Volltextveröffentlichungen (3)

• Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte

  STANDARD VERLAGS GMBH v. AUSTRIA (No. 3)

  Art. 10, Art. 10 Abs. 1, Art. 10 Abs. 2, Art. 41 MRK
  Violation of Art. 10 Pecuniary damage - award (englisch)

• Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte

  STANDARD VERLAGS GMBH v. AUSTRIA (No. 3) - [Deutsche Übersetzung] Zusammenfassung durch das Österreichische Institut für Menschenrechte (ÖIM)

  [DEU] Violation of Article 10 - Freedom of expression -General (Article 10-1 - Freedom of expression)

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Kurzfassungen/Presse (3)

• internet-law.de (Kurzinformation)

  EGMR stärkt Berichterstattungsfreiheit

• lehofer.at (Kurzinformation und -anmerkung)

  Identifizierende Berichterstattung - Kärntner Hypo-Skandal: "persons and personal relationships were clearly of considerable importance"

• RIS Bundeskanzleramt Österreich (Ausführliche Zusammenfassung)

Besprechungen u.ä.

• lehofer.at (Kurzinformation und -anmerkung)

  Identifizierende Berichterstattung - Kärntner Hypo-Skandal: "persons and personal relationships were clearly of considerable importance"

Sonstiges (2)

• Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte (Verfahrensmitteilung)

  Standard Verlags GmbH v. Austria

• Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte (Verfahrensmitteilung)

  [ENG]

Verfahrensgang

• EGMR, 10.01.2012 - 34702/07
• EGMR, 27.03.2019 - 34702/07

Papierfundstellen

• NJW 2013, 768

Wird zitiert von ... (8)

alle Zitatstellen anzeigen
• VGH Baden-Württemberg, 11.09.2013 - 1 S 509/13

  Zum Informationsinteresse der Presse - auch über an einem Gerichtsverfahren …

  Wenn die Presse auch gewisse Grenzen nicht überschreiten darf, insbesondere hinsichtlich des guten Rufs und der Rechte anderer sowie einer geordneten Rechtspflege, ist es doch ihre Aufgabe, Informationen und Ideen über alle Fragen öffentlichen Interesses mitzuteilen (…vgl. EGMR, Urt. v. 24.06.2004 - 59320/00 [Caroline von Hannover/Deutschland] - NJW 2004, 2647, Nr. 58; Urt. v. 10.01.2012 - 34702/07 [Standard Verlags GmbH/Österreich Nr. 3] - NJW 2013, 768, Nr. 31;… Heer-Reißmann/Dörr/Schüller-Keber, in: Dörr/Kreile/Cole, Handbuch Medienrecht, 2008, S. 26 f., m.w.N.).

  Jede Person, selbst wenn sie in der Öffentlichkeit bekannt ist, muss "eine berechtigte Erwartung" auf Schutz und Achtung ihres Privatlebens haben können (…vgl. EGMR, Urt. v. 24.06.2004, a.a.O., Nr. 50, 69;… Urt. v. 16.04.2009 - 34438/04 [Egeland u. Hanseid/Norwegen] - NJW-RR 2010, 1487, Nr. 59; Urt. v. 10.01.2012, a.a.O., Nr. 36).

  Rn. 42 (6) (a) Weder die Rechte der Presse noch die Persönlichkeitsrechte der von einer Berichterstattung Betroffenen sind schrankenlos gewährleistet (…vgl. nur BVerfG, Kammerbeschl. v. 28.08.2000 - 1 BvR 1307/91 - NJW 2001, 503 , und BVerwG, Urt. v. 23.06.2004, a.a.O., S. 128, zum allgemeinen Persönlichkeitsrecht, sowie BVerfG, Beschl. v. 14.02.1973, a.a.O., S. 282, zur Pressefreiheit; EGMR, Urt. v. 10.01.2012, a.a.O., Nr. 24 f., zu Art. 10 EMRK, …sowie Urt. v. 24.06.2004, a.a.O., Nr. 57 f., zu Art. 8 EMRK).

  Rn. 44 (c) Beschränkungen des Rechts aus Art. 10 EMRK sind nach dessen Absatz 2 zulässig, wenn der Eingriff gesetzlich vorgesehen ist, ein dort genanntes berechtigtes Ziel verfolgt und in einer demokratischen Gesellschaft notwendig ist (vgl. EGMR, Urt. v. 10.01.2012, a.a.O., Nr. 24 f.).

  Bei der Prüfung, ob der umstrittene Eingriff in einer demokratischen Gesellschaft notwendig ist, ist festzustellen, ob er einem dringenden sozialen Bedürfnis entsprach, ob er verhältnismäßig war zu dem verfolgten berechtigten Ziel und ob die von den staatlichen Behörden und Gerichten zu seiner Rechtfertigung vorgebrachten Gründe stichhaltig und ausreichend sind (…vgl. EGMR, Urt. v. 16.04.2009, a.a.O., Nr. 48; Urt. v. 10.01.2012, a.a.O., Nr. 30;… Urt. v. 17.01.2012 - 3401/07 [Kurier Zeitungsverlag und Druckerei GmbH/Österreich] - NJW 2013, 771, Nr. 42 f.;… Urt. v. 21.06.2012, a.a.O., Nr. 51).

  Dabei sind - als einige von mehreren Gesichtspunkten - zu berücksichtigen die Stellung der von der Veröffentlichung betroffenen Person, ob sie insbesondere eine "Person des öffentlichen Lebens" war oder sonst "die öffentliche Szene betreten" hatte, sowie ob die Veröffentlichung zu einer Diskussion allgemeinen Interesses beiträgt (…vgl. EGMR, Urt. v. 24.06.2004, a.a.O., Nr. 60;… Urt. v. 16.04.2009, a.a.O., Nr. 59; Urt. v. 10.01.2012, a.a.O., Nr. 36 ff.;… Urt. v. 17.01.2012, a.a.O., Nr. 44, 50).

  Rn. 46 Bei Abwägung aller Umstände ist die Namensnennung zulässig, wenn eine fundierte Berichterstattung durch die Presse kaum möglich ist, ohne die Namen aller Beteiligten zu nennen oder wenn die Offenlegung der Identität einen direkten Bezug zu der öffentlichen Angelegenheit hat, die Gegenstand der Berichterstattung ist; sie ist jedoch unzulässig, wenn die Veröffentlichung des Namens des Betroffenen den Informationen in der Veröffentlichung nichts hinzufügt und für das Verständnis der Besonderheiten des Falls nicht wesentlich ist (vgl. EGMR, Entsch. v. 14.11.2002 - 62746/00 ["Wirtschafts-Trend" Zeitschriften-Verlagsgesellschaft mbH/Österreich Nr. 2] - Slg. 2002-X, 281 ff., http://echr.coe.int/Documents/Reports_Recueil_2002-X.pdf;… Urt. v. 06.04.2010 - 25576/04 (Flinkkilä/Finnland) - Nr. 85, http://hudoc.echr.coe.int/sites/eng/ pages/search.aspx#{"dmdocnumber":["865969"],"itemid":["001-98064"]}; Urt. v. 10.01.2012, a.a.O., Nr. 44;… Urt. v. 17.01.2012, a.a.O., Nr. 52).

• VGH Baden-Württemberg, 07.07.2015 - 1 S 802/15

  Anspruch auf Nutzung personenbezogen Archivguts unter Sperrzeitverkürzung; …

  Wenn die Presse auch gewisse Grenzen nicht überschreiten darf, insbesondere hinsichtlich des guten Rufs und der Rechte anderer sowie einer geordneten Rechtspflege, ist es doch ihre Aufgabe, Informationen und Ideen über alle Fragen öffentlichen Interesses mitzuteilen (…vgl. EGMR, Urt. v. 24.06.2004 - 59320/00 [Caroline von Hannover/Deutschland] - NJW 2004, 2647, Nr. 58; Urt. v. 10.01.2012 - 34702/07 [Standard Verlags GmbH/Österreich Nr. 3] - NJW 2013, 768, Nr. 31;… Heer-Reißmann/Dörr/Schüller-Keber, in: Dörr/Krei-le/Cole, Handbuch Medienrecht, 2008, S. 26 f., m.w.N.).

  Rn. 46 Beschränkungen des Rechts aus Art. 10 EMRK sind nach dessen Absatz 2 zulässig, wenn der Eingriff gesetzlich vorgesehen ist, ein dort genanntes berechtigtes Ziel verfolgt und in einer demokratischen Gesellschaft notwendig ist (vgl. EGMR, Urt. v. 10.01.2012, a.a.O., Nr. 24 f.).

  Bei der Prüfung, ob der umstrittene Eingriff in einer demokratischen Gesellschaft notwendig ist, ist festzustellen, ob er einem dringenden sozialen Bedürfnis entsprach, ob er verhältnismäßig war zu dem verfolgten berechtigten Ziel und ob die von den staatlichen Behörden und Gerichten zu seiner Rechtfertigung vorgebrachten Gründe stichhaltig und ausreichend sind (vgl. EGMR, Urt. v. 10.01.2012, a.a.O., Nr. 30;… Urt. v. 17.01.2012 - 3401/07 [Kurier Zeitungsverlag und Druckerei GmbH/Österreich] - NJW 2013, 771, Nr. 42 f.).

• OLG Zweibrücken, 29.01.2015 - 4 U 81/14

  Sterbedrama - Gegendarstellungsanspruch in Rheinland-Pfalz: Anforderungen an die …

  Rn. 29 In der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte ist ebenfalls anerkannt, dass bei der Medienberichterstattung das Recht der Presse auf Freiheit der Meinungsäußerung nach Art. 10 Abs. 1 EMRK auf der einen Seite gegen das Recht des Betroffenen auf Schutz seines "Privatlebens" im Sinne von Art. 8 Abs. 1 EMRK auf der anderen Seite abzuwägen ist und dass hierbei ein wichtiger Gesichtspunkt unter anderem ist, ob die Mitteilung zu einer Diskussion im allgemeinen Interesse beigetragen hat (vgl. etwa EGMR NJW 2013, 768, 770 m.w.N.).

• LG Berlin II, 14.07.2026 - 27 O 237/26

  Block-Prozess - Mitangeklagter Familienanwalt musste nicht verpixelt werden

  Bereits aus diesem überdurchschnittlich hoch ausgeprägten Berichterstattungsinteresse gegenüber seinen prominenten Mitangeklagten ist auch ein erhöhtes Berichterstattungsinteresse gegenüber dem Antragsteller selbst abzuleiten, auch wenn er vor dem Prozess einer breiten Öffentlichkeit unbekannt war (vgl. dazu BGH…, Urteil vom 6. Dezember 2022 - VI ZR 237/21, NJW 2023, 769, Rn. 30 m.w.N; vgl. EGMR, Urteil vom 10. Januar 2012 - 34702/07 (Standard Verlags GmbH/Österreich Nr. 3), NJW 2013, 768, Rn. 44; BGH…, Urteil vom 31. Mai 2022 - VI ZR 95/21, GRUR 2022, 1359, Rn. 19 ff; Kammer…, Urteil vom 6. Januar 2026, a.a.O., Rn. 36).
• LG Berlin II, 06.01.2026 - 27 O 412/25

  Zulässigkeit identifizierender Verdachtsberichterstattung über Rechtsanwalt und …

  Rn. 42 Aus diesem Grunde steht der Zulässigkeit einer vollständig identifizierenden Verdachtsberichtserstattung weder zwingend die fehlende Prominenz (vgl. EGMR, Urteil vom 10. Januar 2012 - 34702/07 (Standard Verlags GmbH/Österreich Nr. 3), NJW 2013, 768, Rn. 44, BGH…, Urteil vom 31. Mai 2022 - VI ZR 95/21, GRUR 2022, 1359 Rn. 19 ff.; OLG Dresden…, Beschluss vom 27. November 2017 - 4 W 993/17, AfP 2018, 199, juris Rn. 3) noch die fehlende Volljährigkeit des Betroffenen entgegen (vgl. BVerfG…, Beschluss vom 25. Januar 2012 - 1 BvR 2499/09 und 1 BvR 2503/09, NJW 2012, 1500, Rn. 40).
• VG Karlsruhe, 27.08.2020 - 2 K 3203/20

  Rechtsweg gegen Presseverlautbarungen der Polizei

  Ein weitergehender Schutzgehalt des allgemeinen Persönlichkeitsrechts ergibt sich aus Art. 8 EMRK nicht (…vgl. EGMR, Urt. v. 16.04.2009 - 34438/04 [Egeland u. Hanseid/Norwegen] - NJW-RR 2010, 1487; Urt. v. 10.01.2012 - 34702/07 [Standard Verlags GmbH/Österreich Nr. 3] - NJW 2013, 768).
• LG Berlin II, 31.03.2026 - 27 O 102/26

  Identifizierende Berichterstattung über Politikeräußerungen zu engem Mitarbeiter

  Rn. 58 Aus diesem Grunde steht der Zulässigkeit einer vollständig identifizierende Verdachtsberichtserstattung weder zwingend die fehlende Prominenz (vgl. EGMR, Urteil vom 10.01.2012 - 34702/07 (Standard Verlags GmbH/Österreich Nr. 3), NJW 2013, 768, Rn. 44, BGH…, Urteil vom 31.05.2022 - VI ZR 95/21, GRUR 2022, 1359, Rn. 19 ff.) noch die fehlende Volljährigkeit des Betroffenen entgegen (vgl. BVerfG…, Beschluss vom 25.01.2012 - 1 BvR 2499/09 und 1 BvR 2503/09, NJW 2012, 1500, Rn. 40).
• LG Berlin II, 03.03.2026 - 27 O 50/26

  Unverpixelte Bildberichterstattung über einen geständigen Straftäter im laufenden …

  Denn der Zulässigkeit einer vollständig identifizierenden Berichterstattung steht weder zwingend die fehlende Prominenz (vgl. EGMR, Urteil vom 10. Januar 2012 - 34702/07 (Standard Verlags GmbH/Österreich Nr. 3), NJW 2013, 768, Rn. 44; BGH…, Urteil vom 31. Mai 2022 - VI ZR 95/21, GRUR 2022, 1359, Rn. 19 ff; Kammer…, Urteil vom 6. Januar 2025 - 27 O 412/25, BeckRS 2026, 49 Rn. 36) noch die fehlende Volljährigkeit des Betroffenen entgegen (vgl. BVerfG…, Beschluss vom 25. Januar 2012 - 1 BvR 2499/09 und 1 BvR 2503/09, NJW 2012, 1500, Rn. 40).