Ein derartiger Fall fehlerhafter Willensbildung wird nach überwiegender Meinung von § 319 ZPO nicht erfaßt, sondern fällt unter die Bindungswirkung des § 318 ZPO (RGZ 23, 399, 410; RG SeuffA 53 Nr. 194; BayObLGZ 1948-1951, 342, 344; OLG Düsseldorf NJW 1973, 1132 [OLG Düsseldorf 24.01.1973 - 3 W 7/73] m.w.N.; OLG Frankfurt OLGZ 1979, 390 f und NJW-RR 1989, 640; SchlHOLG SchlHA 1980, 213;… MünchKomm-ZPO/Musielak aaO. Rdn. 4;… Stein/Jonas/Leipold aaO. Rdn. 5;… Zöller/Vollkommer, ZPO 18. Aufl. § 319 Rdn. 4;… Thomas/Putzo, ZPO 18. Aufl. § 319 Rdn. 3).

1) Eine Berichtigung nach § 319 ZPO wäre dann angezeigt gewesen, wenn der zu korrigierende Fehler dem Rechtspfleger lediglich bei der Verlautbarung seines Willens unterlaufen wäre und nicht bereits bei der Willensbildung (hM; vgl. BGH NJW 1985, 742; RGZ 23, 399 ff.;… Stein-Jonas-Leipold, ZPO, 21. Aufl., § 319 Rn 5;… Zöller-Vollkommer, aaO, § 319 Rn 4;… MüKo-Musielak, ZPO, 2. Aufl., § 319 Rn 4 ff. m.w.N., auch der Gegenmeinung; offen gelassen BGHZ 127, 74 ff).

Eine Berichtigung, die den Urteilsausspruch in sein Gegenteil verkehrt, ist nach § 319 ZPO in Fällen, in denen das tatsächlich Gewollte offensichtlich unrichtig zum Ausdruck gekommen ist, zulässig (so schon RGZ 23, 399, 403 ff.; RG JW 1927, 1638).

Erfasst werden nur Fehler des Willensausdrucks, nicht solche der Willensbildung (…vgl. Bundessozialgericht [BSG], Urteil vom 15. Oktober 1987 - 1 RA 57/85 - juris Rn. 15;… Beschluss vom 6. März 2012 - B 1 KR 43/11 B - juris Rn. 5; ebenso Reichsgericht [RG], Beschluss vom 26. März 1889 - III 19/89 - RGZ 23, 399, 410;… Bundesgerichtshof [BGH], Beschluss vom 16. April 2013 - II ZR 297/11 - juris Rn. 2).