Rechtsprechung
| BGH, 28.11.1966 - VII ZR 79/65 |
Volltextveröffentlichungen (4)
- JLaw (App) | www.prinz.law
- Wolters Kluwer
Abgrenzung von Gewährleistung und positiver Vertragsverletzung (pVV) beim Bauvertrag - Anspruch auf Ersatz der durch die Anmietung einer Ersatzwohnung entstandenen Kosten wegen Mangelhaftigkeit des geschuldeten Gebäudes - Verjährung von Schadensersatzansprüchen wegen ...
- ibr-online(Abodienst, kostenloses Probeabo, Leitsatz frei)
Bauhaftung-Gewährleistung wegen mangelhafter Leistung des Bauunternehmers
- juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)
Kurzfassungen/Presse
- rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo) (Leitsatz)
VOB/B § 13
Begriff des engen Mangelfolgeschadens
Papierfundstellen
- BGHZ 46, 238
- NJW 1967, 340
- MDR 1967, 208
- DB 1967, 119
Wird zitiert von ... (70) Zitiert selbst (13)
- BGH, 27.04.1961 - VII ZR 9/60
Verjährung von Schadensersatzansprüchen beim Werkvertrag
Auszug aus BGH, 28.11.1966 - VII ZR 79/65
Als solche Ansprüche kommen diejenigen in Betracht, die nicht auf Ersatz des dem Werk unmittelbar anhaftenden Schadens gerichtet sind, sondern auf Ausgleich der Nachteile, die dem Besteller als weitere Folge des Mangels entstanden sind; sie verjähren nach dem BGB nicht wie die auf § 635 BGB gestützten Schadensersatzansprüche wegen Nichterfüllung in den Fristen des § 638 BGB, sondern erst in 30 Jahren (BGHZ 35, 130).Der Mietausfall ist ein infolge der Mängel entgangener Gewinn und deshalb ebenfalls unter dem Gesichtspunkt der Gewährleistung zu ersetzen (BGHZ 35, 130).
Für die Abgrenzung der Ansprüche auf Schadensersatz wegen Nichterfüllung von denen aus positiver Vertragsverletzung können auch für die Anwendung der AHB die in der Rechtsprechung entwickelten allgemeinen Grundsätze herangezogen werden, wie sie z.B. in den angeführten Entscheidungen BGHZ 35, 130; 37, 341 [BGH 09.07.1962 - III ZR 85/61]dargelegt sind (…Prölss, VVG, 15. Aufl., Anhang I zu §§ 149-158 k, Anm. 6 d zu § 4 AHB).
- BGH, 02.05.1963 - VII ZR 233/61
Auszug aus BGH, 28.11.1966 - VII ZR 79/65
Bei solchem Zusammenhang ist die Ersatzpflicht nicht aus positiver Vertragsverletzung, sondern aus den Gewährleistungsvorschriften herzuleiten (vgl. BGHZ 37, 341, 343 f [BGH 09.07.1962 - VII ZR 98/61]; BGH VII ZR 233/61 vom 2. Mai 1963 = JZ 1963, 596).Trifft dies zu, so kann der Vorwurf arglistigen Verschweigens berechtigt sein (vgl. des schon angeführte Urteil JZ 1963, 596).
- BGH, 03.12.1964 - VII ZR 61/63
Hinweispflicht des Auftragnehmers auf Mängel der Planung
Auszug aus BGH, 28.11.1966 - VII ZR 79/65
Die kurze Verjährungsfrist gilt schließlich nicht, wenn die Mängel von den Beklagten arglistig verschwiegen worden sind (BGHZ VII ZR 61/63 vom 3. Dezember 1964 = VersR 1965, 245).
- BGH, 30.01.1956 - II ZR 168/54
Enteignung einer GmbH
Auszug aus BGH, 28.11.1966 - VII ZR 79/65
Die Kosten eines Beweissicherungsverfahrens gehören zu den Kosten des Rechtsstreits, und zwar entgegen der Ansicht der Revision auch dann, wenn die Beweissicherung vor der Erhebung der zugehörigen Klage stattgefunden hat (vgl. BGHZ 20, 4, 15 [BGH 30.01.1956 - II ZR 168/54];… Stein-Jonas, ZPO, 18. Aufl., Anm. II 1 vor § 485;… Baumbach, ZPO, 29. Aufl., § 91 Anm. 5 unter "Beweissicherung"). - BGH, 09.07.1962 - III ZR 85/61
Unfallrettungswagen der Feuerwehr
Auszug aus BGH, 28.11.1966 - VII ZR 79/65
Für die Abgrenzung der Ansprüche auf Schadensersatz wegen Nichterfüllung von denen aus positiver Vertragsverletzung können auch für die Anwendung der AHB die in der Rechtsprechung entwickelten allgemeinen Grundsätze herangezogen werden, wie sie z.B. in den angeführten Entscheidungen BGHZ 35, 130; 37, 341 [BGH 09.07.1962 - III ZR 85/61]dargelegt sind (…Prölss, VVG, 15. Aufl., Anhang I zu §§ 149-158 k, Anm. 6 d zu § 4 AHB). - BGH, 09.07.1962 - VII ZR 98/61
Haftung des Architekten für Mängel des Bauwerks
Auszug aus BGH, 28.11.1966 - VII ZR 79/65
Bei solchem Zusammenhang ist die Ersatzpflicht nicht aus positiver Vertragsverletzung, sondern aus den Gewährleistungsvorschriften herzuleiten (vgl. BGHZ 37, 341, 343 f [BGH 09.07.1962 - VII ZR 98/61]; BGH VII ZR 233/61 vom 2. Mai 1963 = JZ 1963, 596). - BGH, 21.02.1957 - II ZR 4/56
Haftpflichtversicherung. Deckungsumfang
Auszug aus BGH, 28.11.1966 - VII ZR 79/65
Hiermit stimmt überein, daß bereits in BGHZ 23, 349, 352, 354 [BGH 21.02.1957 - II ZR 4/56]der Versicherungsschutz auch für solche Schäden verneint worden ist, die bei einem mangelhaften Bauwerk dadurch entstehen, daß der Besteller es nicht in Gebrauch nehmen und gewinnbringend nutzen kann. - BGH, 19.09.1966 - VII ZR 186/64
Verjährung von Ansprüchen aus positiver Vertragsverletzung
Auszug aus BGH, 28.11.1966 - VII ZR 79/65
Ob diese sogenannten Mangelfolgeschäden bei einem der VOB unterliegenden Bauvertrag von der kurzen Verjährung nach § 13 Nr. 4 VOB/B auszunehmen sind, ist umstritten (vgl. BGH VII ZR 186/64 vom 19. September 1966). - BGH, 31.05.1965 - VII ZR 159/64
Zahlung eines Darlehensbetrages - Anspruch aus ungerechtfertigter Bereicherung
Auszug aus BGH, 28.11.1966 - VII ZR 79/65
Das geht ebensowenig an, wie etwa ein im Rechtsstreit unterliegender Bereicherungsschuldner geltend machen kann, seine Bereicherung sei in Höhe der ihn treffenden Prozeßkosten gemindert oder weggefallen (vgl. BGH VII ZR 159/64 vom 31. Mai 1965 = WM 1965, 1022). - BGH, 27.10.1954 - II ZR 220/53
Rechtsmittel
Auszug aus BGH, 28.11.1966 - VII ZR 79/65
Sodann schließen Verstöße gegen anerkannte Regeln der Technik den Versicherungsschutz zwar in der Bauwesenversicherung aus (vgl. BGH II ZR 220/53 vom 27.10.1954 = LM Nr. 1 zu § 2 Bauwesen-Vers; Hereth-Ludwig-Naschold, VOB/B § 7 Ez. 78). - BGH, 09.01.1964 - II ZR 86/61
- BGH, 09.11.1961 - VII ZR 108/60
Rechtsfolgen des arglistigen Verschweigens eines Werkmangels
- BGH, 30.12.1963 - VII ZR 53/62
- BGH, 28.02.1980 - VII ZR 183/79
Schadensersatz für vorübergehende Unbenutzbarkeit eines Schwimmbades
Soweit der Senat in früheren Entscheidungen Schadensersatz zugebilligt hat, weil der Besteller das fehlerhafte Werk nicht benutzen konnte, ging es um den Ersatz von Aufwendungen, die für die zeitweilige Anmietung einer anderen Wohnung notwendig entstanden waren (BGHZ 46, 238, 240), oder um den Ersatz von entgangenem Gewinn (Urteil vom 30. November 1967 - VII ZR 111/67 - Mietausfall; BGHZ 72, 31 - Bowling-Bahn). - OLG Düsseldorf, 09.11.2018 - 22 U 91/14
Aufwändige Sanierung erforderlich: Auftragnehmer muss Sanierungskonzept vorlegen!
314.250 EUR im Jahre 2006 sind - im Rahmen einer Vorschussklage mit späterer Abrechnungspflicht bzw. im Wege gerichtlicher Schätzung gemäß § 287 ZPO - nicht zu beanstanden (vgl. BGH, Urteil vom 10.04.2003, VII ZR 251/02, NJW-RR 2003, 878; BGH, Urteil vom 28.11.1966, VII ZR 79/65, BGHZ 46, 238;… Kniffka/Koeble, a.a.O., 6. Teil, Rn 154 mwN;… Palandt-Sprau, a.a.O., § 634, Rn 8 mwN). - BGH, 22.10.1970 - VII ZR 71/69
Verjährung des Anspruchs auf Ersatz von Mängelbeseitigungskosten
Der Anspruch auf Ersatz der Kosten eines vom Bauherrn eingeholten notwendigen Privatgutachtens über Mängel des Werks ist kein Anspruch aus positiver Vertragsverletzung, sondern ein Anspruch aus § 13 Nr. 7 VOB/B (Aufgabe der bisherigen Ansicht des Senats, vgl. BGH, NJW 1967, 340, 341).*).Die Frage, ob Ansprüche aus positiver Vertragsverletzung wegen Mängelfolgeschäden einen "darüber hinausgehenden Schaden" i.S. des § 13 Nr. 7 Abs. 2 betreffen und der kurzen Verjährung nach § 13 Nr. 4 VOB (B) unterfallen oder nicht, hat der Senat bisher offen lassen können (vgl. die Urteile VII ZR 199/61 v. 21.1.1963; VII ZR 200/62 v. 17.2.1964; VII ZR 186/64 v. 19.9.1966 = Schäfer-Finnern Z 4.01 Bl. 42; BGHZ 46, 238, 239 = NJW 67, 340; VII ZR 177/67 v. 24.11.1969 = NJW 70, 421 mit weiteren Nachweisen).
Der Senat hat das zwar früher angenommen (VII ZR 108/60 v. 9.11.1961, Schäfer-Finnern, Rspr. d. Bauausführung Z 2.414 Bl. 106; vgl. auch NJW 67, 340 f.;… ebenso Ingenstau-Korbion, 5. Aufl., Rdnr. 54 zu § 13 VOB [B] und Herding-Schmalzl, Vertragsgestaltung und Haftung im Bauwesen, 2. Aufl., Abschn. 37 Rdnr. 15 a.E.;… anders Schmalzl, Haftung des Architekten und des Bauunternehmers Rdnr. 54).
a) Für eine positive Vertragsverletzung kommen nur Ansprüche auf Ersatz solcher Schäden in Betracht, welche weder in einem dem Werk unmittelbar anhaftenden Nachteil (nebst durch ihn verursachtem entgangenem Gewinn) bestehen, noch sonst eng und unmittelbar mit dem Mangel zusammenhängen (BGHZ 35, 130, 132 = NJW 61, 1256; BGHZ 37, 341, 343 = NJW 62, 1764; BGHZ 46, 238, 239 = NJW 67, 340; BGH, NJW 70, 421, 423).
- BGH, 25.09.2003 - VII ZR 357/02
Ersatz von infolge von Baumängeln entstandenen Mietausfällen und Prozeßkosten
Infolge von Baumängeln beim Auftraggeber entstandene Mietausfälle gehören zu den engen Mangelfolgeschäden (BGH, Urteil vom 28. November 1966 - VII ZR 79/65 - BGHZ 46, 238; st.Rspr.). - BGH, 22.03.1979 - VII ZR 142/78
Umfang der Mängelbeseitigungskosten
Die Lichtbilder dienten lediglich der Vorbereitung des Rechtsstreits und nicht - wie etwa bei einem die Schadensursache untersuchenden Gutachten - der Vorbereitung der Nachbesserung (vgl. dazu Senat, NJW 1967, 340 [341], insoweit in BGHZ 46, 238, nicht abgedruckt, einerseits, und BGHZ 54, 352 [358] = NJW 1971, 99, andererseits). - OLG Stuttgart, 30.03.2010 - 10 U 87/09
Architektenhaftung: Schadensersatz bei verspäteter Fertigstellung eines Wohn- und …
Zu den engen Mangelfolgeschäden gehören Aufwendungen, die dadurch anfallen, dass aufgrund von Werkmängeln der Besteller das Werk nicht selbst nutzen kann und deshalb eine Mietwohnung mit den damit verbundenen Kosten nutzen muss (BGHZ 46, 238, 240; vgl. BGH BauR 2003, 1900, Juris RN 9 für den gleich zu behandelnden Fall des Mietausfalls). - BGH, 03.03.1998 - X ZR 4/95
Übernahme der Aufsicht über die Herstellung einer Segelyacht; Verjährung von …
Kosten, die zur Beseitigung von Mängeln des Werkes dienen, sind Mangelschäden (BGHZ 46, 238, 239; BGHZ 59, 365, 366) [BGH 26.10.1972 - VII ZR 181/71] . - BGH, 24.11.1969 - VII ZR 177/67
Rechtsnatur des Kostenerstattungsanspruchs; Begriff des Mangelfolgeschadens
Minderv/ert und Nutzungs- und Mietausfallschaden als ein infolge des Mangels entgangener Gewinn sind allein unter dem Gesichtspunkt der Gewährleistung zu ersotson (BGHZ 46, 238, 239" 240;… Ingenstau-Korbion, aaO § 13 VOB (B) Rdn. 54; zum Mietausfall vglo auch BGH vom 30Q November 1967 VII ZB 111/66 Schafer-Finnern Z. 2 o 331 Bio 54)o.Gegen eine solche Inanspruchnahme wird die Beklagte weder durch die Haftpflicht noch durch die Bauwesenversicherung geschützt (BGHZ 46, 238, 240-242; BGH vom 30 Dezember 1963 VersE. 1964, 265; Wussow NJW 1967, 1552).
- BGH, 29.09.2004 - IV ZR 162/02
Begriff des Sachschadens in der Industriehaftpflichtversicherung
Erreicht die Leistung die vereinbarte Beschaffenheit oder Eigenschaft nicht, ist sie mangelhaft und löst Gewährleistungsansprüche aus, die dem nach § 4 I Nr. 6 Abs. 3 AHB nicht versicherten vertraglichen Erfüllungsbereich zuzuordnen sind (BGH, Urteile vom 7. Dezember 1977 - IV ZR 150/76 - VersR 1978, 219 unter III 1 und 2; BGHZ 46, 238, 241; BGH, Urteil vom 13. Dezember 1962 - II ZR 197/60 - VersR 1963, 180 unter 2). - BGH, 16.11.1995 - IX ZR 148/94
Verjährung des Regreßanspruchs gegen einen Rechtsanwalt
Dabei handelt es sich um "Mangelfolgeschäden", die nicht mehr eng mit dem Werkmangel zusammenhängen, sondern entferntere Mangelfolgen sind; ein Anspruch auf Ersatz solcher Schäden verjährt nicht nach § 638 BGB, sondern nach den Regeln der positiven Vertragsverletzung grundsätzlich in 30 Jahren (§ 195 BGB; vgl. BGHZ 46, 238, 239; 58, 85, 87 und 332, 338; 61, 203, 205; 67, 1, 5, 8 f; 87, 239, 241 f). - BGH, 12.06.1975 - VII ZR 55/73
Ersatz von Verzögerungsschäden; Bezeichnung der Schlussrechnung
- OLG Karlsruhe, 27.09.2011 - 8 U 97/09
Schadensersatz wegen Unverhältnismäßigkeit begrenzt?
- BGH, 04.03.1971 - VII ZR 40/70
Verjährung von Delikts- und vertraglichen Schadensersatzansprüchen im Rahmen …
- BGH, 20.01.1972 - VII ZR 148/70
Haftung des Unternehmers für Mangelfolgeschäden; Verjährung
- BGH, 22.07.2004 - VII ZR 232/01
Zulässigkeit eines Teilgrundurteils hinsichtlich der Widerklage bei Abhängigkeit …
- BGH, 06.02.1975 - VII ZR 209/72
Darlegungs- und Beweislast bei Geltendmachung von Arglist des Werkunternehmers
- BGH, 05.05.1983 - VII ZR 174/81
Abgrenzung des § 635 BGB zu positiver Vertragsverletzung
- BGH, 08.06.1978 - VII ZR 161/77
Rechtsnatur des Anspruchs auf entgangenen Gewinn während der Zeit der …
- BGH, 12.07.1973 - VII ZR 177/72
Ansprüche des Auftragnehmers aus unerlaubter Handlung auf Ersatz entfernter …
- BGH, 27.04.1972 - VII ZR 144/70
Verjährung des Anspruchs auf Ersatz entfernterer Mängelfolgeschäden
- BGH, 17.05.1982 - VII ZR 199/81
Entferntere Mangelfolgeschäden
- BGH, 03.07.1969 - VII ZR 132/67
Geltung kurzer Verjährungsfristen im Rahmen eines Werkvertrages
- BGH, 23.09.1975 - VI ZR 62/73
Schweißarbeiten - Sorgfaltspflichten - Ersatz von Mängelfolgeschäden-Verjährung
- BGH, 09.03.1972 - VII ZR 202/70
Vermessungsfehler des Vermessungsingenieurs
- LG Saarbrücken, 09.09.2013 - 14 O 322/12
Betriebshaftpflichtversicherung: Sachlicher und zeitlicher Umfang des …
- OLG Nürnberg, 13.11.2009 - 2 U 1566/06
Architektenhaftung: Vereinbarung der kurzen Gewährleistungsfrist nach VOB/B im …
- BGH, 30.06.1983 - VII ZR 371/82
Verjährung von Schadensersatzansprüchen aus mangelhafter Umrüstung eines …
- BGH, 24.06.1969 - VI ZR 45/67
"Luftfrachtführer" beim Chartervertrag
- OLG Düsseldorf, 08.03.2018 - 5 U 74/16
Mängel anerkannt und beseitigt: Verjährung der Mängelansprüche beginnt erneut!
- OLG Naumburg, 20.10.2006 - 10 U 46/06
Schadensersatzhaftung des Unternehmers wegen Verletzung einer werkvertraglichen …
- OLG Düsseldorf, 11.05.2000 - 12 U 230/99
Ersatzpflicht von Mangelfolgeschäden beim Werkvertrag
- BGH, 24.06.1969 - VI ZR 66/67
Schadensersatz wegen Tötung des Stiefvaters
- BGH, 28.01.1971 - VII ZR 173/69
Schadensersatz wegen Nichterfüllung - positive Vertragsverletzung; Abnahme der …
- OLG Jena, 19.12.2013 - 1 U 84/07
Entgangener Gewinn wird nur bei Darstellung der konkreten Umsatzentwicklung …
- BGH, 13.03.1980 - VII ZR 80/79
Unterbrechung der Verjährung von Gewährleistungsansprüchen durch Einleitung eines …
- BGH, 04.05.1970 - VII ZR 134/68
Haftung des Architekten für einen Planungsfehler bei hinzukommender unrichtiger …
- OLG München, 29.01.2008 - 13 U 3811/07
Architektenhaftung: Fristsetzung zur Mängelbeseitigung mit Ablehnungsandrohung …
- OLG Saarbrücken, 28.03.2001 - 1 U 437/00
Abweisung einer Klage wegen mangelhafter Substantiierung zum Haftungsgrund nach …
- BGH, 24.06.1969 - VI ZR 48/67
- BGH, 30.01.1969 - VII ZR 139/66
Voraussetzungen des Schadensersatzanspruchs
- OLG Stuttgart, 02.02.2006 - 13 U 94/05
Zulässigkeit der Berufung des obsiegenden Klägers bei materieller Beschwer
- BGH, 24.06.1969 - VI ZR 54/67
Zumutbarkeit der Bezifferung einer Leistungsklage bei Flugzeugabsturz unter …
- BGH, 24.06.1969 - VI ZR 60/67
Anspruch auf Rückzahlung eines Flugpreises - Anwendbarkeit des Warschauer …
- BGH, 24.06.1969 - VI ZR 80/67
Zumutbarkeit der Bezifferung einer Leistungsklage bei Flugzeugabsturz unter …
- BGH, 24.06.1969 - VI ZR 50/67
Zumutbarkeit der Bezifferung einer Leistungsklage bei Flugzeugabsturz unter …
- BGH, 24.06.1969 - VI ZR 55/67
Geltendmachung von Schadenersatzansprüchen der Hinterbliebenen eines …
- BGH, 24.06.1969 - VI ZR 81/67
Zumutbarkeit der Bezifferung einer Leistungsklage bei Flugzeugabsturz unter …
- BGH, 24.06.1969 - VI ZR 77/67
Zumutbarkeit der Bezifferung einer Leistungsklage bei Flugzeugabsturz unter …
- BGH, 24.06.1969 - VI ZR 72/67
Zumutbarkeit der Bezifferung einer Leistungsklage bei Flugzeugabsturz unter …
- BGH, 24.06.1969 - VI ZR 59/67
Anspruch auf volle Rückzahlung des Flugpreises im Fall eines Flugzeugabsturzes - …
- BGH, 24.06.1969 - VI ZR 58/67
Anspruch auf volle Rückzahlung des Flugpreises im Fall eines Flugzeugabsturzes - …
- BGH, 24.06.1969 - VI ZR 51/67
Zumutbarkeit der Bezifferung einer Leistungsklage bei Flugzeugabsturz unter …
- BGH, 24.06.1969 - VI ZR 82/67
Zumutbarkeit der Bezifferung einer Leistungsklage bei Flugzeugabsturz unter …
- BGH, 24.06.1969 - VI ZR 114/67
Rechtliches Interesse an der Erhebung einer Feststellungsklage - Entstehen …
- BGH, 24.06.1969 - VI ZR 76/67
Zumutbarkeit der Bezifferung einer Leistungsklage bei Flugzeugabsturz unter …
- BGH, 24.06.1969 - VI ZR 75/67
Zumutbarkeit der Bezifferung einer Leistungsklage bei Flugzeugabsturz unter …
- BGH, 24.06.1969 - VI ZR 74/67
Zumutbarkeit der Bezifferung einer Leistungsklage bei Flugzeugabsturz unter …
- BGH, 24.06.1969 - VI ZR 56/67
Haftungslage im Fall eines Flugzeugabsturzes ohne Überlebende - Anspruch auf …
- BGH, 24.06.1969 - VI ZR 83/67
Zumutbarkeit der Bezifferung einer Leistungsklage bei Flugzeugabsturz unter …
- BGH, 24.06.1969 - VI ZR 47/67
Zumutbarkeit der Bezifferung einer Leistungsklage bei einem Flugzeugabsturz unter …
- BGH, 24.06.1969 - VI ZR 49/67
Geltendmachung von Schadenersatzansprüchen der Hinterbliebenen eines …
- BGH, 24.06.1969 - VI ZR 78/67
Zumutbarkeit der Bezifferung einer Leistungsklage bei Flugzeugabsturz unter …
- BGH, 24.06.1969 - VI ZR 61/67
Haftungslage im Fall eines Flugzeugabsturzes ohne Überlebende - Anspruch auf …
- BGH, 24.06.1969 - VI ZR 70/67
Zumutbarkeit der Bezifferung einer Leistungsklage bei Flugzeugabsturz unter …
- BGH, 19.12.1968 - VII ZR 151/66
Beginn einer zweijährigen Verjährungsfrist mit Mängelanzeige auf Grund einer …
- OLG Düsseldorf, 27.08.1999 - 22 U 44/99
Abgrenzung von Mangel- und Mangelfolgeschaden bei Überholung des …
- OLG Saarbrücken, 30.09.1994 - 4 U 946/93
Beurteilung eines gemischten Vertrags nach Kaufrecht oder Werkvertragsrecht; …
- LG Konstanz, 06.02.1992 - 6 S 158/91
Schadensersatz wegen eines Fehlers bei der Buchung eines Interkontinentalflugs …
- BGH, 19.05.1978 - IV ZR 62/77
Leistungspflicht einer Haftpflichtversicherung bei Einsturz einer …
- LG Aschaffenburg, 13.04.2005 - 1 O 398/04
Bitte loggen Sie sich ein, um diese Funktion zu nutzen. Falls Sie noch kein Benutzerkonto haben, können Sie sich in weniger als einer Minute eines kostenlos anlegen "Registrieren".