Volltextveröffentlichungen (2)

• EU-Kommission

  Jan Robert De Rijk gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.

  [fremdsprachig] Beamte - Regelung der zusätzlichen Krankenversicherung für die Beamten, die außerhalb der Gemeinschaft Dienst tun - Bestimmungen über die Erstattung von Krankheitskosten.

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Sonstiges

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)

  Beamte - Regelung der zusätzlichen Krankenversicherung für die Beamten, die außerhalb der Gemeinschaft Dienst tun - Bestimmungen über die Erstattung von Krankheitskosten.

Verfahrensgang

• EuG, 07.03.1996 - T-362/94
• Generalanwalt beim EuGH, 23.01.1997 - C-153/96
• EuGH, 29.05.1997 - C-153/96

Wird zitiert von ... (6)Zitiert selbst (3)

alle Zitatstellen anzeigen
• EuG, 26.10.1993 - T-6/92

  Andreas Hans Reinarz gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamter …

  Auszug aus EuG, 07.03.1996 - T-362/94

  A cet égard, le Tribunal rappelle que ce principe, qui est un principe général du droit communautaire, interdit de traiter de manière identique des situations qui sont différentes ou de manière différente des situations qui sont identiques (arrêts de la Cour du 4 février 1982, Buyl e.a./Commission, 817/79, Rec. p. 245, point 29, et Battaglia/Commission, 1253/79, Rec. p. 297, point 37, et du Tribunal du 26 octobre 1993, Reinarz/Commission T-6/92 et T-52/92, Rec. p. II-1047, point 103).
• EuG, 15.12.1992 - T-75/91

  Piera Scaramuzza gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - In einem …

  Auszug aus EuG, 07.03.1996 - T-362/94

  En ce qui concerne le contexte de la réglementation litigieuse et les objectifs poursuivis par celle-ci, le Tribunal relève, d'une part, que le préambule du règlement n_ 3019/87 souligne expressément que ce sont les conditions particulières de vie des fonctionnaires affectés dans un pays tiers qui ont conduit à l'adoption du régime spécifique de l'annexe X et, d'autre part, que l'exposé des motifs accompagnant la proposition de règlement ayant abouti au règlement n_ 3019/87 précise, en son point 22, que l'assurance complémentaire couvrant les soins de santé se justifie eu égard aux coûts très élevés des soins de santé dans certains pays et des risques supplémentaires auxquels ces fonctionnaires et leurs familles sont exposés (arrêts du Tribunal du 15 décembre 1992, Auzat/Commission, T-47/91, Rec. p. II-2535, point 33, et Scaramuzza/Commission, T-75/91, Rec. p. II-2557, point 35).
• EuG, 15.12.1992 - T-47/91

  Annick Auzat gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - In einem …

  Auszug aus EuG, 07.03.1996 - T-362/94

  En ce qui concerne le contexte de la réglementation litigieuse et les objectifs poursuivis par celle-ci, le Tribunal relève, d'une part, que le préambule du règlement n_ 3019/87 souligne expressément que ce sont les conditions particulières de vie des fonctionnaires affectés dans un pays tiers qui ont conduit à l'adoption du régime spécifique de l'annexe X et, d'autre part, que l'exposé des motifs accompagnant la proposition de règlement ayant abouti au règlement n_ 3019/87 précise, en son point 22, que l'assurance complémentaire couvrant les soins de santé se justifie eu égard aux coûts très élevés des soins de santé dans certains pays et des risques supplémentaires auxquels ces fonctionnaires et leurs familles sont exposés (arrêts du Tribunal du 15 décembre 1992, Auzat/Commission, T-47/91, Rec. p. II-2535, point 33, et Scaramuzza/Commission, T-75/91, Rec. p. II-2557, point 35).

alle Zitatstellen anzeigen
• EuG, 14.09.2011 - T-236/02

  Öffentlicher Dienst - Aufhebung der Entscheidung der Kommission über die …

  Rn. 175 Il convient également de souligner que les dispositions de l'annexe X du statut étant de nature « particulière " et « dérogatoire " par rapport aux règles statutaires générales, elles doivent être appliquées strictement, et donc seulement dans la mesure où les inconvénients spécifiques ayant motivé l'instauration d'un régime dérogatoire existent (voir, en ce sens, arrêt du Tribunal du 7 mars 1996, De Rijk/Commission, T-362/94, RecFP p. I-A-117 et II-365, points 33 et 34, et conclusions de l'avocat général M. Léger sous l'arrêt de la Cour du 29 mai 1997, De Rijk/Commission, C-153/96 P, Rec. p. I-2901, I-2903, point 32).
• EuGH, 29.05.1997 - C-153/96

  de Rijk / Kommission

  1 Herr De Rijk hat mit Rechtsmittelschrift, die am 7. Mai 1996 bei der Kanzlei des Gerichtshofes eingegangen ist, gemäß Artikel 49 der EG-Satzung und den entsprechenden Bestimmungen der EGKS- und der EAG-Satzung des Gerichtshofes ein Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften vom 7. März 1996 in der Rechtssache T-362/94 (De Rijk/Kommission, Slg. ÖD 1996, II-365; im folgenden: angefochtenes Urteil) eingelegt, mit dem das Gericht seine Anträge zurückgewiesen hat, erstens auf Aufhebung der Entscheidung der Kommission vom 18. Januar 1994 über die Erstattung eines Betrages von 4 412 BFR aufgrund der zusätzlichen Krankenversicherung sowie, soweit erforderlich, der Entscheidung der Kommission vom 15. Juli 1994 über die Zurückweisung seiner Beschwerde, zweitens auf Verurteilung der Kommission zur Zahlung der vollständigen Differenz zwischen den tatsächlich verauslagten Kosten und den Leistungen des gemeinsamen Krankenversicherungssystems, nämlich 4 950 BFR, und schließlich auf Feststellung der Rechtswidrigkeit der Allgemeinen Durchführungsbestimmungen zu Artikel 24 Absätze 1 und 2 des Anhangs X des Statuts der Beamten der Europäischen Gemeinschaften (im folgenden: Statut) und demgemäß auf deren Aufhebung.
• EuG, 05.11.1996 - T-21/95

  Beamte - Zusätzliche Krankenversicherung für die Beamten, die in einem Drittland …

  La Commission se réfère à l'arrêt du Tribunal du 7 mars 1996, De Rijk/Commission (T-362/94, RecFP p. II-365, point 31), dans lequel l'argumentation selon laquelle l'article 24 de l'annexe X ne nécessiterait aucune interprétation aurait été rejetée.

• Generalanwalt beim EuGH, 23.01.1997 - C-153/96

  Jan Robert de Rijk gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - …

  Schlußanträge des Generalanwalts Rn. 1 Herr de Rijk beantragt in einem Rechtsstreit zwischen ihm und der Kommission die Aufhebung des Urteils des Gerichts erster Instanz vom 7. März 1996 (Rechtssache T-362/94, Slg. ÖD 1996, II-365; im folgenden: angefochtenes Urteil).
• EuG, 14.09.2004 - T-254/03

  López Cejudo / Kommission

  28 Lors de l'audience, la Commission a fait valoir qu'il ressort de l'arrêt du Tribunal du 7 mars 1996, De Rijk/Commission, T-362/94, RecFP p. I-A-117 et II-365, confirmé en pourvoi par l'arrêt de la Cour du 29 mai 1997, De Rijk/Commission, C-153/96 P, Rec.
• EuG, 26.04.2017 - T-569/16

  OU/ Kommission - Öffentlicher Dienst - Vertragsbedienstete - Disziplinarverfahren …

  Rn. 29 Wie die Kommission geltend macht, sind zwar bei der Auslegung einer Vorschrift des Unionsrechts nicht nur ihr Wortlaut, sondern auch ihr Zusammenhang und die Ziele zu berücksichtigen, die mit der Regelung, zu der sie gehört, verfolgt werden (…vgl. Urteile vom 14. Februar 2012, Toshiba Corporation u. a., C-17/10, EU:C:2012:72, Rn. 73 und die dort angeführte Rechtsprechung, und vom 7. März 1996, de Rijk/Kommission, T-362/94, EU:T:1996:35, Rn. 32 und die dort angeführte Rechtsprechung).