Rechtsprechung
| BGH, 17.10.1979 - 3 StR 401/79 |
Volltextveröffentlichungen (2)
- Wolters Kluwer
Vorschriftsmäßige Vereidigung eines Dolmetschers hinsichtlich des Vermerks "er sei allgemein vereidigt" in der Sitzungsniederschrift
- juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)
Kurzfassungen/Presse
- rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo) (Leitsatz)
GVG § 189
Papierfundstellen
- NStZ 1981, 69 (Ls.)
Wird zitiert von ... (6) Zitiert selbst (7)
- BGH, 08.12.1977 - 2 StR 631/77
Folgen einer unterbliebenen Belehung auf ein Zeugnisverweigerungsrecht eines …
Auszug aus BGH, 17.10.1979 - 3 StR 401/79
Anhaltspunkte für eine solche, besondere Fallgestaltung, wie sie vergleichbar dem Urteil des 5. Strafsenats vom 21. November 1977 (5 StR 75/77 bei Holtz MDR 78, 280) zugrunde lag, fehlen. - BGH, 27.08.1974 - 1 StR 300/74
Ausschluss der Öffentlichkeit für die Dauer der Vernehmung eines Zeugen - …
Auszug aus BGH, 17.10.1979 - 3 StR 401/79
Eine solche eigene Erklärung des Dolmetschers wird durch die Feststellung, er sei allgemein vereidigt, grundsätzlich nicht ersetzt (RGSt 75, 332, 333; BGH, Urteile vom 18. Juni 1974 - 1 StR 138/74 - vom 13. Februar 1975 - 1 StR 679/74 - vom 27. August 1974 - 1 StR 300/74 - und Beschluß vom 19. Juni 1979 - 1 StR 299/79). - BGH, 29.11.1977 - 5 StR 75/77
Fehlende Vereidigung von Schöffen - Berufung eines Dolmetschers auf seinen …
Auszug aus BGH, 17.10.1979 - 3 StR 401/79
Anhaltspunkte für eine solche, besondere Fallgestaltung, wie sie vergleichbar dem Urteil des 5. Strafsenats vom 21. November 1977 (5 StR 75/77 bei Holtz MDR 78, 280) zugrunde lag, fehlen.
- BGH, 18.06.1974 - 1 StR 138/74
Berufen des Dolmetschers auf seinen allgemein geleisteten Eid
Auszug aus BGH, 17.10.1979 - 3 StR 401/79
Eine solche eigene Erklärung des Dolmetschers wird durch die Feststellung, er sei allgemein vereidigt, grundsätzlich nicht ersetzt (RGSt 75, 332, 333; BGH, Urteile vom 18. Juni 1974 - 1 StR 138/74 - vom 13. Februar 1975 - 1 StR 679/74 - vom 27. August 1974 - 1 StR 300/74 - und Beschluß vom 19. Juni 1979 - 1 StR 299/79). - BGH, 13.02.1975 - 1 StR 679/74
Berufung des Dolmetschers auf den geleisteten Eid als wesentliche und …
Auszug aus BGH, 17.10.1979 - 3 StR 401/79
Eine solche eigene Erklärung des Dolmetschers wird durch die Feststellung, er sei allgemein vereidigt, grundsätzlich nicht ersetzt (RGSt 75, 332, 333; BGH, Urteile vom 18. Juni 1974 - 1 StR 138/74 - vom 13. Februar 1975 - 1 StR 679/74 - vom 27. August 1974 - 1 StR 300/74 - und Beschluß vom 19. Juni 1979 - 1 StR 299/79). - BGH, 19.06.1979 - 1 StR 299/79
Ersatz einer eigenen Erklärung des Dolmetschers durch Feststellung seiner …
Auszug aus BGH, 17.10.1979 - 3 StR 401/79
Eine solche eigene Erklärung des Dolmetschers wird durch die Feststellung, er sei allgemein vereidigt, grundsätzlich nicht ersetzt (RGSt 75, 332, 333; BGH, Urteile vom 18. Juni 1974 - 1 StR 138/74 - vom 13. Februar 1975 - 1 StR 679/74 - vom 27. August 1974 - 1 StR 300/74 - und Beschluß vom 19. Juni 1979 - 1 StR 299/79). - RG, 09.09.1941 - 4 D 347/41
1. Der § 20 VO. z. einheitlichen Regelung der Gerichtsverfassung v. 20. März 1935 …
Auszug aus BGH, 17.10.1979 - 3 StR 401/79
Eine solche eigene Erklärung des Dolmetschers wird durch die Feststellung, er sei allgemein vereidigt, grundsätzlich nicht ersetzt (RGSt 75, 332, 333; BGH, Urteile vom 18. Juni 1974 - 1 StR 138/74 - vom 13. Februar 1975 - 1 StR 679/74 - vom 27. August 1974 - 1 StR 300/74 - und Beschluß vom 19. Juni 1979 - 1 StR 299/79).
- BGH, 20.04.1982 - 1 StR 833/81
Entfallen der formelle Beweiskraft eines mehrdeutigen Protokollvermerks eines …
7, 426, 427; RGSt 75, 332, 333; RG HRR a.a.O.; BGH, Urteile vom 24. September 1974 - 1 StR 523/73 - bei Dallinger MDR 1975, 199 und vom 29. November 1977 - 5 StR 75/77 - bei Holtz MDR 1978, 280; BGH NStZ 1981, 69 - Leitsatz - mit Anm. von Liemersdorf). - BGH, 17.09.1982 - 5 StR 604/82
Vergessener Dolmetschereid - § 189 GVG, Aufhebung des Urteils, wenn aus dem …
Dieser Mangel führt zwar nicht zum absoluten Revisionsgrund des § 338 Nr. 5 StPO; jedoch läßt sich nicht ausschließen, daß das Urteil auf diesem Mangel beruht (vgl. u.a. BGH in GA 1980, 184). - BGH, 12.03.1985 - 5 StR 130/85
Erfolg einer Verfahrensrüge bei fehlender Vereidigung eines tätig gewordenen …
Daß auf dem Verstoß gegen § 189 GVG das Urteil beruhen kann, läßt sich regelmäßig (vgl. u.a. BGH in GA 1980, 184) und auch hier nicht ausschließen; schon aus dem Sitzungsprotokoll (Bl. 127 R d.A.) geht hervor, daß der zugezogene Dolmetscher auch tätig geworden ist.".
- BGH, 23.11.1983 - 2 StR 698/83
Berufung eines Dolmetschers auf seinen allgemein geleisteten Eid
7, 426, 427; RGSt 75, 332, 333; RG HRR a.a.O.; BGH, Urteile vom 24. September 1974 - 1 StR 523/73 - bei Dallinger MDR 1975, 199 und vom 29. November 1977 - 5 StR 75/77 - bei Holtz MDR 1978, 280, BGH NStZ 1981, 69 - Leitsatz - mit Anmerkung von Liemersdorf). - BGH, 19.07.1983 - 5 StR 458/83
Durchgreifen einer erhobenen Rüge
Nach st. Rspr. (u.a. BGH in GA 1980, 184) läßt sich nicht ausschließen, daß ein Urteil auf einem solchen Mangel beruht; das gilt auch hier.". - BGH, 29.06.1982 - 5 StR 413/82 Indessen läßt sich nach ständiger Rechtsprechung (u.a. BGH in GA 1980, 184) auch hier nicht ausschließen, daß das Urteil auf diesem Mangel beruht.
Bitte loggen Sie sich ein, um diese Funktion zu nutzen. Falls Sie noch kein Benutzerkonto haben, können Sie sich in weniger als einer Minute eines kostenlos anlegen "Registrieren".