Rechtsprechung
| EuG, 15.12.1992 - T-75/91 |
Volltextveröffentlichungen (4)
- EU-Kommission
Piera Scaramuzza gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.
In einem Drittland diensttuender Beamter - Dienstbezüge - Zahlung in der Währung des Dienstlandes - Anwendung des Berichtigungskoeffizienten des Dienstlandes.
- Wolters Kluwer(Abodienst, Leitsatz/Tenor frei)
Antrag eines ständigen Mitglieds der Kommission auf Auszahlung der gesamten Dienstbezüge in der Währung des Ortes der dienstlichen Verwendung; Verletzung der internen Richtlinien zur Festlegung der Zahlungsmodalitäten; Ermessensspielraum der Anstellungsbehörde; Anwendung ...
- Judicialis
Statut Art. 12 Absatz 1 des Anhangs X; ; Statut Art. 64; ; interne Richtlinien zur Festlegung der Zahlungsmodalitäten nach Artikel 12 des Anhangs X des Statuts Art. 1
- juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)
Sonstiges
- Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)
Verfahrensgang
- EuG, 15.12.1992 - T-75/91
- EuGH, 15.11.1993 - C-76/93
- Generalanwalt beim EuGH, 09.06.1994 - C-76/93
- EuGH, 20.10.1994 - C-76/93
Wird zitiert von ... (10) Neu Zitiert selbst (4)
- EuGH, 28.06.1988 - 7/87
Kommission / Rat
Auszug aus EuG, 15.12.1992 - T-75/91
27 Bereits der in Artikel 64 verwendete Begriff des Berichtigungsköffizienten wolle die Gleichwertigkeit der Kaufkraft unabhängig vom Ort der dienstlichen Verwendung sicherstellen, und zwar um jede Diskriminierung unter den Beamten nach Maßgabe ihres Dienstorts zu vermeiden (Urteil des Gerichtshofes vom 28. Juni 1988 in der Rechtssache 7/87, Kommission/Rat, Slg. 1988, 3401).32 Das Gericht stellt fest, daß beide Parteien sich zur Rechtfertigung ihres jeweiligen Standpunkts auf den höherrangigen Rechtsgrundsatz der Gleichbehandlung berufen, der nach ständiger Rechtsprechung des Gerichtshofes den Artikeln 64 und 65 des Statuts zugrunde liegt (vgl. zuletzt das Urteil vom 23. Januar 1992 in der Rechtssache C-301/90, Kommission/Rat, Slg. 1992, I-221, Randnrn. 15 und 29).
Im übrigen entsprechen diese 20 % der Bedeutung des Faktors "Wohnkosten" in der Struktur der Gewichtung des Verbrauchs der Beamten und damit dem Gewicht, das dem Faktor Wohnkosten bei der Berechnung der Berichtigungsköffizienten für einen bestimmten Ort der dienstlichen Verwendung beigemessen wird (vgl. die Schlussanträge des Generalanwalts Cruz Vilaça in der Rechtssache 7/87, a. a. O., S. 3414).
- EuGH, 06.06.1985 - 146/84
De Santis / Rechnungshof
Auszug aus EuG, 15.12.1992 - T-75/91
20 Nichts hindert die Anstellungsbehörde im Grundsatz daran, durch eine interne Entscheidung allgemeiner Natur Regeln für die Ausübung des ihr durch das Statut übertragenen Ermessens aufzustellen (vgl. z. B. zu der Entscheidung der Anstellungsbehörde nach Artikel 32 Absatz 2 des Statuts die Urteile vom 15. Januar 1985 in der Rechtssache 266/83, Samara/Kommission, Slg. 1985, 189, Randnr. 15, und vom 6. Juni 1985 in der Rechtssache 146/84, De Santis/Rechnungshof, Slg. 1985, 1723, Randnr. 11). - EuGH, 15.01.1985 - 266/83
Samara / Kommission
Auszug aus EuG, 15.12.1992 - T-75/91
20 Nichts hindert die Anstellungsbehörde im Grundsatz daran, durch eine interne Entscheidung allgemeiner Natur Regeln für die Ausübung des ihr durch das Statut übertragenen Ermessens aufzustellen (vgl. z. B. zu der Entscheidung der Anstellungsbehörde nach Artikel 32 Absatz 2 des Statuts die Urteile vom 15. Januar 1985 in der Rechtssache 266/83, Samara/Kommission, Slg. 1985, 189, Randnr. 15, und vom 6. Juni 1985 in der Rechtssache 146/84, De Santis/Rechnungshof, Slg. 1985, 1723, Randnr. 11). - EuGH, 23.01.1992 - C-301/90
Kommission / Rat
Auszug aus EuG, 15.12.1992 - T-75/91
32 Das Gericht stellt fest, daß beide Parteien sich zur Rechtfertigung ihres jeweiligen Standpunkts auf den höherrangigen Rechtsgrundsatz der Gleichbehandlung berufen, der nach ständiger Rechtsprechung des Gerichtshofes den Artikeln 64 und 65 des Statuts zugrunde liegt (vgl. zuletzt das Urteil vom 23. Januar 1992 in der Rechtssache C-301/90, Kommission/Rat, Slg. 1992, I-221, Randnrn. 15 und 29).
- EuG, 14.09.2011 - T-236/02
Marcuccio / Kommission
Par ailleurs, la jurisprudence reconnaît que la situation des fonctionnaires affectés dans des pays tiers est réellement différente de celle des fonctionnaires affectés dans l'Union et que c'est cette différence qui a justifié l'adoption du régime spécial de l'annexe X du statut et des avantages qu'il comporte (arrêt du Tribunal du 15 décembre 1992, Scaramuzza/Commission, T-75/91, Rec. p. II-2557, points 35 à 37, confirmé sur pourvoi par arrêt de la Cour du 20 octobre 1994, Scaramuzza/Commission, C-76/93 P, Rec. - EuG, 29.11.2006 - T-135/05
Campoli / Kommission
Ainsi, les fonctionnaires n'ont pas de droit au maintien du statut tel qu'il existe au moment de leur recrutement (arrêt Leonhardt/Parlement, précité, point 55 ; voir également, en ce sens, arrêts du Tribunal du 15 décembre 1992, Auzat/Commission, T-47/91, Rec. p. II-2535, point 55, et Scaramuzza/Commission, T-75/91, Rec. p. II-2557, point 53). - EuGH, 15.11.1993 - C-76/93
Scaramuzza / Kommission
1 Piera Scaramuzza hat mit Rechtsmittelschrift, die am 17. März 1993 bei der Kanzlei des Gerichtshofes eingegangen ist, gemäß Artikel 49 der EWG-Satzung und den entsprechenden Bestimmungen der EGKS- und der EAG-Satzung des Gerichtshofes ein Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz vom 15. Dezember 1992 in der Rechtssache T-75/91 (Slg. 1992, II-2557) eingelegt, mit dem das Gericht ihre Klage gegen die Entscheidung der Kommission, die Auszahlung ihrer gesamten Dienstbezuege in der Währung und unter Anwendung des Berichtigungsköffizienten des Landes der dienstlichen Verwendung abzulehnen, abgewiesen hat.
- EuGH, 20.10.1994 - C-76/93
Scaramuzza / Kommission
1 Piera Scaramuzza hat mit Rechtsmittelschrift, die am 17. März 1993 bei der Kanzlei des Gerichtshofes eingegangen ist, gemäß Artikel 49 der EWG-Satzung und den entsprechenden Bestimmungen der EGKS- und der EAG-Satzung des Gerichtshofes ein Rechtsmittel gegen das Urteil vom 15. Dezember 1992 in der Rechtssache T-75/91 (Scaramuzza/Kommission, Slg. 1992, II-2557) eingelegt, mit dem das Gericht erster Instanz ihre Klage auf Aufhebung der Entscheidung der Kommission, mit der ihr Antrag auf Auszahlung ihrer gesamten Dienstbezuege in der Währung und unter Anwendung des Berichtigungsköffizienten des Landes der dienstlichen Verwendung zurückgewiesen worden war, abgewiesen hat. - EuG, 15.07.2004 - T-180/02
Gouvras / Kommission
- EuG, 05.11.1996 - T-21/95
Marco Mazzocchi-Alemanni gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - …
Au contraire, le principe de l'égalité de traitement entre fonctionnaires commanderait que soit respectée une certaine proportionnalité entre l'avantage supplémentaire et la contrainte et/ou la dépense supplémentaire qu'entraîne l'affectation dans un pays tiers (arrêt du Tribunal du 15 décembre 1992, Scaramuzza/Commission, T-75/91, Rec. p. II-2557, point 33, confirmé sur pourvoi par arrêt de la Cour du 20 octobre 1994, Scaramuzza/Commission, C-76/93 P, Rec. - EuG, 07.03.1996 - T-362/94
Jan Robert De Rijk gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
En ce qui concerne le contexte de la réglementation litigieuse et les objectifs poursuivis par celle-ci, le Tribunal relève, d'une part, que le préambule du règlement n_ 3019/87 souligne expressément que ce sont les conditions particulières de vie des fonctionnaires affectés dans un pays tiers qui ont conduit à l'adoption du régime spécifique de l'annexe X et, d'autre part, que l'exposé des motifs accompagnant la proposition de règlement ayant abouti au règlement n_ 3019/87 précise, en son point 22, que l'assurance complémentaire couvrant les soins de santé se justifie eu égard aux coûts très élevés des soins de santé dans certains pays et des risques supplémentaires auxquels ces fonctionnaires et leurs familles sont exposés (arrêts du Tribunal du 15 décembre 1992, Auzat/Commission, T-47/91, Rec. p. II-2535, point 33, et Scaramuzza/Commission, T-75/91, Rec. p. II-2557, point 35). - Generalanwalt beim EuGH, 09.06.1994 - C-76/93
Piera Scaramuzza gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Rechtsmittel …
(2) ° Rechtssache T-75/91 (Scaramuzza/Kommission, Slg. 1992, II-2557). - EuG, 26.05.1998 - T-177/96
Costacurta / Kommission
II ressort de l'article 11 de l'annexe X du statut que la rémunération des fonctionnaires affectés dans un pays tiers est, en principe, payée en francs belges en Belgique et affectée du coefficient correcteur afférent à ce pays (arrêt du Tribunal du 15 décembre 1992, Scaramuzza/Commission, T-75/91, Rec. p. II-2557, point 19). - EuG, 19.07.1999 - T-20/98
Q / Rat
La requérante soutient, ensuite, que, selon l'arrêt du Tribunal du 15 décembre 1992, Scaramuzza/Commission (T-75/91, Rec. p. II-2557), un FAPT ne doit exposer aucune dépense de logement sur son lieu d'affectation, de sorte que le Conseil a violé ce principe en refusant, sur la base des DGE, de lui rembourser ses frais de logement au motif qu'elle en était la propriétaire.