Volltextveröffentlichungen (8)

• Doctrine(Abodienst, kostenloses Probeabo)
  Mit KI-Zusammenfassung und KI-Dialogfeld, um Fragen zur Entscheidung stellen.
  Doctrine ist die neue umfassende Rechts-KI-Plattform in Kooperation mit dejure.org. Mehr Informationen

• openjur.de
• Bundesverwaltungsgericht

  Verordnung (EU) Nr. 2533/98 Art. 1 Nr. 2, Art. 2 Abs. 2 Buchst. a und Abs. 3; Verordnung (EU) Nr. 549/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. Mai 2013 Anhang A (ESVG... 2010); Verordnung (EU) 2018/231 der EZB vom 26. Januar 2018 - EZB/2018/2 - Art. 1 Nr. 1, Art. 2 Abs. 1; SächsHKaG §§ 1, 6 Abs. 1, 3 und 4; Satzung über die Sächsische Ärzteversorgung §§ 7, 9, 13 und 26
  Vorabentscheidungsersuchen zur Einordnung berufsständischer Versorgungseinrichtungen als Marktproduzentinnen oder Teil der Sozialversicherung nach dem ESVG 2010

• rechtsinformationen.bund.de

  Vorlage zur Vorabentscheidung an den EuGH; Vorabentscheidungsersuchen zur Einordnung berufsständischer Versorgungseinrichtungen als Marktproduzentinnen oder Teil der Sozialversicherung nach dem ESVG 2010

• rechtsprechung-im-internet.de

  Anh A Nr 2.13 Buchst f EUV 549/2013, Art 1 Nr 1 S 3 Buchst f EUV 2018/231, Art 2 Abs 1 EUV 2018/231, Art 267 AEUV, Art 1 Nr 2 EGV 2533/98
  Vorlage zur Vorabentscheidung an den EuGH; Vorabentscheidungsersuchen zur Einordnung berufsständischer Versorgungseinrichtungen als Marktproduzentinnen oder Teil der Sozialversicherung nach dem ESVG 2010

• rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)
• rechtsportal.de

  Vorabentscheidungsersuchen zur Einordnung berufsständischer Versorgungseinrichtungen als Marktproduzentinnen oder Teil der Sozialversicherung nach dem ESVG 2010; Behandlung einer teilrechtsfähigen, organisatorisch und wirtschaftlich gegenüber der sie tragenden Kammer ...

• datenbank.nwb.de

  Vorabentscheidungsersuchen zur Einordnung berufsständischer Versorgungseinrichtungen als Marktproduzentinnen oder Teil der Sozialversicherung nach dem ESVG 2010

Kurzfassungen/Presse

• Wolters Kluwer (Kurzinformation)

  Einordnung einer wirtschaftlich verselbständigten berufsständischen Versorgungseinrichtung als institutionelle Einheit nach dem Ernährungssicherungs- und -vorsorgegesetz

Wird zitiert von ... (5)Zitiert selbst (5)

alle Zitatstellen anzeigen
• EuGH, 11.09.2019 - C-612/17

  FIG - Vorlage zur Vorabentscheidung - Verordnung (EU) Nr. 549/2013 - Europäisches …

  Auszug aus BVerwG, 27.09.2022 - 8 C 16.21

  Rn. 16 Für eine weite Auslegung der Begriffe des Kaufs und der Preise spricht, dass das ESVG für die Abgrenzung von staatlichem und privatem Sektor nicht auf die öffentlich- oder privatrechtliche Rechtsform der institutionellen Einheit oder auf die Ausgestaltung von Mitgliedschafts- oder Anspruchsbeziehungen abstellt, sondern darauf, ob die Einheit unter staatlicher Kontrolle steht (vgl. Anhang A Nr. 1.35 ESVG; EuGH, Urteile vom 11. September 2019 - C-612/17 [ECLI:EU:C:2019:705], FIG und FISE - Rn. 34 ff., 73, 78 und vom 28. April 2022 - C-277/21 [ECLI:EU:C:2022:318], Secrétariat général de l'…enseignement catholique - Rn. 25 ff.).

  Davon scheint auch die Begründung der Schlussanträge des Generalanwalts Hogan vom 28. Februar 2019 in der Rechtssache C-612/17 [ECLI:EU:C:2019:149], FIG und FISE (…Rn. 31) auszugehen.

  Sein Urteil vom 11. September 2019 - C-612/17, FIG und FISE - behandelt die seinerzeit klagenden Verbände als Organisationen ohne Erwerbszweck und damit als Nichtmarktproduzenten (vgl. Anhang A Nr. 2.129 f. ESVG), ohne auf das in Randnummer 9 des Urteils als "Markt-/Nichtmarkttest" zitierte vergleichbare, für staatlich kontrollierte Einheiten geltende 50%-Kriterium des Anhangs A Nr. 20.29 ESVG einzugehen.

• EuGH, 03.10.2019 - C-632/18

  Fonds du Logement de la Région de Bruxelles-Capitale - Vorlage zur …

  Auszug aus BVerwG, 27.09.2022 - 8 C 16.21

  Die beiden oben in Randnummer 16 zitierten Entscheidungen des Gerichtshofs und dessen Urteil vom 3. Oktober 2019 - C-632/18 [ECLI:EU:C:2019:833], Fonds du Logement de la Région Bruxelles-Capitale - (…Rn. 36 ff.) betreffen die Voraussetzungen der Zuordnung verschiedener Einheiten zum Sektor Staat, ohne sich zur vorgenannten Frage oder zur freien Kaufentscheidung von Verbrauchern als Voraussetzung der Marktproduktion zu verhalten.
• Generalanwalt beim EuGH, 28.02.2019 - C-612/17

  FIG - Vorlage zur Vorabentscheidung - Verordnung (EU) Nr. 549/2013 - Europäisches …

  Auszug aus BVerwG, 27.09.2022 - 8 C 16.21

  Davon scheint auch die Begründung der Schlussanträge des Generalanwalts Hogan vom 28. Februar 2019 in der Rechtssache C-612/17 [ECLI:EU:C:2019:149], FIG und FISE (…Rn. 31) auszugehen.
• EuGH, 06.10.2021 - C-561/19

  Consorzio Italian Management e Catania Multiservizi und Catania Multiservizi - …

  Auszug aus BVerwG, 27.09.2022 - 8 C 16.21

  Die Auslegung des Art. 1 Nr. 1 der Verordnung (EU) 2018/231 und der im Tenor bezeichneten Bestimmungen des Anhangs A des ESVG ist nicht derart offenkundig, dass kein Raum für vernünftige Zweifel bliebe und davon ausgegangen werden könnte, dass auch für die Gerichte der übrigen Mitgliedstaaten der Europäischen Union die gleiche Gewissheit bestünde (zu diesem Kriterium vgl. EuGH, Urteil der Großen Kammer vom 6. Oktober 2021 - C-561/19 [ECLI:EU:C:2021:799], Consorzio - Rn. 40).
• EuGH, 28.04.2022 - C-277/21

  SeGEC u.a. - Vorlage zur Vorabentscheidung - Verordnung (EU) Nr. 549/2013 - …

  Auszug aus BVerwG, 27.09.2022 - 8 C 16.21

  Rn. 16 Für eine weite Auslegung der Begriffe des Kaufs und der Preise spricht, dass das ESVG für die Abgrenzung von staatlichem und privatem Sektor nicht auf die öffentlich- oder privatrechtliche Rechtsform der institutionellen Einheit oder auf die Ausgestaltung von Mitgliedschafts- oder Anspruchsbeziehungen abstellt, sondern darauf, ob die Einheit unter staatlicher Kontrolle steht (vgl. Anhang A Nr. 1.35 ESVG;… EuGH, Urteile vom 11. September 2019 - C-612/17 [ECLI:EU:C:2019:705], FIG und FISE - Rn. 34 ff., 73, 78 und vom 28. April 2022 - C-277/21 [ECLI:EU:C:2022:318], Secrétariat général de l'…enseignement catholique - Rn. 25 ff.).

alle Zitatstellen anzeigen
• VG Berlin, 26.09.2024 - 1 K 131.22
  Er wird durch den Bescheid vom 1. Oktober 2019 in Gestalt des Widerspruchsbescheids vom 7. März 2019 einer Berichtspflicht unterworfen, sodass die Möglichkeit besteht, dass er in seinem aus § 1 Satz 2 des Staatsvertrags über den Rundfunk Berlin-Brandenburg vom 2. und 17. November 2023 (rbb-StV;… zum Umsetzungsgesetz in Berlin siehe GVBl. Nr. 34, S. 422) fließenden Recht zur Selbstverwaltung, das auch die Entscheidung über die Weitergabe von Daten im Sinne des § 1 Nr. 1 und 3 FPStatG umfasst, verletzt wird (vgl. BVerwG, EuGH-Vorlage vom 27. September 2022 - BVerwG 8 C 16/21 -, juris Rn. 10).

  Maßgeblich ist nach Anhang A Nr. 1.35 vielmehr, ob eine staatliche Kontrolle der jeweiligen Einheit gegeben ist (siehe auch VG Halle (Saale)…, Beschluss vom 29. Dezember 2022 - 1 B 388/22 -, juris Rn. 15; BVerwG, EuGH-Vorlage vom 27. September 2022 - BVerwG 8 C 16/21 -, juris Rn. 16).

• BVerwG, 15.10.2025 - 8 C 8.24

  Sächsischen Ärzteversorgung ./. Deutsche Bundesbank - Statistische …

  Rn. 6 Mit Beschluss vom 27. September 2022 - 8 C 16.21 - hat der Senat das Verfahren ausgesetzt und gemäß Art. 267 AEUV eine Vorabentscheidung des Gerichtshofs der Europäischen Union zur Auslegung der Verordnung (EU) 2018/231 i. V. m. der Verordnung (EU) 549/2013 eingeholt.
• VG Halle, 29.12.2022 - 1 B 388/22

  Heranziehung einer Landesmedienanstalt zur Auskunftserteilung im Rahmen der …

  Das ESVG 2010 stellt für die Abgrenzung von öffentlichem und privatem Sektor nicht auf die öffentlich- oder privatrechtliche Rechtsform einer institutionellen Einheit oder auf die Ausgestaltung von Mitgliedschafts- oder Anspruchsbeziehungen ab, sondern darauf, ob die Einheit unter staatlicher Kontrolle steht (BVerwG, EuGH-Vorlage vom 27. September 2022 - 8 C 16.21 - juris, Rn. 16).

  Rn. 15 Die Organisationsform der Antragstellerin als rechtsfähige Anstalt des öffentlichen Rechts ist für die sektorale Einordnung im ESVG 2010 nicht relevant, weil das ESVG 2010, wie oben aufgezeigt, für die Abgrenzung von öffentlichem und privatem Sektor nicht auf die öffentlich- oder privatrechtliche Rechtsform der institutionellen Einheit oder auf die Ausgestaltung von Mitgliedschafts- oder Anspruchsbeziehungen abstellt, sondern darauf, ob die Einheit unter staatlicher Kontrolle steht (vgl. BVerwG, EuGH-Vorlage vom 27. September 2022 - 8 C 16.21 - juris, Rn. 16 m. w. N.).

• VG Halle, 10.06.2024 - 7 A 255/23

  Auskunftspflicht der Landesmedienanstalt Sachsen-Anhalt nach FPStatG

  Rn. 31 Die Organisationsform der Antragstellerin als rechtsfähige Anstalt des öffentlichen Rechts ist für die sektorale Einordnung im ESVG 2010 nicht relevant, weil das ESVG 2010, wie oben aufgezeigt, für die Abgrenzung von öffentlichem und privatem Sektor nicht auf die öffentlich- oder privatrechtliche Rechtsform der institutionellen Einheit oder auf die Ausgestaltung von Mitgliedschafts- oder Anspruchsbeziehungen abstellt, sondern darauf, ob die Einheit unter staatlicher Kontrolle steht (vgl. BVerwG, EuGH-Vorlage vom 27. September 2022 - 8 C 16.21 - juris, Rn. 16 m.w.N.).
• VG Halle, 30.08.2023 - 7 B 254/23

  Qualifizierung der Landesmedienanstalt Sachsen-Anhalt als Erhebungseinheit i.S.d. …

  Rn. 19 Die Organisationsform der Antragstellerin als rechtsfähige Anstalt des öffentlichen Rechts ist für die sektorale Einordnung im ESVG 2010 nicht relevant, weil das ESVG 2010, wie oben aufgezeigt, für die Abgrenzung von öffentlichem und privatem Sektor nicht auf die öffentlich- oder privatrechtliche Rechtsform der institutionellen Einheit oder auf die Ausgestaltung von Mitgliedschafts- oder Anspruchsbeziehungen abstellt, sondern darauf, ob die Einheit unter staatlicher Kontrolle steht (vgl. BVerwG, EuGH-Vorlage vom 27. September 2022 - 8 C 16.21 - juris, Rn. 16 m. w. N.).