a) Die in der Rechtsprechung der Oberlandesgerichte bisher überwiegende Auffassung spricht sich für einen Vorrang des § 269 Abs. 3 Satz 2 ZPO (§ 271 Abs. 3 Satz 2 ZPO a.F., § 234 Abs. 3 Satz 1 CPO) aus, der eine Kostentrennung in direkter oder analoger Anwendung des § 344 ZPO (§ 309 CPO) verbiete (OLG Dresden, SächsArch 3 (1893), 636, 640; OLG Hamburg, SeuffArch 52 (1897), 217, 219 f.; OLGRspr 35, 66 f.; OLG Frankfurt, HRR 1931, 1966; MDR 1979, 1029 f.; OLG Düsseldorf, JMBl. NRW 1955, 209; OLGZ 89, 250 f.; KG, NJW 1970, 1799; OLG Stuttgart, MDR 1976, 51; HansOLG Bremen, NJW 1976, 632; OLG Hamm, MDR 1977, 233; GRUR 1990, 642; OLG Oldenburg, NdsRpfl 1977, 276; OLG München, MDR 1981, 940; OLG Nürnberg, JurBüro 1984, 1586; OLG Karlsruhe NJW-RR 1995, 955; OLG Rostock, NJW-RR 1996, 832; OLG Schleswig, NJW-RR 1998, 1151 f.; OLG Naumburg, OLGR 1999, 62 ff.; OLG Brandenburg, NJW-RR 1999, 871;… aus der Literatur: Wieczorek, ZPO, 2. Aufl., § 271 Anm. C I c 1;… AltKomm-ZPO/Wassermann, 1987, § 269 Rdn. 8;… Stein/Jonas/Schumann, ZPO, 21. Aufl., § 269 Rdn. 63;… MünchKomm-ZPO/Prütting, 2. Aufl., § 344 Rdn. 13;… Rosenberg/Schwab/Gottwald, Zivilprozeßrecht, 15. Aufl., § 130 III 2 a;… Anders/Gehle, Antrag und Entscheidung im Zivilprozeß, 3. Aufl., Teil B, Rdn. 514; Schneider, MDR 1961, 545, 549 f.).

Im erstgenannten Sinne haben sich etwa ausgesprochen: Schumann in: Stein/Jonas, ZPO 11. Aufl., § 269 Rn. 63; Thomas/Putzo, ZPO 21. Aufl., § 269 Rn. 13; Rosenberg/Schwab/Gottwald, Zivilprozeßrecht 15. Auflage, S. 760; KG NJW 1970, 1799 ; OLG Stuttgart MDR 1976, 51; Hans. OLG Bremen MDR 1976, 319; OLG Hamm MDR 1977, 233; OLG Düsseldorf OLGZ 1989, 250; OLG Rostock NJW-RR 1996, 832; OLG Schleswig MDR 1998, 562 .

Der Wortlaut spricht somit dagegen, den § 344 ZPO auch im Falle der Klagrücknahme Platz greifen zu lassen (so richtig: OLG Schleswig MDR 1998, 562 ; OLG Düsseldorf OLGZ 1989, 250/251).

Dem ist mit Recht entgegengehalten worden, daß die Kosten der Säumnis nicht allein vom Beklagten, sondern auch vom Kläger verursacht wurden; ohne die - später zurückgenommene - Klage wären jene Säumniskosten erst recht nicht entstanden (OLG Düsseldorf OLGZ 1989, 250/252; OLG Schleswig MDR 1998, 562 ).

Diese noch immer stark verbreitete Auffassung (…vgl. u.a. Stein-Jonas-Schumann, ZPO, 21. Aufl., Rn. 63 zu § 269;… Thomas-Putzo, ZPO, 22. Aufl., Rn. 13 zu § 269;… Zöller-Greger, ZPO, bis 20. Aufl., Rn. 18 zu § 269; KG Berlin, NJW 1970, 1799; OLG Stuttgart, MDR 1976, 51; OLG Bremen, MDR 1976, 319; OLG Hamm, MDR 1977, 233; OLG Düsseldorf, OLGZ 1989, 250; OLG Rostock, NJW-RR 1996, 832; OLG Schleswig, MDR 1998, 562; OLG Naumburg, OLGR 1999, 62 und OLG Brandenburg, NJW-RR 1999, 871) stützt sich in erster Linie auf den Wortlaut des Gesetzes und dessen angenommene Systematik.