Volltextveröffentlichungen (3)

• EU-Kommission

  Augusto Fichtner gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.

  [fremdsprachig] Beamte - Beurteilung - Beschwerde - Stillschweigende Zurückweisung - Offensichtliche Unzulässigkeit der Klage.

• Europäischer Gerichtshof

  Fichtner / Kommission

  Beamtenstatut

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Sonstiges

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)

  Beamte - Beurteilung - Beschwerde - Stillschweigende Zurückweisung - Offensichtliche Unzulässigkeit der Klage.

Verfahrensgang

• EuG, 09.07.1997 - T-63/96
• EuGH, 25.06.1998 - C-312/97

Wird zitiert von ... (10)Neu Zitiert selbst (9)

• EuG, 01.10.1991 - T-38/91

  Dimitrios Coussios gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - …

  Auszug aus EuG, 09.07.1997 - T-63/96

  II-235, punto 23, e 1 o ottobre 1991, causa T-38/91, Coussios/Commissione, Race.
• EuG, 29.05.1991 - T-12/90

  Bayer AG gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Wettbewerb - …

  Auszug aus EuG, 09.07.1997 - T-63/96

  A questo proposito la nozione di errore giustificabile deve essere interpretata in modo restrittivo e non può riguardare che circostanze eccezionali, nelle quali in particolare l'istituzione interessata ha adottato un comportamento tale, da solo o in misura determinante, da ingenerare una confusione ammissibile in un singolo di buona fede che dia prova di tutta la diligenza richiesta ad un operatore normalmente accorto (sentenze del Tribunale 29 maggio 1991, causa T-12/90, Bayer/Commissione, Race. pag. II-219, punti 28 e 29, e Blackman/Parlamento, già ricordata, punto 34).
• EuG, 07.06.1991 - T-14/91

  Georges Weyrich gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - …

  Auszug aus EuG, 09.07.1997 - T-63/96

  II-1679, punto 22, nonché le ordinanze del Tribunale 7 giugno 1991, causa T-14/91, Weyrich/Commissione, Race.

 
• EuG, 07.02.1991 - T-58/89

  Calvin Williams gegen Rechnungshof der Europäischen Gemeinschaften. - Beamter - …

  Auszug aus EuG, 09.07.1997 - T-63/96

  3401, punto 8; sentenze del Tribunale 7 febbraio 1991, causa T-58/89, Williams/Corte dei conti, Race.
• EuG, 13.12.1990 - T-29/89

  Heinz-Jörg Moritz gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …

  Auszug aus EuG, 09.07.1997 - T-63/96

  90 dello Statuto non è un presupposto necessario per la promozione di un ricorso contenzioso se quest'ultimo verte su un rapporto informativo (v., ad esempio, sentenze del Tribunale 13 dicembre 1990, causa T-29/89, Moritz/Commissione, Race. pag. II-787, punto 15, e 26 settembre 1996, causa T-192/94, Maurissen/Corte dei conti, Race. PI pag. II-1229, punto 22).
• EuG, 26.09.1996 - T-192/94

  Henri Maurissen gegen Rechnungshof der Europäischen Gemeinschaften. - …

  Auszug aus EuG, 09.07.1997 - T-63/96

  90 dello Statuto non è un presupposto necessario per la promozione di un ricorso contenzioso se quest'ultimo verte su un rapporto informativo (v., ad esempio, sentenze del Tribunale 13 dicembre 1990, causa T-29/89, Moritz/Commissione, Race. pag. II-787, punto 15, e 26 settembre 1996, causa T-192/94, Maurissen/Corte dei conti, Race. PI pag. II-1229, punto 22).
• EuG, 10.04.1992 - T-15/91

  Josée Bollendorff gegen Europäisches Parlament. - Zulässigkeit - …

  Auszug aus EuG, 09.07.1997 - T-63/96

  II-77, punto 39, e 10 aprile 1992, causa T-15/91, Bollendorff/Parlamento, Race.
• EuG, 11.06.1996 - T-110/94

  Beatriz Sánchez Mateo gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte …

  Auszug aus EuG, 09.07.1997 - T-63/96

  Orbene, secondo una giurisprudenza costante, la domanda di annullamento di un atto di conferma è irricevibile (v., in particolare, sentenza del Tribunale 11 giugno 1996, causa T-110/94, Sanchez Mateo/Commissione, Race. PI pag. II-805, punti 32 e 33).
• EuG, 18.02.1993 - T-1/92

  Santo Tallarico gegen Europäisches Parlament. - Beamte - Unfall - Dauernde …

  Auszug aus EuG, 09.07.1997 - T-63/96

  Tuttavia, se il dipendente preferisce presentare un reclamo amministrativo, deve rispettare tutti i vincoli procedurali inerenti a detto iter (sentenza del Tribunale 16 luglio 1992, causa T-1/92, Della Pietra/Commissione, Race. pag. II-2145, punto 24).

• EuGH, 25.06.1998 - C-312/97

  Fichtner / Kommission

  betreffend ein Rechtsmittel gegen den Beschluß des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften (Vierte Kammer) vom 9. Juli 1997 in der Rechtssache T-63/96 (Fichtner/Kommission, Slg. ÖD 1997, II-563) wegen Aufhebung dieses Beschlusses, anderer Verfahrensbeteiligter: Kommission der Europäischen Gemeinschaften, vertreten durch den Juristischen Hauptberater Gianluigi Valsesia als Bevollmächtigten, Beistand: Rechtsanwalt Alberto Dal Ferro, Vicenza, Zustellungsbevollmächtigter: Carlos Gómez de la Cruz, Juristischer Dienst, Centre Wagner, Luxemburg-Kirchberg, erläßt DER GERICHTSHOF (Dritte Kammer).

  Herr Fichtner hat mit Rechtsmittelschrift, die am 8. September 1997 bei der Kanzlei des Gerichtshofes eingegangen ist, ein Rechtsmittel gegen den Beschluß des Gerichts erster Instanz vom 9. Juli 1997 in der Rechtssache T-63/96 (Fichtner/Kommission, Slg. ÖD 1997, II-563; im folgenden: angefochtener Beschluß) eingelegt, mit dem seine Klage auf Aufhebung der Entscheidung der Kommission vom 12. Februar 1996 über die ausdrückliche Zurückweisung seiner Beschwerde vom 14. Februar 1995 gegen seine Beurteilung für den Zeitraum vom 1. Juli 1991 bis zum 30. Juni 1993 und auf Ersatz des von ihm angeblich erlittenen materiellen und immateriellen Schadens als offensichtlich unzulässig abgewiesen wurde.

• EuG, 23.05.2007 - T-223/06

  Parlament / Eistrup

  Insoweit genügt die Feststellung, dass Herr Eistrup weder einen außergewöhnlichen Umstand angeführt hat, der seinen Anwalt etwa daran gehindert hätte, die Klageschrift handschriftlich zu unterzeichnen, noch dargetan hat, dass sein Anwalt bei der Verwendung eines Unterschriftsstempels alle Sorgfalt aufgewandt hat, die von einer Person mit normaler Sachkunde verlangt werden kann (vgl. in diesem Sinne Urteil des Gerichts vom 16. März 1993, Blackman/Parlament, T-33/89 und T-74/89, Slg. 1993, II-249, Randnr. 34, und Beschluss des Gerichts vom 9. Juli 1997, Fichtner/Kommission, T-63/96, Slg. ÖD 1997, I-A-189 und II-563, Randnr. 25).
• Generalanwalt beim EuGH, 26.09.2002 - C-193/01

  Pitsiorlas / Rat und EZB

  8: - Beschluss des Gerichts vom 21. März 2002 in der Rechtssache T-218/02 (Laboratoire Monique Rémy/Kommission, Slg. 2002, II-2139, Randnr. 30), wo zur Begründung zitiert werden: das Urteil des Gerichts vom 29. Mai 1991 in der Rechtssache T-12/90 (Bayer/Kommission, Slg. 1991, II-219, Randnrn. 28 und 29), bestätigt durch das Urteil des Gerichtshofes vom 15. Dezember 1994 in der Rechtssache C-195/91 (Bayer/Kommission, Slg. 1994, I-5619, Randnr. 32), der Beschluss des Gerichts vom 9. Juli 1997 in der Rechtssache T-63/96 (Fichter/Kommission, Slg. ÖD 1997, I-A-189 und II-563, Randnr. 25), bestätigt durch den Beschluss des Gerichtshofes vom 25. Juni 1998 in der Rechtssache C-312/97 P (Fichter/Kommission, Slg. 1998, I-4135), und der Beschluss des Gerichts vom 3. Februar 1998 in der Rechtssache T-68/96 (Polyvios/Kommission, Slg. 1998, II-153, Randnr. 43).

 
• EuG, 11.12.2006 - T-392/05

  MMT / Kommission - Nichtigkeitsklage - Klagefrist - Einrede der Unzulässigkeit

  36 Nach ständiger Rechtsprechung ist der Begriff des entschuldbaren Irrtums - soweit es um die Klagefristen geht, die zwingenden Rechts sind und nicht zur Disposition des Gerichts oder der Parteien stehen -, eng auszulegen und kann sich nur auf Ausnahmefälle beziehen, insbesondere auf solche, in denen das betreffende Gemeinschaftsorgan ein Verhalten an den Tag gelegt hat, das für sich allein oder in entscheidendem Maß geeignet war, bei einem gutgläubigen Rechtsbürger, der alle Sorgfalt aufwendet, die von einer Person mit normalem Kenntnisstand zu verlangen ist, eine verständliche Verwirrung hervorzurufen (vgl. Beschlüsse des Gerichts vom 9. Juli 1997 in der Rechtssache T-63/96, Fichtner/Kommission, Slg. ÖD 1997, I-A-189 und II-563, Randnr. 25 und die dort angeführte Rechtsprechung, vom 3. Februar 1998 in der Rechtssache T-68/96, Polyvios/Kommission, Slg. 1998, II-153, Randnr. 43, und vom 2. Dezember 2003 in der Rechtssache T-334/02, Viomichania Syskevasias Typopoiisis kai Syntirisis Agrotikon Proïonton/Kommission, Slg. 2003, II-5121, Randnr. 35 und die dort angeführte Rechtsprechung).
• EuGöD, 12.03.2009 - F-4/08

  Hambura / Parlament - Öffentlicher Dienst - Bedienstete auf Zeit - Einstellung - …

  Nach ständiger Rechtsprechung kann jedoch eine Klage trotz Nichtbeachtung der Fristen des Art. 91 Abs. 3 des Statuts zulässig sein, wenn der Kläger in entschuldbarer Weise über den Fristbeginn geirrt hat, wobei der Begriff des entschuldbaren Irrtums eng auszulegen ist und sich nur auf Ausnahmefälle beziehen kann, insbesondere auf solche, in denen das betroffene Gemeinschaftsorgan ein Verhalten an den Tag gelegt hat, das für sich genommen oder aber in ausschlaggebendem Maß geeignet war, bei einem gutgläubigen Rechtsbürger, der alle Sorgfalt aufwendet, die von einem Wirtschaftsteilnehmer mit normalem Kenntnisstand zu verlangen ist, eine verständliche Verwirrung hervorzurufen (vgl. in diesem Sinne Urteil des Gerichts erster Instanz vom 16. März 1993, Blackman/Parlament, T-33/89 und T-74/89, Slg. 1993, II-249, Randnr. 32, und Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 9. Juli 1997, Fichtner/Kommission, T-63/96, Slg. ÖD 1997, I-A-189 und II-563, Randnr. 25).
• EuG, 14.02.2005 - T-406/03

  Ravailhe / Ausschuss der Regionen

  À titre subsidiaire, le requérant précise que le Tribunal pourrait considérer que le point de départ du délai pour agir était le moment où l'acte qui interrompt le contrat devenu à durée indéterminée a été porté à sa connaissance, au motif d'une erreur excusable (ordonnance du Tribunal du 9 juillet 1997, Fichtner/Commission, T-63/96, RecFP p. I-A-189 et II-563, point 25).
• EuG, 21.03.2002 - T-218/01

  Laboratoire Monique Rémy / Kommission

  28 und 29, bestätigt durch das oben in Randnr. 17 erwähnte Urteil des Gerichtshofes Bayer/Kommission; Beschluss des Gerichts vom 9. Juli 1997 in der Rechtssache T-63/96, Fichtner/Kommission, Slg. ÖD 1997, I-A-189 und II-563, Randnr. 25, bestätigt durch Beschluss des Gerichtshofes vom 25. Juni 1998 in der Rechtssache C-312/97 P, Fichtner/Kommission, Slg. 1998, I-4135, und Beschluss des Gerichts vom 3. Februar 1998 in der Rechtssache T-68/96, Polyvios/Kommission, Slg. 1998, II-153, Randnr. 43).
• EuG, 14.07.1998 - T-42/97

  Lebedef / Kommission

  Or, eu égard à la date d'adoption de cet acte, le délai de recours, qui est d'ordre public et dont la méconnaissance peut être soulevée d'office par le Tribunal, a expiré de longue date, de sorte que cette demande est tardive (ordonnance du Tribunal du 9 juillet 1997, Fichtner/Commission, T-63/96, RecFP p. II-563, point 25).
• EuG, 11.06.1998 - T-173/97

  Augusto Fichtner gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …

  Il ricorrente fa presente che il suo rapporto per il periodo 1 o luglio 1991 - 30 giugno 1993 ha costituito oggetto di un ricorso d'annullamento dichiarato manifestamente irricevibile con ordinanza del Tribunale 9 luglio 1997 (causa T-63/96, Fichtner/Commissione, Race. PI pag. II-563), ordinanza contro la quale egli ha presentato un ricorso dinanzi alla Corte (causa C-312/97, Fichtner/Commissione).
• EuG, 26.11.1999 - T-253/97

  Kurt Giegerich gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …

  ausschlaggebendem Maß geeignet war, bei einem gutgläubigen Rechtsbürger, der alle Sorgfalt aufwendet, die von einer Person mit normalem Kenntnisstand zu verlangen ist, eine verständliche Verwirrung hervorzurufen" (vgl. z. B. Beschluß des Gerichts vom 9. Juli 1997 in der Rechtssache T-63/96, Fichtner/Kommission, Slg. ÖD 1997, II-563, Randnr. 25, und Urteil des Gerichts vom 16. März 1993, Blackman/Parlament, Randnr. 34).