Volltextveröffentlichungen (3)

• Europäischer Gerichtshof

  Ronchi / Kommission

• EU-Kommission

  Luigi Ronchi gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.

  [fremdsprachig] Beamte - Artikel 90 Absatz 1 des Statuts - Stillschweigende Entscheidung über die Ablehnung eines Antrags - Artikel 24 des Statuts - Beistandspflicht.

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Sonstiges

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)

  Beamte - Artikel 90 Absatz 1 des Statuts - Stillschweigende Entscheidung über die Ablehnung eines Antrags - Artikel 24 des Statuts - Beistandspflicht.

Wird zitiert von ... (6)Zitiert selbst (4)

alle Zitatstellen anzeigen
• EuG, 26.10.1993 - T-59/92

  Renato Caronna gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …

  Auszug aus EuG, 06.11.1997 - T-223/95

  Elle aurait ainsi violé l'article 24 du statut (arrêt du Tribunal du 26 octobre 1993, Caronna/Commission, T-59/92, Rec. p. II-1129, points 92 à 99).
• EuG, 01.10.1991 - T-38/91

  Dimitrios Coussios gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - …

  Auszug aus EuG, 06.11.1997 - T-223/95

  Le requérant fait valoir que, aux termes de l'article 90, paragraphe 1, du statut, le dépassement des délais statutaires implique automatiquement une réponse implicite de rejet (voir ordonnance du Tribunal du 1 er octobre 1991, Coussios/Commission,T-38/91, Rec. p. II-763).
• EuG, 11.05.1992 - T-34/91

  Edward P. Whitehead gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - …

  Auszug aus EuG, 06.11.1997 - T-223/95

  La défenderesse soutient que le recours est irrecevable au motif qu'il n'existe, en l'espèce, aucune décision de rejet de la demande, au sens d'un acte de nature à affecter directement et immédiatement la situation juridique et statutaire d'un fonctionnaire, émanant de 1'AIPN et revêtant un caractère décisionnel (ordonnance du Tribunal du 11 mai 1992, Whitehead/Commission, T-34/91, Rec. p. II-1723).
• EuG, 03.04.1990 - T-135/89

  Fred Pfloeschner gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Zulässigkeit …

  Auszug aus EuG, 06.11.1997 - T-223/95

  En effet, une telle obligation ne saurait permettre à l'institution concernée de déroger aux dispositions de l'article 90, paragraphe 1, du statut, qui permettent au fonctionnaire de provoquer une prise de position de nature décisionnelle de la part de l'administration dans un délai fixe (voir arrêt dû Tribunal du 3 avril 1990, Pfloeschner/Commission, T-135/89, Rec. p. II-153, point 17).

alle Zitatstellen anzeigen
• EuGöD, 11.05.2010 - F-30/08

  Nanopoulos / Kommission - Öffentlicher Dienst - Beamte - Zuständigkeit des …

  Rn. 93 Die Entscheidungen über die Beistandspflicht stellen nach ständiger Rechtsprechung der Unionsgerichte beschwerende Maßnahmen dar (vgl. u. a. zu ausdrücklichen Entscheidungen über die Ablehnung der Leistung von Beistand Urteil des Gerichts erster Instanz vom 12. September 2007, Combescot/Kommission, T-249/04, Slg. ÖD 2007, I-A-2-181 und II-A-2-1219, Randnr. 32; zu stillschweigenden Entscheidungen über die Ablehnung der Leistung von Beistand Urteil des Gerichts erster Instanz vom 6. November 1997, Ronchi/Kommission, T-223/95, Slg. ÖD 1997, I-A-321 und II-879, Randnrn. 25 bis 31; zu für ungenügend erachteten Entscheidungen über die Leistung von Beistand Urteil des Gerichts erster Instanz vom 26. Oktober 1993, Caronna/Kommission, T-59/92, Slg. 1993, II-1129, Randnr. 100).

  Rn. 144 Hierzu ist festzustellen, dass die Bestimmungen des Art. 90 Abs. 1 des Statuts allein den Zweck haben, für den Fall, dass die Verwaltung über einen Antrag nicht entscheidet, nach Ablauf einer Frist von vier Monaten eine stillschweigende Ablehnung zu fingieren, gegen die nach Einhaltung des Vorverfahrens gemäß Art. 90 Abs. 2 des Statuts eine Anfechtungsklage erhoben werden kann (vgl. u. a. Urteil Ronchi/Kommission, Randnr. 31).

  Rn. 150 Es ist zwar zu bedauern, dass die Kommission nicht alle in der betreffenden Situation erforderlichen Maßnahmen getroffen hat; sie hat insbesondere nicht auf die auf der Website der Zeitschrift Stern und in der Zeitung L'Investigateur veröffentlichten Artikel reagiert; diese Unterlassung einer Reaktion, die als stillschweigende Weigerung, Beistand zu leisten, zu werten ist (vgl. in diesem Sinne Urteil Ronchi/Kommission, Randnrn. 25 bis 31), kann, wie in Randnr. 83 ausgeführt, im Rahmen der vorliegenden Schadensersatzklage aber nicht mehr angefochten werden, da gegen sie innerhalb der in den Art. 90 und 91 des Statuts vorgesehenen Fristen keine Anfechtungsklage erhoben worden ist.

  Rn. 156 Nach alledem hat die Kommission dadurch, dass sie dem Kläger mit Verzögerung mitgeteilt hat, wie sie mit seinem ersten Antrag auf Beistand verfahren ist, und dadurch, dass sie die im Juli 2003 gestellten Anträge auf Beistand nicht rechtzeitig beschieden hat, Pflichtverletzungen begangen, die ihre Haftung begründen (vgl. entsprechend Urteile Caronna/Kommission, Randnr. 99, und Ronchi/Kommission, Randnr. 52).

• EuGH, 08.03.2007 - C-237/06

  Strack / Kommission - Rechtsmittel - Öffentlicher Dienst - Entscheidung über die …

  Rn. 60 "Beschwerende Maßnahmen" könnten nämlich auch bestehen in einem Schreiben, worin die Verwaltung einem Beamten mitteile, dass sie sich nicht in der Lage sehe, einem von ihm gestellten Antrag stattzugeben - was sich aus Randnr. 19 des Urteils vom 22. Mai 1980, Fonti/Parlament (142/79, Slg. 1980, 1617) ergebe -, in der Verletzung von Aufklärungspflichten - was im Urteil des Gerichts erster Instanz vom 6. November 1997, Ronchi/Kommission (T-223/95, Slg. ÖD 1997, I-A-321 und II-879) entschieden worden sei -, in Maßnahmen, die die immateriellen bzw. ideellen Interessen oder die Zukunftsaussichten eines Beamten beeinträchtigten, in Maßnahmen mit tatsächlichen Auswirkungen auf Dritte und in solchen, die den Charakter einer verdeckten Disziplinarmaßnahme hätten, d. h., in denen ein Wille zur Diskriminierung des jeweils Betroffenen zum Ausdruck komme oder bei denen ein Ermessensmissbrauch vorliege.
• EuGöD, 09.12.2008 - F-52/05

  Q / Kommission - Öffentlicher Dienst - Beamte - Mobbing - Beistandspflicht der …

  Rn. 195 Zwar ist die Verwaltung, wenn ein Beamter, der den Schutz seines Organs verlangt, einen Anfangsbeweis dafür erbringt, dass die Angriffe, denen er angeblich ausgesetzt war, wirklich stattgefunden haben, verpflichtet, die gebotenen Maßnahmen zu ergreifen, insbesondere eine Untersuchung durchzuführen, um die der Beschwerde zugrunde liegenden Tatsachen zu ermitteln (Urteil Lo Giudice/Kommission, Randnr. 136); diese Verpflichtung erlaubt dem betreffenden Organ jedoch nicht, von den Bestimmungen des Art. 90 Abs. 1 des Statuts abzuweichen, da diese dem Beamten ermöglichen, eine Stellungnahme mit Entscheidungscharakter seitens der Verwaltung binnen einer bestimmten Frist herbeizuführen (Urteile des Gerichts erster Instanz vom 3. April 1990, Pfloeschner/Kommission, T-135/89, Slg. 1990, II-153, Randnr. 17, und vom 6. November 1997, Ronchi/Kommission, T-223/95, Slg. ÖD 1997, I-A-321 und II-879, Randnr. 31).

• EuG, 05.12.2000 - T-136/98

  Beamte - Beistands- und Fürsorgepflicht - Sexuelle Belästigung.

  À cet égard, il y a lieu d'observer que, dans sa jurisprudence, le Tribunal a déjà considéré comme contraire à ces exigences le comportement de la Commission qui, face à des accusations graves quant à l'honorabilité professionnelle d'un fonctionnaire, n'avait commencé à enquêter sur lesdites accusations que plus de sept mois après l'introduction de la demande d'assistance du requérant et, donc, après l'expiration des délais de réponse prévus à l'article 90 du statut (arrêts du 6 novembre 1997, Ronchi/Commission, T-223/95, RecFP p. I-A-321 et II-879, point 51, et du 17 mars 1998, Carraro/Commission, T-183/95, RecFP p. I-A-123 et II-329, point 33).
• EuGöD, 09.03.2010 - F-26/09

  N / Parlament

  47 Il a par ailleurs été jugé, d'une part, que les décisions par lesquelles l'administration ne satisfait pas à son obligation d'assistance constituent des actes faisant grief (voir notamment, en ce qui concerne les décisions expresses de refus d'assistance, arrêt du Tribunal de première instance du 12 septembre 2007, Combescot/Commission, T-249/04, RecFP p. I-A-2-181 et II-A-2-1219, point 32 ; en ce qui concerne les décisions implicites de refus d'assistance, arrêt du Tribunal de première instance du 6 novembre 1997, Ronchi/Commission, T-223/95, RecFP p. I-A-321 et II-879, points 25 à 31 ; en ce qui concerne les décisions d'assistance jugées insuffisantes, arrêt du Tribunal de première instance du 26 octobre 1993, Caronna/Commission, T-59/92, Rec. p. II-1129, point 100), et, d'autre part, qu'il appartient, en principe, au fonctionnaire qui estime pouvoir se prévaloir de l'article 24 du statut de présenter une demande d'assistance à l'institution dont il relève.
• EuG, 17.03.1998 - T-183/95

  Beamte - Artikel 24 des Statuts - Beistandspflicht - Stillschweigende Ablehnung.

  90 e 91 dello Statuto (v., da ultimo, sentenza del Tribunale 6 novembre 1997, causa T-223/95, Ronchi/Commissione, Race. PI pag. II-879, punto 28).