Zwei Rechtsmittel gegen die Beschlüsse des Gerichts für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union (Dritte Kammer) vom 12. Dezember 2012, Lebedef/Kommission (F-70/11 und F-109/11, noch nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht), gerichtet auf Aufhebung dieser Beschlüsse.

Rn. 1 Par requêtes enregistrées au greffe du Tribunal le 25 février 2013, 1e requérant, M. Giorgio Lebedef a introduit, au titre de l'article 9 de l'annexe I du statut de la Cour de justice de l'Union européenne, deux pourvois visant l'annulation des ordonnances du 12 décembre 2012, Lebedef/Commission (F-70/11, RecFP, EU:F:2012:186, et F-109/11, RecFP, EU:F:2012:189), par lesquelles le Tribunal de la fonction publique a rejeté comme étant manifestement dépourvus de tout fondement en droit ses recours tendant à l'annulation des rapports d'évaluation couvrant les fonctions exercées dans son service d'affectation pour les périodes allant respectivement du 1er janvier au 31 décembre 2008 et du 1er janvier au 31 décembre 2009.