Volltextveröffentlichungen (2)

• Entscheidungsdatenbank Niedersachsen

  Homosexualität; Nichtstaatliche Verfolgung; Sexuelle Orientierung; soziale Gruppe; Türkei

• Informationsverbund Asyl und Migration

Wird zitiert von ... (12)Zitiert selbst (12)

alle Zitatstellen anzeigen
• EuGH, 07.11.2013 - C-199/12

  Homosexuelle Asylbewerber können eine bestimmte soziale Gruppe bilden, die der …

  Auszug aus VG Göttingen, 08.11.2022 - 4 A 175/19

  Rn. 50 (vgl. EuGH, Urteil vom 07.11.2013 - C 199/12 bis C 201/12 -, juris, Rn. 75; VG Ansbach…, Urteil vom 31.01.2018 - AN 10 K 17.31735 -, juris, Rn. 22; VG Magdeburg…, Urteil vom 09.04.2018 - 11 A 33/17 -, juris, Rn. 49 und VG Köln, Gerichtsbescheid vom 03.11.2020 - 22 K 1012/20.A -, juris, Rn. 30).
• BVerwG, 20.02.2013 - 10 C 23.12

  Ahmadiyya-Glaubensgemeinschaft; Ahmadis; Flüchtlingsanerkennung; Folgeverfahren; …

  Auszug aus VG Göttingen, 08.11.2022 - 4 A 175/19

  Es kommt darauf an, ob in Anbetracht dieser Umstände bei einem vernünftig denkenden, besonnenen Menschen in der Lage des Betroffenen Furcht vor Verfolgung hervorgerufen werden kann (vgl. BVerwG, Urteil vom 20.2.2013 - 10 C 23.12 -, BVerwGE 146, 67).
• BVerwG, 01.06.2011 - 10 C 25.10

  Rechtskraft; Wiederholungsverbot; Rücknahme; Widerruf; Widerruf der …

  Auszug aus VG Göttingen, 08.11.2022 - 4 A 175/19

  Rn. 19 Für die Beurteilung der Frage, ob die Furcht des Betroffenen vor Verfolgung begründet i. S. v. § 3 Abs. 1 Nr. 1 AsylG ist, gilt einheitlich der Prognosemaßstab der tatsächlichen Gefahr ("real risk"), der demjenigen der beachtlichen Wahrscheinlichkeit entspricht (vgl. BVerwG, Urteil vom 1. Juni 2011 - 10 C 25/10 -, juris, Rn. 22).

• BVerwG, 26.06.2002 - 1 C 17.01

  Auslegung des Klageantrags; Hauptantrag; Hilfsantrag; Rangverhältnis; …

  Auszug aus VG Göttingen, 08.11.2022 - 4 A 175/19

  Damit werden die Ziffern 3. und 4. des angefochtenen Bescheids gegenstandslos (vgl. BVerwG, Urteile vom 26. Juni 2002 - 1 C 17.01 -, BVerwGE 116, 326, und vom 28. April 1998 - 9 C 1.97 -, BVerwGE 106, 339).
• BVerwG, 23.09.2019 - 1 B 54.19

  Anforderungen an den asylrechtlichen Begriff der "soziale Gruppe"

  Auszug aus VG Göttingen, 08.11.2022 - 4 A 175/19

  Als eine solche Gruppe gilt nach der Legaldefinition, die § 3b Abs. 1 Nr. 4 AsylG insoweit aus Art. 10 Abs. 1 Buchst. d der Richtlinie 2011/95/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13.12.2011 über Normen für die Anerkennung von Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen als Personen mit Anspruch auf internationalen Schutz, für einen einheitlichen Status für Flüchtlinge oder für Personen mit Anrecht auf subsidiären Schutz und für den Inhalt des zu gewährenden Schutzes übernimmt, wenn die Mitglieder dieser Gruppe angeborene Merkmale oder einen gemeinsamen Hintergrund, der nicht verändert werden kann, gemein haben oder Merkmale oder eine Glaubensüberzeugung teilen, die so bedeutsam für die Identität oder das Gewissen sind, dass der Betreffende nicht gezwungen werden sollte, auf sie zu verzichten, und die Gruppe in dem betreffenden Land eine deutlich abgegrenzte Identität hat, da sie von der sie umgebenden Gesellschaft als andersartig betrachtet wird; als eine bestimmte soziale Gruppe kann auch eine Gruppe gelten, die sich auf das gemeinsame Merkmal der sexuellen Orientierung gründet; Handlungen, die nach deutschem Recht als strafbar gelten, fallen nicht darunter (BVerwG, Beschluss vom 23.09.2019 - 1 B 54/19 -, juris, Rn. 7).
• BVerwG, 28.04.1998 - 9 C 1.97

  Verwaltungsprozessrecht - Rechtsschutzinteresse für Klage auf Verpflichtung zur …

  Auszug aus VG Göttingen, 08.11.2022 - 4 A 175/19

  Damit werden die Ziffern 3. und 4. des angefochtenen Bescheids gegenstandslos (vgl. BVerwG, Urteile vom 26. Juni 2002 - 1 C 17.01 -, BVerwGE 116, 326, und vom 28. April 1998 - 9 C 1.97 -, BVerwGE 106, 339).
• OVG Nordrhein-Westfalen, 14.02.2014 - 1 A 1139/13

  Anerkennung eines angolanischen Staatsangehörigen als Asylberechtigter und …

  Auszug aus VG Göttingen, 08.11.2022 - 4 A 175/19

  Rn. 22 (Vgl. BVerwG…, Beschluss vom 03.08.1990 - 9 B 45.90 -, juris, Rn. 2 und OVG NRW, Urteil vom 14.02.2014 - 1 A 1139/13.A -, juris, Rn. 35).
• BVerwG, 03.08.1990 - 9 B 45.90

  Vorbringen des Asylbewerbers - Deutsche Übersetzung seines fremdsprachlich …

  Auszug aus VG Göttingen, 08.11.2022 - 4 A 175/19

  Rn. 22 (Vgl. BVerwG, Beschluss vom 03.08.1990 - 9 B 45.90 -, juris, Rn. 2 und OVG NRW…, Urteil vom 14.02.2014 - 1 A 1139/13.A -, juris, Rn. 35).
• VG Ansbach, 31.01.2018 - AN 10 K 17.31735

  Verfolgung wegen Homosexualität als Verfolgungsgrund

  Auszug aus VG Göttingen, 08.11.2022 - 4 A 175/19

  Rn. 50 (vgl. EuGH…, Urteil vom 07.11.2013 - C 199/12 bis C 201/12 -, juris, Rn. 75; VG Ansbach, Urteil vom 31.01.2018 - AN 10 K 17.31735 -, juris, Rn. 22; VG Magdeburg…, Urteil vom 09.04.2018 - 11 A 33/17 -, juris, Rn. 49 und VG Köln, Gerichtsbescheid vom 03.11.2020 - 22 K 1012/20.A -, juris, Rn. 30).
• VG Magdeburg, 09.04.2018 - 11 A 33/17

  Gefahr der Verfolgung eines Homosexuellen in der Türkei; Abschiebung trotz …

  Auszug aus VG Göttingen, 08.11.2022 - 4 A 175/19

  Rn. 50 (vgl. EuGH…, Urteil vom 07.11.2013 - C 199/12 bis C 201/12 -, juris, Rn. 75; VG Ansbach…, Urteil vom 31.01.2018 - AN 10 K 17.31735 -, juris, Rn. 22; VG Magdeburg, Urteil vom 09.04.2018 - 11 A 33/17 -, juris, Rn. 49 und VG Köln, Gerichtsbescheid vom 03.11.2020 - 22 K 1012/20.A -, juris, Rn. 30).
• VG Köln, 03.11.2020 - 22 K 1012/20
• VG Köln, 24.11.2021 - 22 K 8825/17

alle Zitatstellen anzeigen
• VG Trier, 05.06.2025 - 9 K 3106/24
  Soweit in der Rechtsprechung bereits verschiedentlich festgestellt wurde, dass im Falle von queerfeindlichen Übergriffen durch Privatpersonen staatlicher Schutz in der Türkei nur unzureichend gewährt wird (VG Berlin…, Urteil vom 8. Januar 2025 - 17 K 248/23 A -, juris Rn. 43 ff.; VG Köln…, Urteil vom 15. Mai 2023 - 15 K 6324/21.A -, juris Rn. 42; VG Göttingen, Urteil vom 8. November 2022 - 4 A 175/19 -, juris Rn. 54), ist bezogen auf die Situation des Klägers deutlich zu machen, dass es sich bei den Erpressungen und Bedrohungen nicht um homophobe bzw. biphobe Übergriffe handelt, sondern um Delikte der allgemeinen Kriminalität, die zufälligerweise und von den Tätern wohl unbemerkt eine bisexuelle Person betreffen.

  Die dargelegten staatlichen Diskriminierungen erreichen insgesamt nicht die nach § 3a AsylG erforderliche Eingriffsdichte oder Verfolgungsdichte (so im Ergebnis auch VG Köln…, Urteil vom 24. November 2021 - 22 K 8825/17.A -, juris Rn. 53; VG Göttingen, Urteil vom 8. November 2022 - 4 A 175/19 -, juris Rn. 37; VG Köln…, Urteil vom 15. Mai 2023 - 15 K 6324/21.A -, juris Rn. 37; i.E. wohl auch, da ausschließlich auf Verfolgung durch türkische Gesellschaft abstellend, VG Berlin…, Urteil vom 8. Januar 2025 - 17 K 248/23 A -, juris Rn. 26).

  Orientierung zu befürchten, noch besteht eine landesweite Gruppenverfolgung bisexueller Personen durch die türkische Gesellschaft (so im Ergebnis auch VG Köln…, Urteil vom 24. November 2021 - 22 K 8825/17.A -, juris Rn. 53; VG Göttingen, Urteil vom 8. November 2022 - 4 A 175/19 -, juris Rn. 37; VG Köln…, Urteil vom 15. Mai 2023 - 15 K 6324/21.A -, juris Rn. 37; a.A. VG Berlin…, Urteil vom 8. Januar 2025 - 17 K 248/23 A -, juris Rn. 26).

• VG Berlin, 08.01.2025 - 17 K 248.23

  Keine interne Fluchtalternative für queere Menschen in der Türkei

  Nach Einschätzung der Einzelrichterin sieht sich die LGBTQI+-Gemeinschaft (Lesbian, Gay, Bisexual, Transsexual/Transgender, Queer, Intersexual u.a.) in der Türkei insgesamt einer unmenschlichen und erniedrigenden Behandlung durch die türkische Gesellschaft ausgesetzt (vgl. auch VG Berlin, Urteil vom 17. Juli 2024 - 17 K 330/23 A, EA S. 8, VG Berlin, Urteil vom 24. April 2023 - 36 K 560.19 A - EA S. 8 f., VG Berlin, Urteil vom 1. Juli 2021 - 36 K 297.18 A - EA S. 7; a.A. VG Berlin, Urteil vom 4. Dezember 2024 - 11 K 367/24 A - EA, S. 8; VG Köln…, Urteil vom 15. Mai 2023 - 15 K 6324/21.A - juris Rn. 29 ff.; VG Göttingen, Urteil vom 8. November 2022 - 4 A 175/19 - juris Rn. 37 ff.).

  Treibt man den Gedanken von einzelnen Stadtteilen als interne Schutzmöglichkeit auf die Spitze, führt dies letztlich zu Ghettobildung (vgl. dazu VG Göttingen, Urteil vom 8. November 2022 - 4 A 175/19 - juris, Rn. 57).

• VG Bremen, 11.02.2026 - 4 K 1144/25

  Asyl Türkei, Verfolgung von Transsexuellen, Urteil vom 11.02.2026 - …

  Allerdings erscheint fraglich, ob eine inländische Fluchtalternative nicht schon deshalb ausscheiden dürfte, weil nach den aktuellen Erkenntnismitteln in Großstädten (Istanbul, Izmir, Ankara) und an der Südküste es lediglich "in bestimmten Teilbereichen" möglich sein soll, Homosexualität zu zeigen (vgl. VG Göttingen, Urteil vom 08.11.2022 - 4 A 175/19, Rn. 56 f., juris).

  oder weniger versteckt leben, so dass von einer "Aufnahme" in diesem Landesteil gemäß § 3e Abs. 1 AsylG nicht die Rede sein kann (vgl. VG Göttingen, Urteil vom 08.11.2022 - 4 A 175/19, Rn. 56 f., juris).

• VG Hamburg, 02.06.2026 - 1 A 2396/24

  Zur Gruppenverfolgung homosexueller Menschen in der Türkei (erfolgreiche …

  Die aufgezeigten Umstände - regelmäßige diskriminierende Äußerungen und Hassreden seitens der türkischen Regierung, erhebliche Diskriminierungen im gesellschaftlichen Bereich, Ausgrenzungen, Belästigungen und gewalttätige Übergriffe auf Homosexuelle und die Einordnung als "psychosexuelle Störung" im Bereich des Militärs - zeigen gleichzeitig, dass homosexuelle Personen in der Türkei als ein Teil einer von der Mehrheitsgesellschaft deutlich abgegrenzten Gruppe wahrgenommen werden (…VG Köln, Urt. v. 24.4.2026, 22 K 1778/26.A, juris Rn. 36;… VG Bremen, Urt. v. 11.2.2026, 4 K 1144/25, juris Rn. 40;… VG Berlin, Urt. v. 25.11.2025, 14 K 370/23.A, juris Rn. 36;… VG Hamburg, Urt. v. 13.9.2023, 1 A 1458/23, n.v.; VG Göttingen, Urt. v. 8.11.2022, 4 A 175/19, juris Rn. 28 ff.).
• VG München, 04.07.2025 - M 15 K 23.31316

  Asylrecht, Herkunftsland Türkei, Kurde, Glaubhafte Homosexualität, Keine …

  Die geschilderten Diskriminierungen erreichen im Regelfall nicht die erforderliche Verfolgungsintensität und -dichte (vgl. VG Berlin, U.v. 15.11.2023 - 37 K 561.19.A;… VG Köln, U.v. 15.5.2023 - 15 K 6324/21.A - juris Rn. 37; VG Göttingen, U.v. 8.11.2022, 4 A 175/19 - juris Rn. 37).

  Da das Gesetz von einem "Teil seines Herkunftslandes" bzw. "Landesteil" spricht, steht dem Kläger somit in den genannten Großstädten und an der Südküste eine interne Fluchtalternative zur Verfügung (…vgl. VG Düsseldorf, U.v. 11.10.2024 - 26 K 3974/22.A - juris Rn. 46; VG Trier, U.v.15.10.2021 - 9 K 3957/20.TR 8035792 - juris; a.A. VG Göttingen, U.v. 8.11.2022, 4 A 175/19 - juris Rn. 57).

• VG Berlin, 25.02.2025 - 14 K 261.23
  Rn. 33 (2) Es kann auch dahinstehen, ob die aktuelle Auskunftslage ausreichende Anhaltspunkte dafür bietet, dass eine Gruppenverfolgung von Personen der LGBTQI+-Gemeinschaft anzunehmen ist, weil die bestehenden Diskriminierungen die nach § 3a AsylG erforderliche Eingriffsintensität oder Verfolgungsdichte erreichten, und die bloß abstrakte Möglichkeit etwaiger körperlicher Übergriffe durch Privatpersonen insoweit ausreichend sei, um eine hinreichend konkrete Verfolgungsgefahr anzunehmen (dafür: VG Berlin, Urteil vom 8. Januar 2025 - 17 K 248/23 A ; Urteil vom 17. Juli 2024 - 17 K 330/23 A; Urteil vom 24. April 2023 - 36 K 560/19 A; dagegen: VG Berlin, Urteil vom 13. Januar 2025 - 11 K 114/24 - Urteil vom 4. Dezember 2024 - 11 K 367/24 A - VG Köln…, Urteil vom 15. Mai 2023, a.a.O., Rn. 28; VG Göttingen, Urteil vom 8. November 2022 - 4 A 175/19 -, BeckRS 2022, 35878 Rn. 30, beck-online).

  Der Kläger würde darauf verwiesen, sein gesamtes Leben, von der Wohnung über die Arbeitsstelle bis hin zum Sozialleben, auf ein Stadtviertel zu begrenzen (vgl. VG Berlin…, Urteil vom 8. Januar 2025, a.a.O.;… Urteil vom 17. Juli 2024, a.a.O.; VG Göttingen, Urteil vom 8. November 2022, a.a.O. Rn. 46, das in diesem Zusammenhang von Ghettobildung spricht;… BeckOK MigR/Wittmann AsylG § 3e Rn. 16 f.).

• VG Trier, 07.07.2025 - 9 K 2874/24
  Die dargelegten staatlichen Diskriminierungen erreichen insgesamt nicht die nach § 3a AsylG erforderliche Eingriffsdichte oder Verfolgungsdichte (so im Ergebnis auch VG Köln…, Urteil vom 24. November 2021 - 22 K 8825/17.A -, juris Rn. 53; VG Göttingen, Urteil vom 8. November 2022 - 4 A 175/19 -, juris Rn. 37; VG Köln…, Urteil vom 15. Mai 2023 - 15 K 6324/21.A -, juris Rn. 37; i.E. wohl auch, da ausschließlich auf Verfolgung durch türkische Gesellschaft abstellend, VG Berlin…, Urteil vom 8. Januar 2025 - 17 K 248/23 A -, juris Rn. 26).

  (bb) Es besteht auch keine landesweite Gruppenverfolgung homosexueller Personen durch die türkische Gesellschaft (so im Ergebnis auch VG Köln…, Urteil vom 24. November 2021 - 22 K 8825/17.A -, juris Rn. 53; VG Göttingen, Urteil vom 8. November 2022 - 4 A 175/19 -, juris Rn. 37; VG Köln…, Urteil vom 15. Mai 2023 - 15 K 6324/21.A -, juris Rn. 37; a.A. VG Berlin…, Urteil vom 8. Januar 2025 - 17 K 248/23 A -, juris Rn. 26).

• VG Köln, 15.05.2023 - 15 K 6324/21

  Flüchtlingseigenschaft; Asylberechtigung; Homosexualität; homosexuell; bestimmte …

  Rn. 40 Vgl. VG Köln, Urt. v. 24.11.2021 - 22 K 8825/17.A -, juris, Rn. 53 ff.; VG Göttingen, Urt. v. 08.11.2022 - 4 A 175/19 -, juris, Rn. 37.

  Rn. 45 Vgl. zum Ganzen Immigration and Refugee Board of Canada, Türkiye: Treatment of persons with diverse sexual orientation, gender identity and expression, and sex characteristics (SOGIESC) by society and state authorities, including state protection (2020-November 2022) v. 23.11.2022, S. 5, 8 f.; Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl der Republik Österreich, Länderinformation der Staatendokumentation Türkei (Version 6) v. 22.09.2022, S. 173 f., 176; Ministerium für auswärtige Angelegenheiten der Niederlande, General Country of Origin Information Report Turkey (March 2021) v. 01.03.2021, S. 60 f.; Auswärtiges Amt, Bericht über die asyl- und abschiebungsrelevante Lage in der Republik Türkei (Stand: Juni 2022) v. 28.07.2022, S. 15; vgl. auch VG Köln, Urt. v. 24.11.2021 - 22 K 8825/17.A -, juris, Rn. 61; VG Göttingen, Urt. v. 08.11.2022 - 4 A 175/19 -, juris, Rn. 54.

• VG Berlin, 28.05.2026 - 35 K 870.25

  Asylrecht (Türkei): Klage gegen eine Unzulässigkeitsentscheidung; neue Elemente …

  Rn. 28 Die Frage, ob homo-/bisexuelle Männer als von der Mehrheitsgesellschaft abgegrenzte und als andersartig wahrgenommene Gruppe mit insofern abgrenzbarer Identität in der Türkei wegen ihrer sexuellen Orientierung (vgl. § 3b Abs. 1 Nr. 4 AsylG) einer nichtstaatlichen Gruppenverfolgung durch gewaltsame Übergriffe oder die Kumulierung unterschiedlicher Maßnahmen (vgl. § 3a AsylG) unterliegen, gegenüber denen der türkische Staat keinen hinreichenden Schutz bietet (vgl. § 3c Abs. 3 i.V.m. § 3d AsylG) und bezüglich derer auch kein interner Schutz besteht (vgl. § 3e AsylG), ist weder höchstrichterlich geklärt noch wird sie in der Rechtsprechung einheitlich beurteilt (bejahend VG Berlin, Urteil vom 6. März 2026 - VG 24 K 493/25 A -, UA S. 7 ff.;… Urteil vom 16. Juli 2025 - VG 14 K 632/23 A -, juris Rn. 27 ff.; Urteil vom 24. Juni 2025 - VG 37 K 218/22 A -, UA S. 12 ff.; Urteil vom 24. April 2025 - VG 41 K 251/24 A -, UA S. 9 ff.; Urteil vom 31. März 2025 - VG 39 K 38/22 A -, UA S. 8 ff.;… Urteil vom 8. Januar 2025 - VG 17 K 248/23 A -, juris Rn. 26 ff.; Urteil vom 24. April 2023 - VG 36 K 560.19 A -, UA S. 8 f.; VG Leipzig, Urteil vom 26. August 2025 - 5 K 2798.24.A -, UA S. 6 ff.; VG Köln…, Urteil vom 19. Mai 2025 - 22 K 6422/23.A -, juris Rn. 31 ff.; verneinend VG Dresden…, Urteil vom 15. Dezember 2025 - 3 K 498/24.A -, juris Rn. 28; VG Würzburg…, Beschluss vom 26. September 2025 - W 8 S 25.34549 -, juris Rn. 41 ff.; VG München…, Urteil vom 4. Juli 2025 - M 15 K 23.31316 -, juris Rn. 30; VG Trier, Urteil vom 5. Juni 2025 - 9 K 3106/24.TR -, MILo-Datenbank UA S. 8 ff.; VG Berlin, Urteil vom 4. Dezember 2024 - VG 11 K 367/24 A -, UA S. 7 f.; Urteil vom 15. November 2023 - VG 37 K 561.19 A -, UA S. 15; VG Düsseldorf…, Urteil vom 11. Oktober 2024 - 26 K 39074/22.A - juris Rn. 44; VG Köln…, Urteil vom 15. Mai 2023 - 15 K 6324/21.A -, juris Rn. 37; VG Göttingen, Urteil vom 8. November 2022 - 4 A 175/19 -, juris Rn. 37 ff.; VG Magdeburg…, Urteil vom 9. April 2018 - 11 A 33/17 -, juris Rn. 65).
• VG Köln, 11.03.2026 - 22 L 520/26
  Das Verwaltungsgericht Trier führt in seinem Urteil vom 18.11.2025 [11 K 288/25.TR] aus, dass es nicht die Auffassung teilt, dass Homosexuelle/Zugehörige zu LGBTQ+ in der Türkei grundsätzlich nicht auf eine inländische Fluchtalternative verwiesen werden können und/oder die angeführten Städte bzw. deren Stadtteile nicht den Anforderungen eines 'Landesteils' im Sinne des § 3e AsylG genügen (in diesem Sinne auch VG Würzburg…, Beschluss vom 26. September 2025 - W 8 S 25.34549 -, juris Rn. 45; VG München…, Urteil vom 4. Juli 2025, a.a.O., Rn. 25; a.A. VG Köln…, Urteil vom 2. Juni 2025 - 22 K 7125/23.A -, juris Rn. 53 ff.; VG Göttingen, Urteil vom 8. November 2022 - 4 A 175/19 -, juris, Rn. 57 f.; VG Berlin…, Urteil vom 8. Januar 2025, a.a.O.).
• VG Düsseldorf, 11.10.2024 - 26 K 3974/22
• VG Trier, 18.11.2025 - 11 K 288/25