Insbesondere bei mittelbaren Schädigungen kommt es ferner darauf an, dass den Schädiger das Unwerturteil, sittenwidrig gehandelt zu haben, gerade auch in Bezug auf die Schäden desjenigen trifft, der die Ansprüche aus § 826 BGB geltend macht (vgl. zu allem Vorstehenden Senat, Urteile vom 22. Dezember 2021 - 9 U 631/21 - und - 9 U 975/21 - BGH, a.a.O., 2802, Rdnr. 29, m.w.N.; OLG Bremen…, Urteil vom 24. September 2021 - 2 U 43/21 -, juris, Rdnr. 21; OLG Naumburg…, Urteil vom 13. September 2021 - 12 U 26/21 -, juris, Rdnr. 37; OLG Karlsruhe…, Urteil vom 23. Juni 2021 - 6 U 142/20 -, juris, Rdnr. 60).

Vertritt ein Unternehmen indes eine Ansicht, die so (nach Offenlegung der Tatsachen) auch von der zuständigen Zulassungsbehörde geteilt wird, kann allein hierauf - selbst wenn sich diese Rechtsansicht letztlich nicht durchsetzen sollte - jedenfalls die Annahme eines sittenwidrigen Gepräges nicht gestützt werden (vgl. Senat, Urteil vom 22. Dezember 2021 - 9 U 631/21 - OLG Koblenz, Urteil vom 28. September 2021 - 3 U 505/21 -, m.w.N.; OLG Hamm…, Urteil vom 1. Juni 2021 - I-34 U 81/20 -, juris, Rdnr. 107; OLG Koblenz…, Urteil vom 21. Mai 2021 - 8 U 1337/20 -, juris, Rdnr. 65).

Im Fall der Implementierung einer unzulässigen Abschalteinrichtung reicht nämlich - wie oben für den Fall des Thermofensters bereits erwähnt - der darin liegende Gesetzesverstoß nicht aus, um das Gesamtverhalten des Fahrzeugherstellers als sittenwidrig zu qualifizieren (vgl. Senat, Urteil vom 22. Dezember 2021 - 9 U 631/21 - BGH…, Urteil vom 23. September 2021 - III ZR 200/20 -, juris, Rdnr. 22;… Beschluss vom 9. März 2021 - VI ZR 889/20 -, NJW 2021, 1814, 1817, Rdnr. 26).

Erforderlich ist insoweit, dass die für den Hersteller handelnden Personen bei der Entwicklung und/oder Applikation der in Rede stehenden Steuerung des Emissionskontrollsystems in dem Bewusstsein handelten, eine unzulässige Abschalteinrichtung zu verwenden, und den darin liegenden Gesetzesverstoß billigend in Kauf nahmen (vgl. Senat, Urteil vom 22. Dezember 2021 - 9 U 631/21 - BGH…, Urteil vom 23. September 2021 - III ZR 200/20 -, juris, Rdnr. 22;… Beschluss vom 9. März 2021 - VI ZR 889/20 -, NJW 2021, 1814, 1817, Rdnr. 28).

Ein Handeln unter vertretbarer Auslegung des Gesetzes kann indes nicht als besonders verwerfliches Verhalten angesehen werden (vgl. Senat, Urteil vom 22. Dezember 2021 - 9 U 631/21 - OLG Koblenz, a.a.O.; OLG Frankfurt am Main…, Urteil vom 28. September 2021 - 24 U 208/20 -, juris, Rdnr. 45; OLG Brandenburg…, Urteil vom 9. Juni 2021 - 11 U 176/20 -, juris, Rdnr. 30).