGH Baden-Württemberg, Beschluß vom 25.1.2000 - A 13 S 2451/97 -, S. 6 des amtl.

• OVG Niedersachsen, 21.02.2000 - 1 L 4903/98

  Auszug aus OVG Saarland, 14.01.2002 - 3 R 1/01

  OVG Lüneburg, Urteil vom 21.2.2000 - 1 L 4903/98 -, S. 8 des amtl.

  Ebenso OVG Lüneburg, Urteil vom 21.2.2000 - 1 L 4903/98 -, S. 16 des amtl.

  Zur Notwendigkeit einer öffentlichkeitswirksamen Tätigkeit als Verfolgungsvoraussetzung OVG Lüneburg, Urteil vom 21.2.2000 - 1 L 4903/98 -, sowie VG Arnsberg, Urteil vom 10.5.2000 - 2 K 4270/95.A -.

  Lüneburg, Urteil vom 21.2.2000 - 1 L 4903/98 -, S. 17 des amtl.

  Umdrucks, und ebenso in seinem Urteil vom 21.2.2000 - 1 L 4903/98 -, S. 13 des amtl.

  Umdrucks; VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 7.10.1999 - A 13 S 2476/97 - Hess. VGH, Urteil vom 17.6.1999 - 3 UE 404/95 - OVG Lüneburg, Urteil vom 21.2.2000 - 1 L 4903/98 -, S. 20 des amtl.

• BVerwG, 26.01.1999 - 9 B 617.98

  Abschiebungsschutz bei extremer allgemeiner Gefahrenlage; verfassungskonforme …

  Auszug aus OVG Saarland, 14.01.2002 - 3 R 1/01

  Umdrucks; BVerwG, Beschluß vom 26.1.1999 - BVerwG 9 B 617.98 -, S. 2/3 des amtl.

  Zur Intensität der drohenden Rechtsgutverletzung, zur Unmittelbarkeit der Gefahr und zum hohen Wahrscheinlichkeitsgrad BVerwG, Beschluß vom 26.1.1999 - BVerwG 9 B 617.98 -, S. 3 des amtl.

  BVerwG, Beschluß vom 26.1.1999 - BVerwG 9 B 617.98 -, S. 4 des amtl.

  Zu letzterer Voraussetzung BVerwG, Beschluß vom 26.1.1999 - BVerwG 9 B 617.98 -, S. 4 des amtl.

• BVerwG, 12.07.2001 - 1 C 5.01

  Rechtsschutzbedürfnis; Abschiebungsschutz; Abschiebungshindernis; allgemeine …

  Auszug aus OVG Saarland, 14.01.2002 - 3 R 1/01

  Urteil vom 12.7.2001 - BVerwG, 1 C 5.01 -, S. 15 des amtl.

  BVerwG, Urteil vom 12.7.2001 - BVerwG 1 C 5.01 -, S. 9 und 15 des amtl.

  Auch wenn man insoweit abweichend von dem problematischen Angola-Urteil des Bundesverwaltungsgerichts vom 12.7.2001 - BVerwG 1 C 5.01 - eine Sterblichkeitsquote von 30 % ohne.

• BVerwG, 08.12.1998 - 9 C 4.98

  Abschiebungsschutz; Abschiebungshindernis; schlechte wirtschaftliche Lage; …

  Auszug aus OVG Saarland, 14.01.2002 - 3 R 1/01

  BVerwG, Urteil vom 17.10.1995 - BVerwG 9 C 9.95 - , BVerwGE 99, 324, 328; BVerwG, Urteil vom 8.12.1998 - BVerwG 9 C 4.98 -, S. 6 des amtl.

  BVerwG, Urteil vom 8.12.1998 - BVerwG 9 C 4.98 -, S. 8 und 10 des amtl.

  BVerwG, Urteil vom 8.12.1998 - BVerwG 9 C 4.98 -, S. 8 und 10 des amtl.

• VG Düsseldorf, 25.05.2000 - 23 K 6207/94

  Auszug aus OVG Saarland, 14.01.2002 - 3 R 1/01

  VG Düsseldorf, Urteil vom 25.5.2000 - 23 K 6207/94.A -, S. 17, verallgemeinernd für die Exilpolitik.

  Umdruck, für Demonstrationen der PALU; VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 18.11.1999 - A 13 S 2844/95 -, für die Teilnahme an Demonstrationen der PDSC; OVG Lüneburg, Urteil vom 14.1.2000 - 1 L 3974/98 -, S. 12, für eine Demonstration der UDPS mit der Verteilung von Bulletins; Urteil des VG Augsburg vom 28.6.1999 - Au 7 K 98.30101 - VG Düsseldorf, Urteil vom 25.5.2000 - 23 K 6207/94.A -, S. 17 des amtl.

  Umdrucks; VG Düsseldorf, Urteil vom 25.5.2000 - 23 K 6207/94.A -, a.A. VG Aachen, Urteil vom 1.8.2001 - 3 K 4508/97.A - S. 12 des amtl.

• BVerwG, 17.10.1995 - 9 C 9.95

  Abschiebungsschutz für Flüchtlinge

  Auszug aus OVG Saarland, 14.01.2002 - 3 R 1/01

  BVerwG, Urteil vom 17.10.1995 - BVerwG 9 C 9.95 - , BVerwGE 99, 324, 328; BVerwG, Urteil vom 8.12.1998 - BVerwG 9 C 4.98 -, S. 6 des amtl.

  BVerwG, Urteil vom 17.10.1995 - BVerwG 9 C 9.95 - , BVerwGE 99, 324 - 329, betreffend Afghanistan.

• BVerfG, 21.07.2000 - 2 BvR 1429/98

  Verfassungsbeschwerde - Verwaltungsgericht - Offensichtliche Unbegründetheit - …

  Auszug aus OVG Saarland, 14.01.2002 - 3 R 1/01

  BVerfG, Beschluß vom 21.7.2000 - 2 BvR 1429/98 -, NVwZ-Beilage I 12/2000, S. 145, für untergeordnete exilpolitische Tätigkeit; VGH Baden-Württemberg, Beschluß vom 25.1.2000 - A 13.

  BVerfG, Beschluß vom 21.7.2000 - 2 BvR 1429/98 -, NVwZ - Beilage I 12/2000, S. 145; Urteil des Senats vom 3.12.2001 - 3 R 4/01 - VGH Baden- Württemberg, Beschluß vom 25.1.2000 - AS 13 S 2451/97 - HessVGH, Urteil vom 19.6.1999 - 3 UE 404/95 - OVG Lüneburg, Urteil vom 14.1.2000 - 1 L 3974/98 -, S. 16.

• VGH Hessen, 17.06.1999 - 3 UE 404/95

  Demokratische Republik Kongo: keine beachtliche Verfolgungswahrscheinlichkeit …

  Auszug aus OVG Saarland, 14.01.2002 - 3 R 1/01

  BVerfG, Beschluß vom 21.7.2000 - 2 BvR 1429/98 -, NVwZ - Beilage I 12/2000, S. 145; Urteil des Senats vom 3.12.2001 - 3 R 4/01 - VGH Baden- Württemberg, Beschluß vom 25.1.2000 - AS 13 S 2451/97 - HessVGH, Urteil vom 19.6.1999 - 3 UE 404/95 - OVG Lüneburg, Urteil vom 14.1.2000 - 1 L 3974/98 -, S. 16.

  Umdrucks; VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 7.10.1999 - A 13 S 2476/97 - Hess. VGH, Urteil vom 17.6.1999 - 3 UE 404/95 - OVG Lüneburg, Urteil vom 21.2.2000 - 1 L 4903/98 -, S. 20 des amtl.

• OVG Saarland, 03.12.2001 - 3 R 4/01

  Demokratische Republik Kongo, Oppositionelle, Prediger, Nachfluchtgründe, …
• VGH Baden-Württemberg, 18.11.1999 - A 13 S 2844/95

  Demokratische Republik Kongo: Staatsgewalt- bzw Gebietsgewalt in bestimmten …
• VGH Baden-Württemberg, 07.10.1999 - A 13 S 2476/97

  Demokratische Republik Kongo nach der Machtergreifung durch Kabila - …
• VG Freiburg, 06.03.2000 - A 1 K 12615/96
• VG Freiburg, 24.03.1999 - A 1 K 13049/95

  Demokratische Republik Kongo, UDPS, Mitglieder, Demonstrationen, Haft, Folter, …
• RG, 06.02.1897 - V 344/96

  Grundstückspacht. Pflichten des Erstehers.
• RFH, 28.03.1939 - I 27/29
• EGMR, 06.02.2001 - 44599/98
• BVerwG, 02.09.1997 - 9 C 40.96

  Gefahrenquelle und Staatlichkeit der Mißhandlung nach Art. 3 EMRK; …
• BVerfG, 16.10.1998 - 2 BvR 1328/96

  Zur Feststellung subjektiver Nachfluchtgründe, hier: erfolgreiche …
• OVG Saarland, 18.01.1999 - 3 R 83/98

  Allgemeine Gefahrenlagen; Verhältnisse im Heimatland; Ausländer; …
• VGH Baden-Württemberg, 21.11.2000 - A 13 S 2845/95
• RG, 30.11.1935 - I 34/35

  Ist ein Patent für nichtig zu erklären, wenn es zu Unrecht als Zusatzpatent …
• RG, 30.10.1931 - I 30/31

  1. Unter welchen Voraussetzungen und in welchem Zeitpunkt vollendet sich die …
• OVG Saarland, 01.10.2001 - 3 R 5/01
• RG, 15.11.1922 - V 80/22

  Reichssiedlungsgesetz
• BVerwG, 14.12.1993 - 9 C 45.92

  Bewilligung von Prozesskostenhilfe

alle Zitatstellen anzeigen
• OVG Nordrhein-Westfalen, 18.04.2002 - 4 A 3113/95

  Kein Abschiebungsschutz für Asylbewerber aus

  Dies kann, wobei allerdings letztlich stets die jeweiligen Umstände des Einzelfalles zu würdigen sind, etwa anzunehmen sein, wenn innerhalb einer in deutlicher Gegnerschaft zu den Kabila-Regierungen befindlichen Oppositionspartei ein Amt bekleidet bzw. eine Funktion ausgeübt wurde oder sonstige Tätigkeiten entfaltet wurden, die nachhaltig über die bloße Mitgliedschaft in der Partei oder die üblichen Parteiaktivitäten hinausgehen, wenn also, wie es das OVG Saarlouis in einem kürzlich ergangenen Urteil (vom 14. Januar 2002 - 3 R 1/01) plastisch ausdrückt, der Asylbewerber "ein eigenes Gesicht" gezeigt hat.

  Rn. 153 Im Ergebnis ebenso OVG Saarland, Urteil vom 14. Januar 2002 - 3 R 1/01 - einschränkend OVG Lüneburg, Urteil vom 14. Januar 2000 - 1 L 3973/98.

• OVG Saarland, 12.07.2006 - 3 Q 45/05

  Zur Abschiebung nach Kinshasa/Demokratische Republik Kongo; alleinerziehende …

  Urteil des Senats vom 3.12.2001 - 3 R 4/01 -, betreffend einen fünfköpfigen Familienverband einschließlich Mutter und Vater; Urteil des Senats vom 14.1.2002 - 3 R 1/01 -, betreffend einen allein stehenden Kongolesen; Beschluss des Senats vom 29.9.2004 - 3 Q 4/04 -, betreffend ein klagendes Kind im Familienverband mit beiden Eltern; Beschluss des Senats vom 10.11.2004 - 3 Q 32/04 -, betreffend drei Kleinkinder in einem vollständigen Familienverband mit Mutter und Vater.

  Umdr.; Urteil des Senats vom 14.1.2002 - 3 R 1/01 -, S. 74 des amtl.

  Urteil des Senats vom 14.1.2002 - 3 R 1/01 -, S. 75 des amtl.

• VGH Baden-Württemberg, 13.11.2002 - A 6 S 967/01

  Demokratische Republik Kongo: keine beachtliche Verfolgungswahrscheinlichkeit …

  Auch insoweit handelt es sich um einen inzwischen abgeschlossenen Sachverhalt (ebenso VGH Bad.-Württ., Urteil vom 17.11.1999 - A 13 S 2844/95 - vgl. auch OVG Hamburg, Urteil vom 2.11.2001 - 1 Bf 242/98.A - OVG Saarland, Urteil vom 14.1.2002 - 3 R 1/01).

• OVG Nordrhein-Westfalen, 17.12.2002 - 4 A 3366/95

  Anspruch eines Staatsangehörigen der Demokratischen Republik Kongo auf …

  Dies kann, wobei allerdings letztlich stets die jeweiligen Umstände des Einzelfalles zu würdigen sind, etwa anzunehmen sein, wenn innerhalb einer in deutlicher Gegnerschaft zu den Kabila-Regierungen befindlichen Oppositionspartei ein Amt bekleidet bzw. eine Funktion ausgeübt wurde oder sonstige Tätigkeiten entfaltet wurden, die nachhaltig über die bloße Mitgliedschaft in der Partei oder die üblichen Parteiaktivitäten hinausgehen, wenn also, wie es das OVG Saarlouis in einem kürzlich ergangenen Urteil (vom 14. Januar 2002 - 3 R 1/01) plastisch ausdrückt, der Asylbewerber "ein eigenes Gesicht" gezeigt hat.

  Rn. 146 Im Ergebnis ebenso OVG Saarland, Urteil vom 14. Januar 2002 - 3 R 1/01 - einschränkend OVG Lüneburg, Urteil vom 14. Januar 2000 - 1 L 3973/98.

• VGH Hessen, 15.08.2003 - 3 UE 2870/99

  Verneinte Rückkehrgefährdung für Asylantragsteller aus der Dem. Rep. Kongo; …

  Unter diesen Umständen ist das Wiederaufleben einer unter Mobutu erlittenen Vorverfolgung regelmäßig ausgeschlossen (ebenso VGH Baden-Württemberg, U. v. 13.11.2002 - A 6 S 967/01 - OVG Nordrhein-Westfalen, U. v. 18.04.2002 - 4 A 3113/95 - Städte- und Gemeinderat 2002, Nr. 7 bis 8, 34; OVG Saarlouis, U. v. 14.01.2002 - 3 R 1/01 -, zitiert nach Juris; wohl auch OVG Hamburg, U. v. 02.11.2002 - 1 Bf 242/98.A -, zitiert nach Juris).
• OVG Nordrhein-Westfalen, 18.04.2002 - 4 A 3113

  Anspruch auf Gewährung von Abschiebungsschutz nach § 51 Abs. 1 Ausländergesetz …

  in einem kürzlich ergangenen Urteil (vom 14.1. 2002 - 3 R 1/01) plastisch ausdrückt, der Asylbewerber "ein eigenes Gesicht" gezeigt hat.

  , Urteil vom 14.1.2002 - 3 R 1/01 - einschränkend Nds. OVG, Urteil vom 14.1.2000 - 1 L 3973/98.

• OVG Schleswig-Holstein, 16.04.2002 - 4 L 39/02

  Kongo, Abschiebungshindernis, Extreme Gefahr

  Der Senat hebt zur Vermeidung von Missverständnissen indes zunächst hervor, dass er generell die auf den Seiten 7 (Mitte) bis 11 (oben) dargestellte, in Übereinstimmung mit der sonstigen obergerichtlichen Rechtsprechung (vgl. dazu das Urteil des OVG Saarland vom 14.01.2002 - 3 R 1/01 -, das Urteil des Niedersächsischen OVG vom 04.02.2002 - 1 L 3320/00 -, das Urteil des Hamburgischen OVG vom 12.01.2001 - 1 Bf 379/98.A - sowie das Urteil des Verwaltungsgerichtshofes Baden-Württemberg vom 01.03.2000 - A 13 S 2831/97 -) befindliche Einschätzung des Verwaltungsgericht vollinhaltlich teilt, dass - ungeachtet einer weiterhin besonderen angespannten, kritischen Versorgungslage, die unter anderem durch eine nur 60 %ige Deckung des an sich anzunehmenden Bedarfs an Nahrungsmitteln gekennzeichnet sei - kleinbäuerliche Selbstversorgungswirtschaft und ohne jede soziale Sicherheit praktizierte Erwerbstätigkeit im sogenannten informellen Sektor der Städte (insbesondere auch Kinshasa) in aller Regel ein Überleben ermöglichten, dessen Sicherung vor allem vom Improvisationsvermögen, vom Durchhaltewillen und der Durchsetzungskraft des Einzelnen abhänge.
• VG Göttingen, 28.04.2003 - 3 A 3217/01

  Demokratische Republik Kongo; G-6-PDH-Mangel; …

  Hierzu hat das Nds.OVG (Urteil vom 21.01.2000 - 1 L 3965/98 - Beschluss vom 12.12.2001 - 1 LA 3419/01 - im Ergebnis ebenso: OVG Hamburg, Urteil vom 02.11.2001 - 1 Bf 242/98.A - OVG Saarland, Urteil vom 14.01.2002 - 3 R 1/01 - m.w.N., UA S. 69), dem der Einzelrichter für das vorliegende Verfahren in Übereinstimmung mit der Rechtsprechung der Kammer folgt, ausgeführt:.
• OVG Bremen, 12.11.2002 - 1 A 62/02

  Demokratische Republik Kongo, Situation bei Rückkehr, Abschiebungshindernis, …

  Kontextvorschau leider nicht verfügbar
• VG Freiburg, 03.09.2003 - A 1 K 11750/00

  DR Kongo - Behandelbarkeit von Aids - extreme Gefahrenlage

  In diesem Sinne schließlich bejaht etwa auch das OVG Saarlouis in seinem Urteil vom 14.01.2002 (3 R 1/01) und zuletzt im Beschluss vom 28.03.2003 (3 Q 9/02 und 3 Q 10/02) eine extreme Rückkehrgefahr für AIDSkranke Kongolesen.
• VG Sigmaringen, 23.12.2008 - A 5 K 1756/08

  Demokratische Republik Kongo, Abschiebungshindernis, zielstaatsbezogene …
• VG Leipzig, 06.09.2005 - A 7 K 31141/02

  Demokratische Republik Kongo, Einreise, Luftweg, Drittstaatenregelung, …
• VG Münster, 27.08.2004 - 10 K 1328/00

  Demokratische Republik Kongo, Minderjährige, Kinder, in Deutschland geborene …
• VG Freiburg, 15.08.2003 - A 1 K 11051/03

  Beurteilungszeitpunkt in Folgeantragsverfahren - gerichtlicher …
• VG Sigmaringen, 05.02.2009 - A 5 K 2571/08

  Demokratische Republik Kongo, Prozesskostenhilfe, Erfolgsaussichten, Asylantrag, …
• VG Göttingen, 18.03.2008 - 3 A 555/05

  Demokratische Republik Kongo, Abschiebungshindernis, zielstaatsbezogene …
• VG Chemnitz, 22.06.2006 - A 3 K 560/03
• VG Chemnitz, 14.07.2005 - A 6 K 1369/03

  Demokratische Republik Kongo, Kinder, Allgemeine Gefahr, Extreme Gefahrenlage, …
• VG Stade, 06.12.2002 - 3 A 1379/00

  Abschiebungsschutz; Asylfolgeantrag; Exilorganisation; exilpolitische Betätigung; …
• VG Freiburg, 10.03.2006 - A 1 K 10885/03

  Demokratische Republik Kongo, Abschiebungshindernis, zielstaatsbezogene …