Volltextveröffentlichung

• milo.bamf.de

  AsylG, § 34a Abs 1; AufenthG 2004, § 60 Abs 5; AufenthG 2004, § 60 Abs 7; EUGrdRCh, Art 4; EUV 604/2013, Art 17 Abs 1; EUV 604/2013, Art 29 Abs 1; EUV 604/2013, Art 3 Abs 2; MRK, A... rt 3; VwGO, § 80 Abs 5
  Pakistan: Dublin Italien: Keine systemischen Mängel; Kein Selbsteintritt; Keine inlands- oder zielstaatsbezogenen Abschiebungshindernisse; Vorübergehende Suspendierung; Wiederaufnahme von Überstellungen in den nächsten sechs Monaten wahrscheinlich

Wird zitiert von ... (5)Zitiert selbst (6)

alle Zitatstellen anzeigen
• EuGH, 19.03.2019 - C-163/17

  Ein Asylbewerber darf in den Mitgliedstaat überstellt werden, der normalerweise …

  Auszug aus VG Chemnitz, 21.06.2023 - 6 L 186/23

  -, juris Rn. 83 ff., 99; Urt. v. 19.03.2019 - C-163/17 -, juris Rn. 80 ff.; EGMR, Urt. v. 21.01.2011 - 30696/09 -, NVwZ 2011, S. 413) der Fall wäre, liegen nicht vor.

  gegenseitigen Vertrauens (vgl. EuGH, Urt. v. 19.03.2019 - C-163/17 -, juris Rn. 80 ff.) gilt die Vermutung, dass die Behandlung der Asylbewerber in jedem einzelnen Mitgliedstaat der Europäischen Union in Einklang mit den Erfordernissen der EU-GR-Charta, der Genfer Flüchtlingskonvention und der EMRK steht.

  Den nationalen Gerichten obliegt im Einzelfall die Prüfung, ob ernsthaft zu befürchten ist, dass das Asylverfahren und die Aufnahmebedingungen für Asylbewerber im zuständigen Mitgliedstaat systemische Mängel aufweisen, die eine unmenschliche oder erniedrigende Behandlung der an diesem Mitgliedstaat überstellten Asylbewerber implizieren (…vgl. EuGH, Urt. v. 21.12.2011 - C-411/10 -, juris Rn. 86; Urt. v. 19.03.2019 - C-163/17 -, juris Rn. 85); dabei ist es unerheblich, ob dieses Risiko zum Zeitpunkt der Überstellung, während des Asylverfahrens oder nach dessen Abschluss besteht (EuGH, Urt. v. 19.03.2019 - C-163/17 -, juris Rn. 88).

  Es muss eine besonders hohe Schwelle der Erheblichkeit erreicht werden, was anhand der Umstände des Einzelfalls zu beurteilen ist (EuGH, Urt. v. 19.03.2019 - C-163/17 -, juris Rn. 91).

  Das ist der Fall, wenn die Gleichgültigkeit der Behörden eines Mitgliedstaats zur Folge hätte, dass eine vollständig von öffentlicher Unterstützung abhängige Person sich unabhängig von ihrem Willen und ihren persönlichen Entscheidungen in einer Situation extremer materieller Not befände, die es ihr nicht erlaubte, ihre elementarsten Bedürfnisse zu befriedigen (EuGH, Urt. v. 19.03.2019 - C-163/17 -, juris Rn. 92).

  Diese Schwelle ist selbst in durch große Armut oder eine starke Verschlechterung der Lebensverhältnisse der betreffenden Person gekennzeichneten Situationen nicht erreicht, sofern sie nicht mit extremer materieller Not verbunden sind, aufgrund deren sich diese Person in einer solch schwerwiegenden Lage befindet, dass sie einer unmenschlichen oder erniedrigenden Behandlung gleichgestellt werden kann (EuGH, Urt. v. 19.03.2019 - C-163/17 -, juris Rn. 93).

• EuGH, 21.12.2011 - C-411/10

  Ein Asylbewerber darf nicht an einen Mitgliedstaat überstellt werden, in dem er …

  Auszug aus VG Chemnitz, 21.06.2023 - 6 L 186/23

  Die Voraussetzungen, unter denen das nach der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte (EGMR) und des Europäischen Gerichtshofs (EuGH, Urt. v. 21.12.2011 - C-411/10 et al.

  Den nationalen Gerichten obliegt im Einzelfall die Prüfung, ob ernsthaft zu befürchten ist, dass das Asylverfahren und die Aufnahmebedingungen für Asylbewerber im zuständigen Mitgliedstaat systemische Mängel aufweisen, die eine unmenschliche oder erniedrigende Behandlung der an diesem Mitgliedstaat überstellten Asylbewerber implizieren (vgl. EuGH, Urt. v. 21.12.2011 - C-411/10 -, juris Rn. 86;… Urt. v. 19.03.2019 - C-163/17 -, juris Rn. 85);… dabei ist es unerheblich, ob dieses Risiko zum Zeitpunkt der Überstellung, während des Asylverfahrens oder nach dessen Abschluss besteht (EuGH, Urt. v. 19.03.2019 - C-163/17 -, juris Rn. 88).

• EGMR, 21.01.2011 - 30696/09

  Belgische Behörden hätten Asylbewerber nicht nach Griechenland abschieben dürfen

  Auszug aus VG Chemnitz, 21.06.2023 - 6 L 186/23

  -, juris Rn. 83 ff., 99; Urt. v. 19.03.2019 - C-163/17 -, juris Rn. 80 ff.; EGMR, Urt. v. 21.01.2011 - 30696/09 -, NVwZ 2011, S. 413) der Fall wäre, liegen nicht vor.

• BVerfG, 14.05.1996 - 2 BvR 1938/93

  Sichere Drittstaaten

  Auszug aus VG Chemnitz, 21.06.2023 - 6 L 186/23

  Nach dem Konzept der normativen Vergewisserung (vgl. BVerfG, Urt. v. 14.05.1996 - 2 BvR 1938/93 u. a. -, juris Rn. 181ff.) und dem Prinzip des 4.
• BVerwG, 17.01.2022 - 1 B 66.21

  Beurteilung eines ernsthaften Risikos einer unmenschlichen oder erniedrigenden …

  Auszug aus VG Chemnitz, 21.06.2023 - 6 L 186/23

  So kann etwa der Umstand, dass der betreffenden Person bezogen auf die Unterkunft ein Schlafplatz in einer von Kirchen, Nichtregierungsorganisationen oder Privatpersonen gestellten Notunterkunft oder in einer staatlich geduldeten "informellen Siedlung" zur Verfügung steht, genügen, sofern die zur Verfügung gestellten Räumlichkeiten zumindest zeitweilig Schutz vor den Unbilden des Wetters bieten und Raum für die notwendigsten Lebensbedürfnisse lassen (bezogen auf Art. 4 GRCh: BVerwG, Beschl. v. 17.01.2022 - 1 B 66.21 -, juris Rn. 20 m. w. N.).
• OVG Sachsen, 15.03.2022 - 4 A 506/19

  Italienisches Asylsystem; systemische Schwachstellen; Prinzip des gegenseitigen …

  Auszug aus VG Chemnitz, 21.06.2023 - 6 L 186/23

  Insoweit wird auf die weiterhin inhaltlich zutreffenden Erwägungen des Sächsischen Oberverwaltungsgerichts (Urt. v. 15.03.2022 - 4 A 506/19.A -, juris Rn. 46 ff.) Bezug genommen, denen der Einzelrichter folgt.

alle Zitatstellen anzeigen
• VG Würzburg, 31.01.2024 - W 1 K 24.50011

  Afghanistan: Dublin: Keine systemischen Mängel in Italien

  (u.a.) auch: VG Stuttgart, B.v. 13.11.2023 - A 11 K 5631/23 - juris; VG Bayreuth, B.v. 10.11.2023 - B 3 S 23.50317 - juris; VG Potsdam, B.v. 27.10.2023 - VG 2 L 799/23.A - juris; VG Leipzig, B.v. 07.09.2023 - 5 L 467/23.A - juris; VG Saarland, B.v. 29.08.2023 - 5 L 1208/23 - juris; VG Gießen, B.v. 11.08.2023 - 5 L 1385/23.GI.A - juris; VG Ansbach, B.v. 04.07.2023 - AN 14 S 23.50252 - juris; VG Chemnitz, B.v. 10.07.2023 - 6 L 186/23.A; VG Augsburg, B.v. 02.06.2023 - Au 7 S 23.50181; VG Magdeburg, B.v. 17.3.2023 - 6 B 123/23 MD; VG Darmstadt, B.v. 14.3.2023 - 2 L 53/23.DA.A; VG Trier, B.v. 9.3.2023 - 2 L 832/23.TR; VG Berlin, B.v. 9.3.2023 - 31 L 47/23.A; VG Hamburg, U.v. 14.2.2023 - 9 A 3390/17; VG Aachen, B.v. 10.2.2023 - 9 L 93/23.A; VG Gießen, B.v. 2.2.2023 - 5 L 2581/22.GI.A; VG Gießen, U.v. 1.2.2023 -5 K 940/21 .GI.A; VG München, B.v. 27.1.2023 - 10 S 22.50577; VG Regensburg, U.v. 27.1.2023 - RN 15 K 22.50498; VG Regensburg, B.v. 23.1.2023 - RO 13 S S 23.50009 -, juris; VG Aachen, B.v. 18.1.2023 - 9 L 22/23.A -, juris; VG Göttingen, B.v. 6.1.2023 - 1 B 170/22 -, juris; a.A. etwa: OVG NRW, B.v. 05.07.2023 - 11 A 1722/22.A - juris; VG Berlin, U.v. 05.07.2023 - VG 33 K 80/21 .A; VG Gelsenkirchen, B.v. 5.1.2023 - 1a L 1642/22.A -, juris; VG Arnsberg, U.v. 24.1.2023 - 2 K 2991/22.A; VG Münster, B.v. 2.2.2023 - 10 L 60/23.A).

  Die erfolgte Einigung der EU-Innenminister über eine Reform des europäischen Asylrechts etwa lässt es durchaus als wahrscheinlich erscheinen, dass eine Wiederaufnahme der Überstellungen innerhalb der Überstellungsfrist erfolgen wird (vgl. VG Chemnitz, B.v. 10.07.2023 - 6 L 186/23.A; https://www.tagesschau.de/ausland/europa/eu-asylreform-einigung-.

• VG Regensburg, 19.09.2023 - RO 13 S 23.50675

  Dublin-Verfahren: Erfolgreicher Eilantrag gegen Abschiebung nach Italien wegen …

  Rn. 18 aa) Es fehlt an der Aufnahmebereitschaft Italiens (vgl. Oberverwaltungsgericht Nordrhein-Westfalen, Beschluss vom 5. Juli 2023 - 11 A 1722/22.A; Verwaltungsgericht Stuttgart, Beschluss vom 23. August 2023 - A 4 K 4321/23; Verwaltungsgericht Bremen, Beschluss vom 10. August 2023 - 6 V 1704/23; Verwaltungsgericht Düsseldorf, Urteil vom 27. Juli 2023 - 12 K 2675/23.A; Verwaltungsgericht Köln, Beschluss vom 15. Juni 2023 - 22 L 1022/23.A; Verwaltungsgericht Greifswald, Beschluss vom 13. Juni 2023 - 3 B 869/23 HGW; so wohl auch Oberverwaltungsgericht Lüneburg, Beschluss vom 26. April 2023 - 10 LA 48/23; andere Ansicht Verwaltungsgericht des Saarlandes, Beschluss vom 29. August 2023 - 5 L 1208/23; Verwaltungsgericht Ansbach, Beschluss vom 10. August 2023 - AN 14 S 23.50435; Verwaltungsgericht München, Beschluss vom 31. Juli 2023 - M 19 S 23.50322; Verwaltungsgericht Freiburg, Beschluss vom 12. Juli 2023 - A 9 K 448/23; Verwaltungsgericht Magdeburg, Beschluss vom 27. Juni 2023 - 7 B 170/23 MD; Verwaltungsgericht Düsseldorf, Beschluss vom 22. Juni 2023 - A 1 K 2347/23; Verwaltungsgericht Chemnitz, Beschluss vom 21. Juni 2023 - 6 L 186/23.A; Verwaltungsgericht Augsburg, Beschluss vom 14. Juni 2023 - Au 7 S 23.50227; Verwaltungsgericht Lüneburg, Beschluss vom 9. Juni 2023 - 5 B 93/23).

  Auch die Einigung beim Rat für Justiz und Inneres über die Reform des Gemeinsamen Europäischen Asylsystems (GEAS) im Juni 2023 hat zu keiner ersichtlichen Änderung der italienischen Handlungsweise geführt, zumal das Europäische Parlament noch im Weiteren über die Beschlüsse beraten muss und die Reformvorschläge frühestens bis zum Ende der europäischen Legislaturperiode im Frühjahr 2024 verabschiedet werden (vgl. hierzu Verwaltungsgericht Stade, Urteil vom 11. August 2023 - 10 A 111/23; andere Ansicht Verwaltungsgericht Chemnitz, Beschluss vom 21. Juni 2023 - 6 L 186/23.A).

• VG Gießen, 11.08.2023 - 5 L 1385/23

  Iran: Dublin Italien: keine systemischen Mängel; keine hinreichend tragfähigen …

  Im Hinblick auf den oben skizzierten Maßstab ergeben sich auch aus den Schreiben des italienischen Innenministeriums an die Dublin-Einheiten der Mitgliedstaaten vom 5. Dezember 2022 und 7. Dezember 2022 keine greifbaren Anhaltspunkte dafür, dass die Abschiebung der Antragsteller nicht mit großer Wahrscheinlichkeit binnen der nächsten sechs Monate durchgeführt werden kann (vgl. etwa VG Trier, Beschluss vom 12. Juli 2023, 2 L 2112/23.TR -, milo m.w.N.; VG Lüneburg, Beschluss vom 29. Juni 2023, 5 B 93/23 -, milo; VG Freiburg, Beschluss vom 12. Juli 2023, A 9 K 448/23 -, milo; VG Chemnitz, Beschluss vom 21. Juni 2023, 6 L 186/23.A -, milo; VG Stuttgart, Beschluss.
• VG Trier, 09.11.2023 - 2 L 4081/23

  Burkina Faso: Dublin Italien; Ablehnung des Antrags auf vorläufigen Rechtschutz …

  Juni 2023 - 6 L 186/23.A - VG Augsburg, Beschluss vom 2. Juni 2023 - Au 7 S 23.50181 - VG Arnsberg, Beschluss vom 23. Mai 2023 - 12 L 502/23.A - VG Düsseldorf, Beschluss vom 11. Mai 2023 - 12 L 1070/23.A - VG Bremen, Beschluss vom 2. Mai 2023 - 6 V 159/23 - VG Magdeburg, Beschluss vom 17. März 2023 - 6 B 123/23 MD -, alle juris; anerkannt Schutzberechtigten in Italien vom 1. September 2022 - Gemeinsamer Bericht zur Aufnahmesituation - S. 26).
• VG Trier, 12.07.2023 - 2 L 2112/23

  Iran: Dublin: Keine systemischen Mängel in Italien

  Juni 2023 - 6 L 186/23.A - VG Augsburg, Beschluss vom 2. Juni 2023 - Au 7 S 23.50181 - VG Arnsberg, Beschluss vom 23. Mai 2023 - 12 L 502/23.A - VG Düsseldorf, Beschluss vom 11. Mai 2023 - 12 L 1070/23.A - VG Bremen, Beschluss vom 2. Mai 2023 - 6 V 159/23 - VG Magdeburg, Beschluss vom 17. März 2023 - 6 B 123/23 MD - BayVGH, Urteil vom 15. Dezember 2022 - 24 B 22.50020 - VGH BW, Beschluss vom 17. November 2022 - A 4 S 2353/22 - OVG NRW, Beschluss vom 15. Juli 2022 - 11 A 1138/21.A - SächsOVG, Urteil vom 15. März 2022 - 4 A 506/19.A - VGH BW, Beschluss vom 8. November 2021 - A 4 S 2850/21 -, alle juris; a.A. OVG NRW, Beschlüsse vom 13. Juni 2023 - 11 A 1168/22.A - und 7. Juni 2023 - 1 1 A 2343/19.A -, jeweils juris).