Or, dès lors qu'elle avait choisi de ne pas solliciter de visa de séjour temporaire depuis le Surinam avant de se rendre aux Pays-Bas, la requérante n'était nullement en droit d'espérer obtenir un permis de séjour en mettant les autorités néerlandaises devant le fait accompli de sa présence dans le pays (Ramos Andrade c. Pays-Bas (déc.), no 53675/00, 6 juillet 2004 ; Chandra et autres c. Pays-Bas (déc.), no 53102/99, 13 mai 2003 ; Adnane c. Pays-Bas (déc.), no 50568/99, 6 novembre 2001 ; Mensah c. Pays-Bas (déc.), no 47042/99, 9 octobre 2001 ; Lahnifi c. Pays-Bas (déc.), no 39329/98 ; 13 février 2001 ; Kwakye-Nti et Dufie c. Pays-Bas (déc.), no 31519/96, 7 novembre 2000).

In these circumstances the respondent State cannot be said to have failed to strike a fair balance between the applicants' interests on the one hand and its own interest in controlling immigration on the other (see Ramos Andrade v. the Netherlands (dec.), no. 53675/00, 6 July 2004; Chandra and Others v. the Netherlands (dec.), no. 53102/99, 13 May 2003; Adnane v. the Netherlands (dec.), no. 50568/99, 6 November 2001; Mensah v. the Netherlands (dec.), no. 47042/99, 9 October 2001; Lahnifi v. the Netherlands (dec.), no. 39329/98; 13 February 2001; and Kwakye-Nti and Dufie v. the Netherlands (dec.), no. 31519/96, 7 November 2000).