Volltextveröffentlichungen (5)

• openjur.de
• Justiz Baden-Württemberg

  § 134 BGB, § 306 BGB, § 11 Abs 1 VersAusglG, § 11 Abs 2 VersAusglG, § 18 VersAusglG
  Versorgungsausgleich: Nichtigkeit einer Teilungsordnung des Versorgungsträgers für ein Anrecht aus einer privaten Rentenversicherung bei Verstoß gegen den Halbteilungsgrundsatz

• ra.de
• rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)

  VersAusglG § 11 Abs. 1 ; VersAusglG § 11 Abs. 2
  Maßgebliche Rechnungsgrundlagen bei Durchführung des Versorgungsausgleichs hinsichtlich Anrechten aus einer privaten Rentenversicherung

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Kurzfassungen/Presse (4)

• Rechtslupe (Kurzinformation/Zusammenfassung)

  Die Teilungsordnung eines Versorgungsträgers - und die aktualisierten Rechnungsgrundlagen

• wolterskluwer-online.de (Kurzinformation)

  Nichtigkeit einer Regelung in der Teilungsordnung eines Versorgungsträgers wegen Widerspruch zum Halbteilungsgrundsatz

• Wolters Kluwer (Kurzinformation)

  Nichtigkeit einer Regelung in der Teilungsordnung eines Versorgungsträgers wegen Widerspruch zum Halbteilungsgrundsatz

• Wolters Kluwer(Abodienst, Leitsatz/Tenor frei) (Leitsatz)

  Maßgebliche Rechnungsgrundlagen bei Durchführung des Versorgungsausgleichs hinsichtlich Anrechten aus einer privaten Rentenversicherung

Papierfundstellen

• FamRZ 2015, 584

Wird zitiert von ... (14)Zitiert selbst (9)

alle Zitatstellen anzeigen
• OLG Stuttgart, 30.12.2013 - 15 UF 306/13

  Teilanfechtung einer Versorgungsausgleichsentscheidung: Zulässigkeit der …

  Auszug aus OLG Stuttgart, 31.10.2014 - 15 UF 113/14

  Dies gilt im Übrigen auch deshalb, weil ansonsten die in der höchstrichterlichen Rechtsprechung anerkannte Zulässigkeit der Teilanfechtung ohne Konsequenzen bliebe und folglich letztlich überflüssig wäre (Senatsbeschluss vom 30.12.2013 - FamRZ 2014, 1047 - juris Rn. 29, 43 ff. mwN).

  Rn. 50 Anderes gilt zwar dann, wenn von einer Anfechtung umfasste Anrechte einerseits und von der Anfechtung nicht umfasste Anrechte andererseits in einem wechselseitigen Abhängigkeitsverhältnis stehen (Senatsbeschluss vom 30.12.2013 - FamRZ 2014, 1047 - juris Rn. 29 mwN).

• BGH, 30.11.2011 - XII ZB 344/10

  Versorgungsausgleichsverfahren: Behandlung von in den alten Bundesländern …

  Auszug aus OLG Stuttgart, 31.10.2014 - 15 UF 113/14

  Ist mit der Durchführung des Versorgungsausgleichs kein signifikanter Verwaltungsaufwand für den Versorgungsträger verbunden, und entsteht im Falle der Durchführung des Versorgungsausgleichs auch keine Splitterversorgung, so ist das Ermessen des Gerichts grundsätzlich eingeschränkt und der Ausgleich zur Wahrung des Halbteilungsgrundsatzes durchzuführen (…BGH FamRZ 2012, 189 Rn. 19 f.; FamRZ 2012, 192 Rn. 35, 40 ff.;… Schwab/Holzwarth Handbuch des Scheidungsrechts 7. Aufl. Rn. VI 366, 366a).
• BGH, 26.01.2011 - XII ZB 504/10

  Interne Teilung nach Versorgungsausgleichsgesetz: Angabe der Fassung oder des …

  Auszug aus OLG Stuttgart, 31.10.2014 - 15 UF 113/14

  Vielmehr beschränken sich die Beschwerden in zulässiger Weise (…BGH FamRZ 2013, 1795 Rn. 10; FamRZ 2011, 547 Rn. 17) auf den Ausgleich der Anrechte mit den Vers.

• BGH, 06.02.2013 - XII ZB 204/11

  Versorgungsausgleichsverfahren: Bewertung eines auf beitragsorientierter …

  Auszug aus OLG Stuttgart, 31.10.2014 - 15 UF 113/14

  Rn. 46 e) Der seitens der AXA Lebensversicherung AG gemäß § 14 Abs. 4 VersAusglG an die Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg zu zahlende Kapitalbetrag ist für den Zeitraum vom Ende der Ehezeit bis zur Rechtskraft der Entscheidung über den Versorgungsausgleich mit dem Rechnungszins von 3, 5 % p.a. zu verzinsen, der dem auszugleichenden Anrecht zugrunde liegt (…BGH FamRZ 2013, 1019 Rn. 6 ff.; FamRZ 2013, 773 Rn. 21 ff.).
• BGH, 30.11.2011 - XII ZB 79/11

  Versorgungsausgleichsverfahren: Behandlung einer betrieblichen Altersversorgung …

  Auszug aus OLG Stuttgart, 31.10.2014 - 15 UF 113/14

  Ist mit der Durchführung des Versorgungsausgleichs kein signifikanter Verwaltungsaufwand für den Versorgungsträger verbunden, und entsteht im Falle der Durchführung des Versorgungsausgleichs auch keine Splitterversorgung, so ist das Ermessen des Gerichts grundsätzlich eingeschränkt und der Ausgleich zur Wahrung des Halbteilungsgrundsatzes durchzuführen (BGH FamRZ 2012, 189 Rn. 19 f.;… FamRZ 2012, 192 Rn. 35, 40 ff.;… Schwab/Holzwarth Handbuch des Scheidungsrechts 7. Aufl. Rn. VI 366, 366a).
• BGH, 04.09.2013 - XII ZB 296/13

  Versorgungsausgleich: Berücksichtigung von Sachleistungen der betrieblichen …

  Auszug aus OLG Stuttgart, 31.10.2014 - 15 UF 113/14

  Vielmehr beschränken sich die Beschwerden in zulässiger Weise (BGH FamRZ 2013, 1795 Rn. 10;… FamRZ 2011, 547 Rn. 17) auf den Ausgleich der Anrechte mit den Vers.
• BGH, 08.01.2014 - XII ZB 366/13

  Versorgungsausgleich: Artgleichheit von Anrechten im Rahmen der Bagatellprüfung …

  Auszug aus OLG Stuttgart, 31.10.2014 - 15 UF 113/14

  Nur so kann verhindert werden, dass die Billigkeitsentscheidung nach § 18 Abs. 1 VersAusglG je nach Fallgestaltung von der Wahl der Zielversorgung abhängig ist (BGH FamRZ 2014, 549 Rn. 10 f.).
• BGH, 13.02.2013 - XII ZB 631/12

  Versorgungsausgleich: Verzinsungspflicht für den bei externer Teilung vom …

  Auszug aus OLG Stuttgart, 31.10.2014 - 15 UF 113/14

  Rn. 46 e) Der seitens der AXA Lebensversicherung AG gemäß § 14 Abs. 4 VersAusglG an die Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg zu zahlende Kapitalbetrag ist für den Zeitraum vom Ende der Ehezeit bis zur Rechtskraft der Entscheidung über den Versorgungsausgleich mit dem Rechnungszins von 3, 5 % p.a. zu verzinsen, der dem auszugleichenden Anrecht zugrunde liegt (BGH FamRZ 2013, 1019 Rn. 6 ff.;… FamRZ 2013, 773 Rn. 21 ff.).
• OLG Schleswig, 12.02.2014 - 13 UF 215/13

  Auszug aus OLG Stuttgart, 31.10.2014 - 15 UF 113/14

  Eine in der Teilungsordnung eines Versorgungsträgers enthaltene Regelung, wonach für das im Rahmen der internen Teilung zugunsten des Ausgleichsberechtigten zu begründende Versorgungsanrecht die aktuellen Rechnungsgrundlagen, also insbesondere der aktuelle Rechnungszins zur Anwendung kommen, wird den Anforderungen des § 11 Abs. 1 VersAusglG nicht gerecht, sondern widerspricht dem Halbteilungsgrundsatz und ist daher gemäß § 134 BGB als nichtig anzusehen (Anschluss an OLG Schleswig, 12. Februar 2014, 13 UF 215/13, FamRZ 2014, 1113).

alle Zitatstellen anzeigen
• OLG Nürnberg, 19.11.2015 - 11 UF 1032/15

  Interne Teilung von Rentenanrechten im Rahmen des Versorgungsausgleichs

  Die nach § 11 I 2 Nr. 2 VersAusglG bei der internen Teilung geforderte vergleichbare Wertentwicklung ist bei einer Rentenversicherung nur gewährleistet, wenn der Garantiezins des auszugleichenden und des neu zu begründenden Anrechts identisch ist (Anschluss OLG Schleswig, FamRZ 2014, 1113; OLG Stuttgart, NJOZ 2015, 287 = FamRZ 2015, 584).

  Rn. 33 Der Anforderung an eine vergleichbare Wertentwicklung wird der Versicherer nur durch die Nutzung dieser Möglichkeit gerecht (OLG Schleswig FamRZ 2014, 1113; OLG Stuttgart FamRZ 2015, 584; AG Meldorf FamRZ 2013, 790;… Norpoth in Erman, BGB, 14. Aufl., § 11 VersAusglG Rn. 4;… Bergmann, in Beck-OK, BGB, Stand 01.08.2015, § 11 VersAusglG Rn. 4; TOP 3 der Thesen des AK 5 des 21. DFGT;… zur vergleichbaren Folge unterschiedlicher Rechnungszinsen bei der Direktzusage: BGH FamRZ 2015, 1869 Rn. 21).

• OLG Stuttgart, 26.02.2026 - 15 UF 98/24
  Rn. 82 Eine derartige Anknüpfung an die aktuellen Rechnungsgrundlagen und damit auch an einen geringeren Rechnungszins widerspricht dem Halbteilungsgrundsatz und verstößt somit gegen § 11 VersAusglG (…BGH FamRZ 2015, 1869 Rn. 21; OLG Frankfurt…, Beschluss vom 17. September 2019 - 4 UF 273/17 -, Rn. 28, juris; OLG Nürnberg…, Beschluss vom 18. Dezember 2018 - 11 UF 815/18 -, Rn. 65, juris; OLG Schleswig FamRZ 2014, 1113, 1114; Senatsbeschluss vom 31. Oktober 2014 - 15 UF 113/14 -, FamRZ 2015, 584, 585 ;… Wick aaO Rn. 638).

  Denn die Wertentwicklung eines Anrechts wird insbesondere durch den dem Anrecht zugrunde liegenden Garantie- bzw. Rechnungszins bestimmt (Senatsbeschluss vom 31. Oktober 2014 - 15 UF 113/14 -, FamRZ 2015, 584, 585 ).

  Rn. 83 Als Konsequenz der Teilnichtigkeit der Teilungsordnung hat die interne Teilung des Anrechts gemäß der Teilungsordnung des D. Lebensversicherungsverein a.G. (Stand 09.09.2010) zu erfolgen, jedoch mit der Maßgabe, dass entgegen Ziff. 5 Spiegelstrich 3 der Teilungsordnung für das zu begründende Anrecht des Antragsgegners nicht die aktuellen Rechnungsgrundlagen zur Anwendung kommen, sondern die Rechnungsgrundlagen, die dem auszugleichenden Anrecht der Antragstellerin zugrunde liegen (…BGH FamRZ 2015, 1869 Rn. 26; Senatsbeschluss vom 31. Oktober 2014 - 15 UF 113/14 -, FamRZ 2015, 585, 586).

• OLG Karlsruhe, 20.06.2016 - 5 UF 167/15

  Versorgungsausgleich: Interne Teilung bei Verweis einer Teilungsanordnung zu …

  Rn. 20 (1) Zutreffend weisen die Antragsgegnerin und ihr folgend auch der Antragsteller zwar darauf hin, dass in der Rechtsprechung entsprechende Regelungen vor allem bezüglich des Rechnungszinses als ein Faktor der Rechnungsgrundlagen verschiedentlich für nicht hinnehmbar angesehen wurden, weil sie gegen den Halbteilungsgrundsatz verstoßen würden (…so BGH vom 19.08.2015 - XII ZB 443/14, FamRZ 2015, 1869, juris Rn. 16 ff.;… OLG Nürnberg vom 19.11.2015 - 11 UF 1032/15, FamRZ 2016, 819, juris Rn. 35, 38;… OLG Saarbrücken vom 06.07.2015 - 6 UF 16/15, juris Rn. 18;… OLG Koblenz vom 13.08.2015 - 13 UF 303/15, FamRZ 2016, 375, juris Rn. 13; OLG Stuttgart vom 31.10.2014 - 15 UF 113/14 , FamRZ 2015, 584 , juris Rn. 31 ff.;… OLG Schleswig vom 12.02.2014 - 13 UF 215/13, FamRZ 2014, 1113, juris Rn. 27).

  Anknüpfungspunkt für die Annahme eines Verstoßes gegen den Halbteilungsgrundsatz ist in der bislang veröffentlichen Rechtsprechung das bestehende Anrecht, dem ein höherer als der aktuelle Rechnungszins zugrunde liegt (…vgl. OLG Nürnberg vom 19.11.2015 - 11 UF 1032/15, FamRZ 2016, 819, juris Rn. 35: 1,25 % statt 4 %;… OLG Saarbrücken vom 06.07.2015 - 6 UF 16/15, juris Rn. 17: 1,25 % statt 3, 25 %;… OLG Koblenz vom 13.08.2015 - 13 UF 303/15, FamRZ 2016, 375, juris Rn. 12: 1,25 % statt 3, 5 %; OLG Stuttgart vom 31.10.2014 - 15 UF 113/14 , FamRZ 2015, 584 , juris Rn. 4, 6, 32: 1,75 % statt 4 bzw. 3,5 %;… OLG Schleswig vom 12.02.2014 - 13 UF 215/13, FamRZ 2014, 1113, juris Rn. 7, 40: 1,75 % statt 2, 25 %).

• OLG Nürnberg, 18.12.2018 - 11 UF 815/18

  Beschwerdeverfahren im Streit um Ausgleich von zwei Anrechten der privaten …

  Der Anforderung an eine vergleichbare Wertentwicklung wird der Versicherer nur durch die Nutzung dieser Möglichkeit gerecht (zwischenzeitlich fast allgemeine Meinung: OLG Frankfurt, Beschluss vom 22.08.2017, Az. 4 UF 49/17, und FamRZ 2017, 878; OLG Hamm, Beschluss vom 27.09.2017, Az. 7 UF 213/17; OLG Schleswig FamRZ 2014, 1113; OLG Saarbrücken, Beschluss vom 06.07.2015, Az. 6 UF 16/15, alle zitiert nach juris; OLG Stuttgart FamRZ 2015, 584; FamRZ 2016, 1689; AG Meldorf FamRZ 2013, 790;… Norpoth/Sasse in Erman, BGB, 15. Aufl., § 11 VersAusglG Rn. 4;… Breuers in JurisPK-BGB, 8. Aufl., Stand 04.06.2018, § 11 VersAusglG Rn. 34;… Bergmann, in Beck-OK, BGB, Stand 01.05.2018, § 11 VersAusglG Rn. 4;… Ackermann-Sprenger in Beck-OGK, BGB, Stand 01.10.2016, § 11 VersAusglG Rn. 34;… Siede in MünchKomm-BGB, 7. Aufl., § 11 VersAusglG Rn. 11;… Borth, Versorgungsausgleich, 8. Aufl., Kap. 3 Rn. 35;… Wick, Versorgungsausgleich, 4. Aufl., Rn. 448a;… Palandt/Brudermüller, BGB, 77. Aufl., § 11 VersAusglG Rn. 7; TOP 3 der Thesen des AK 5 des 21. DFGT;… zur vergleichbaren Folge unterschiedlicher Rechnungszinsen bei der Direktzusage: BGH FamRZ 2015, 1869 Rn. 21; zur a. A. des GDV und der Deutschen Aktuarvereinigung vgl. Entscheidung des Senats FamRZ 2016, 819).
• OLG Nürnberg, 02.10.2017 - 11 UF 1080/15

  Versorgungsausgleich

  Der Senat hat bereits entschieden, dass eine vergleichbare Wertentwicklung bei einer Rentenversicherung nur gewährleistet ist, wenn der Garantiezins des auszugleichenden und des neu zu begründenden Anrechts identisch ist (FamRZ 2016, 891; im Anschluss an OLG Schleswig, FamRZ 2014, 1113 und OLG Stuttgart FamRZ 2015, 584).
• OLG Frankfurt, 22.08.2019 - 4 UF 86/17

  Versorgungsausgleich: Zu übertragendes Anrecht nach § 10 Abs. 1 VersAusglG kein …

  Den Anforderungen an eine vergleichbare Wertentwicklung wird der Versicherer nur durch die Beibehaltung des bisherigen Zinssatzes auch für das übertragene Anrecht gerecht (vgl. Senat, Beschluss vom 22.08.2017, Az. 4 UF 49/17 [= FamRZ 2018, 96; LS], und FamRZ 2017, 878; OLG Hamm, Beschluss vom 27.09.2017, Az. 7 UF 213/17; OLG Stuttgart FamRZ 2015, 584-586).
• OLG Nürnberg, 02.11.2018 - 11 UF 737/18

  Streit um Ausgleich einer fondsgebundenen privaten Basisrentenversicherung

  Rn. 34 Die nach § 11 Abs. 1 Satz 2 Nr. 2 VersAusglG bei der internen Teilung geforderte vergleichbare Wertentwicklung ist zunächst bei einer Rentenversicherung nur gewährleistet, wenn der Garantiezins des auszugleichenden und des neu zu begründenden Anrechts identisch sind (zwischenzeitlich fast allgemeine Meinung; Senatsbeschluss vom 19.11.2015, FamRZ 2016, 819; OLG Frankfurt, Beschluss vom 22.08.2017, Az. 4 UF 49/17; OLG Hamm, Beschluss vom 27.09.2017, Az. 7 UF 213/17; OLG Schleswig FamRZ 2014, 1113; OLG Saarbrücken, Beschluss vom 06.07.2015, Az. 6 UF 16/15, alle zitiert nach juris; OLG Stuttgart FamRZ 2015, 584; FamRZ 2016, 1689; AG Meldorf FamRZ 2013, 790;… Norpoth/Sasse in Erman, BGB, 15. Aufl., § 11 VersAusglG Rn. 4;… Breuers in JurisPK-BGB, 8. Aufl., Stand 04.06.2018, § 11 VersAusglG Rn. 32;… Bergmann, in Beck-OK, BGB, Stand 01.05.2018, § 11 VersAusglG Rn. 4;… Ackermann-Sprenger in Beck-OGK, Stand 01.10.2016, § 11 VersAusglG Rn. 34;… Siede in MünchKomm-BGB, 7. Aufl., § 11 VersAusglG Rn. 11;… Borth, Versorgungsausgleich, 8. Aufl., Kap. 3 Rn. 35;… Wick, Versorgungsausgleich, 4. Aufl., Rn. 448a;… Palandt/Brudermüller, BGB, 77. Aufl., § 11 VersAusglG Rn. 7; TOP 3 der Thesen des AK 5 des 21. DFGT;… zur vergleichbaren Folge unterschiedlicher Rechnungszinsen bei der Direktzusage: BGH FamRZ 2015, 1869 Rn. 21; zur a. A. des GDV und der Deutschen Aktuarvereinigung vgl. Entscheidung des Senats FamRZ 2016, 819).
• OLG Brandenburg, 31.08.2020 - 9 UF 86/20

  Durchführung des Versorgungsausgleichs hinsichtlich einer …

  Genügen die Bestimmungen des Versorgungsträgers den gesetzlichen Anforderungen - wie hier - nicht oder sind sie unklar oder mehrdeutig, sind sie vom Gericht durch geeignete Anordnungen bei Aufrechterhaltung im Übrigen an die gesetzlichen Vorgaben anzupassen (vgl. BGH FamRZ 2015, 1869; 2011, 547; OLG Frankfurt FamRZ 2020, 673; OLG Stuttgart FamRZ 2015, 584).
• OLG Hamm, 20.06.2018 - 7 UF 213/17

  Durchführung des Versorgungsausgleichs hinsichtlich Anrechten in der …

  Der Senat schließt sich insoweit der in der obergerichtlichen Rechtsprechung und Kommentarliteratur jedenfalls ganz überwiegend vertretenen Ansicht an (…OLG Frankfurt, FamRZ 2017, 878 Rn. 8;… OLG Nürnberg FamRZ 2016, 819 Rn. 35;… OLG Koblenz FamRZ 2016, 375 Rn. 12 ff.; OLG Stuttgart FamRZ 2016, 1689 Rn. 10 ff. und FamRZ 2015, 584 Rn. 32 ff.;… OLG Saarbrücken, NZFam 2015, 1018 Rn. 17 ff.;… OLG Schleswig FamRZ 2014, 1113 Rn. 40; alle zitiert nach juris;… Palandt/Brudermüller, BGB, 77. Aufl. 2018, § 11 VersAusglG Rn. 7;… Erman-Norpoth/Sasse, 15. Aufl. 2017, § 11 VersAusglG Rn. 4;… Siede, in: Münchener Kommentar zum BGB, 7. Aufl. 2017, § 11 Rn. 11;… Bergmann, in: Bamberger/Roth/Hau/Poseck, BeckOK BGB, 45. Edition, Stand 01.11.2017, § 11 VersAusglG Rn. 4;… Breuers, in: Herberger/Martinek/Rüßmann/Weth/Würdinger/Viefhues, jurisPK-BGB, 8. Aufl. 2017, Stand 04.06.2018, § 11 VersAusglG Rn. 32).
• OLG Köln, 02.10.2018 - 25 UF 34/18
  Wenn der Ausgleichswert eines solchen Altvertrags deshalb in einen Neuvertrag des Ausgleichsberechtigten einbezahlt wird, erlangt dieser möglicherweise keine vergleichbare Wertentwicklung, sondern sind geringere Versorgungsleistungen zu erwarten (vgl. OLG Hamm…, Beschluss vom 20.06.2018 - 7 UF 213/17 - juris Rn. 26 m.w.N.; OLG Nürnberg…, Beschluss vom 19.11.2015 - 11 UF 1032/15 - juris, Rn. 35; OLG Frankfurt…, Beschluss vom 23.09.2016 - 4 UF 64/15 - juris, Rn. 7; OLG Stuttgart, Beschluss vom 31.10.2014 - 15 UF 113/14 - juris 32 ff.).
• OLG Saarbrücken, 06.07.2015 - 6 UF 16/15

  Versorgungsausgleich: Interne Teilung von Anrechten der betrieblichen …
• OLG Stuttgart, 18.02.2016 - 11 UF 230/15

  Versorgungsausgleich von betrieblichen Anwartschaften: Teilnichtigkeit der …
• OLG Oldenburg, 11.01.2021 - 11 UF 142/20

  Beschwerde gegen einen Beschluss zum Versorgungsausgleich; Anrechte der privaten …
• OLG Brandenburg, 02.09.2020 - 9 UF 86/20