Rechtsprechung
| BGH, 27.11.2007 - X ZR 18/07 |
Volltextveröffentlichungen (17)
- Doctrine(Abodienst, kostenloses Probeabo)
Mit KI-Zusammenfassung und KI-Dialogfeld, um Fragen zur Entscheidung stellen.
Doctrine ist die neue umfassende Rechts-KI-Plattform in Kooperation mit dejure.org. Mehr Informationen - lexetius.com
GWB § 126 Satz 1; VOB/A § 1a (jetzt: § 3 Abs. 1 VgV); culpa in contrahendo
- openjur.de
- bundesgerichtshof.de
- Judicialis
GWB § 126 Satz 1; ; VOB/A § 1a; ; VgV § 3 Abs. 1; ; BGB § 276 Fa
- IWW
- JLaw (App) | www.prinz.law
- Wolters Kluwer
Erfordernis eines Verschuldens beim Verstoß gegen bieterschützende Bestimmungen i.R.d. Anspruchs auf Ersatz des Vertrauensschadens gemäß § 126 S. 1 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB); Beschränkung des Anwendungsbereichs von § 126 GWB auf gemeinschaftsweite ...
- oeffentliche-auftraege.de
Schwellenwert: Anforderungen an die Kostenschätzung (BGH)
- VERIS(Abodienst, Leitsatz ggf. frei)
- Reguvis VergabePortal - Veris(Abodienst, Leitsatz ggf. frei)
- ra.de
- rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)
Voraussetzungen des Anspruchs auf Ersatz des Vertrauensschadens; Begriff der echten Chance auf den Zuschlag
- wrp (Wettbewerb in Recht und Praxis)(Abodienst, kostenloses Probeabo)
"Ersatz des Vertrauensschadens"
- datenbank.nwb.de
- ibr-online(Abodienst, kostenloses Probeabo, Leitsatz frei)
Ersatz des Vertrauensschadens
- juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)
Kurzfassungen/Presse (5)
- Thüringer Oberlandesgericht (Leitsatz)
Verschulden bei Schwellenwertermittlung
- dstgb-vis.de (Kurzinformation)
Bundesgerichtshof konkretisiert Voraussetzungen für Schadensersatzansprüche bei Vergabefehlern
- kommunen-in-nrw.de (Kurzinformation)
Schadensersatz bei Vergabefehlern
- pwclegal.de (Kurzinformation)
Schadensersatzansprüche bei Vergabefehlern
- vergabeblog.de (Kurzinformation)
Zum Ersatz des Vertrauensschadens bei Vergabefehlern gem. § 126 GWB
Besprechungen u.ä. (4)
- ibr-online(Abodienst, kostenloses Probeabo) (Entscheidungsbesprechung)
Was ist eine "echte Chance" i.S.v. § 126 GWB? (IBR 2008, 172)
- ibr-online (Entscheidungsbesprechung)
§ 126 GWB ist eine verschuldensunabhängige Anspruchsgrundlage! (IBR 2008, 171)
- ibr-online (Entscheidungsbesprechung)
Schätzung des Gesamtauftragswerts: Wettbewerbsergebnis vor Sachverständigengutachten! (IBR 2008, 173)
- ibr-online (Entscheidungsbesprechung)
Ausschreibung rechtswidrig: Schadensersatz der Bieter für nutzlose Angebotskosten? (IBR 2008, 174)
Verfahrensgang
- VK Rheinland-Pfalz - VK-1/99
- VK Rheinland-Pfalz, 10.11.1999 - VK 1/99
- OLG Koblenz, 16.12.1999 - 1 Verg 1/99
- OLG Koblenz, 06.07.2000 - 1 Verg 1/99
- OLG Koblenz, 11.09.2000 - 1 Verg 1/99
- OLG Koblenz, 21.09.2000 - 1 Verg 2/99
- VK Rheinland-Pfalz, 26.09.2000 - VK 1/99
- VK Rheinland-Pfalz, 28.11.2000 - VK 1/99
- LG Koblenz, 14.06.2005 - 1 HKO 23/04
- OLG Koblenz, 15.01.2007 - 12 U 1016/05
- BGH, 27.11.2007 - X ZR 18/07
Papierfundstellen
- MDR 2008, 567
- WM 2008, 494
- BauR 2008, 883
- VergabeR 2008, 219
- VergabeR 2010, 836
- ZfBR 2008, 299
Wird zitiert von ... (42) Zitiert selbst (12)
- BGH, 27.06.2007 - X ZR 34/04
Aufklärungs- und Hinweispflichten der Vergabestelle im Rahmen einer …
Auszug aus BGH, 27.11.2007 - X ZR 18/07
e) Ein Anspruch aus culpa in contrahendo auf Erstattung der Kosten für die Teilnahme am Vergabeverfahren kann einem Bieter zustehen, wenn er sich ohne Vertrauen auf die Rechtmäßigkeit des Vergabeverfahrens (hier: Schätzung der Gesamtvergütung unterhalb des einschlägigen Schwellenwerts) nicht oder nicht so, wie geschehen, daran beteiligt hätte (Weiterführung von Sen.Urt. v. 27.6.2007 - X ZR 34/04, NZBau 2007, 727, zur Veröffentl.Das Ausschreibungsverfahren ist seinem Gegenstand nach ein Wettbewerbsverfahren, bei dem sich die unter Umständen beträchtlichen Aufwendungen der Bieter für die Erstellung der Angebotskosten nur beim Gewinner amortisieren, während sie bei den übrigen Teilnehmern regelmäßig kompensationslos verloren sind (vgl. Sen.Urt. v. 27.6.2007 - X ZR 34/04 Tz. 13, NZBau 2007, 727, zur Veröffentl.
Die Haftung des Auftraggebers knüpft an das schutzwürdige Vertrauen des Bieter in den rechtmäßigen Ablauf des Vergabeverfahrens an (vgl. Sen.Urt., NZBau 2007, 727 Tz. 8 m.w.N).
- BGH, 24.10.1985 - IX ZR 91/84
Ausstellung einer Fälligkeitsbestätigung durch den Notar; Haftung des Notars …
Auszug aus BGH, 27.11.2007 - X ZR 18/07
Nach der Äquivalenztheorie ist jede Bedingung kausal, die nicht hinweggedacht werden kann, ohne dass der Erfolg entfiele (allgemeine Ansicht; vgl. nur BGHZ 96, 157;… BGH, Urt. v. 4.7.1994 - II ZR 162/93, NJW 1995, 127).Damit sind hypothetische Handlungen des Geschädigten (vgl. BGH NJW 1995, 126, 127) oder des Schädigers (vgl. BGHZ 96, 157, 172) gemeint, deren Hinzudenken den Erfolg bei ansonsten gegebener Kausalität des schadenstiftenden Verhaltens entfallen ließe.
- BGH, 07.12.1998 - II ZR 266/97
Zulässigkeit pauschalierten Bestreitens; Wirksamkeit der Neufestsetzung der …
Auszug aus BGH, 27.11.2007 - X ZR 18/07
Den öffentlichen Auftraggeber trifft aber nach den Grundsätzen der sekundären Darlegungslast (vgl. BGHZ 140, 156, 158 f.) die Pflicht, die zugrunde gelegten Wertungskriterien, sofern sie nicht in der Bekanntmachung oder in den Vergabeunterlagen mitgeteilt worden sind, sowie ggf. deren Gewichtung vorzutragen und ggf. substanziiert darzulegen, warum sie dem Angebot des nach § 126 Satz 1 GWB Schadensersatz begehrenden Bieters den Zuschlag nicht wertungsfehlerfrei hätte erteilen können.
- BGH, 12.06.2001 - X ZR 150/99
Vertrauensschutz bei Beteiligung an einer öffentlichen Ausschreibung
Auszug aus BGH, 27.11.2007 - X ZR 18/07
aa) Die Unternehmen, die sich an einer Ausschreibung beteiligen, bei der die Regeln der VOB/A anzuwenden sind, können erwarten, dass dies schon bei den im Vorfeld der Ausschreibung liegenden Schritten geschehen ist (Sen.Urt. v. 12.6.2001 - X ZR 150/99, BB 2001, 1119; v. 5.11.2002 - X ZR 232/00, VergabeR 2003, 163). - BGH, 05.11.2002 - X ZR 232/00
Pflicht des Ausschreibenden zur Vergabe des Auftrags
Auszug aus BGH, 27.11.2007 - X ZR 18/07
aa) Die Unternehmen, die sich an einer Ausschreibung beteiligen, bei der die Regeln der VOB/A anzuwenden sind, können erwarten, dass dies schon bei den im Vorfeld der Ausschreibung liegenden Schritten geschehen ist (…Sen.Urt. v. 12.6.2001 - X ZR 150/99, BB 2001, 1119; v. 5.11.2002 - X ZR 232/00, VergabeR 2003, 163). - BGH, 08.09.1998 - X ZR 109/96
Begründung einer Vergabeentscheidung
Auszug aus BGH, 27.11.2007 - X ZR 18/07
Selbst nach der Systematik des Wertungsprozesses nach der VOB/A (vgl. BGHZ 139, 273) handelt es sich bei der engeren Wahl erst um eine Vorsichtung, die noch keinen Rückschluss darauf zulässt, ob jedes darin einbezogene Angebot große Aussichten auf den Zuschlag hat. - BGH, 04.07.1994 - II ZR 126/93
Umfang des Schadensersatzes wegen rechtswidrigem Ausschluß aus der …
Auszug aus BGH, 27.11.2007 - X ZR 18/07
Damit sind hypothetische Handlungen des Geschädigten (vgl. BGH NJW 1995, 126, 127) oder des Schädigers (vgl. BGHZ 96, 157, 172) gemeint, deren Hinzudenken den Erfolg bei ansonsten gegebener Kausalität des schadenstiftenden Verhaltens entfallen ließe. - BGH, 01.08.2006 - X ZR 146/03
Begriff der echten Chance; Rechte eines Bieters bei Kenntnis von Fehlern der …
Auszug aus BGH, 27.11.2007 - X ZR 18/07
Eine Gleichsetzung mit dem aus der Angebotswertung nach der VOB/A bekannten Begriff der engeren Wahl wird überwiegend abgelehnt (…vgl. Stockmann, aaO, § 126 Rdn. 14;… Gronstedt, aaO Rdn. 1287 ff., Reidt/Stickler/Glahs, Vergaberecht, 2. Aufl., § 126 Rdn. 18 ff., jew. m.w.N.;… anders Marx, aaO, § 126 Rdn. 5; zum Streitstand auch Sen.Urt. v. 1.8.2006 - X ZR 146/03, VergabeR 2007, 194 Tz. 12). - OLG Koblenz, 15.01.2007 - 12 U 1016/05
Rechtswidrige Ausschreibung: Nutzlose Angebotskosten: Schadensersatz?
Auszug aus BGH, 27.11.2007 - X ZR 18/07
Die Berufung des Beklagten ist erfolglos geblieben (OLG Koblenz IBR 2007, 272). - KG, 14.08.2003 - 27 U 264/02
Schadenersatzanspruch des übergangenen Bieters im Vergabeverfahren: …
Auszug aus BGH, 27.11.2007 - X ZR 18/07
Vielfach wird darauf abgestellt, ob das Angebot nach dem dem Auftraggeber zustehenden Wertungsspielraum den Zuschlag hätte erhalten können (KG, Urt. v. 14.8.2003 - 27 U 264/02, VergabeR 2004, 496;… Stockmann, aaO;… Gronstedt, aaO Rdn. 1294;… Bungenberg, aaO, § 126 Rdn. 7;… Dippel, aaO, § 126 Rdn. 13 f.;… Verfürth, aaO, § 126 Rdn. 17; ähnlich Schnorbus, BauR 1999, 77, 93). - OLG Koblenz, 16.12.1999 - 1 Verg 1/99
Höhe des Schwellenwerts nach § 100 Abs.1 GWB
- OLG München, 31.05.2000 - 7 U 2280/99
Liefervertrag - unbefristetes Retourenrecht - Rücktrittsrecht
- BGH, 09.06.2011 - X ZR 143/10
Rettungsdienstleistungen II
Der auf Verstöße des öffentlichen Auftraggebers gegen Vergabevorschriften gestützte Schadensersatzanspruch des Bieters ist nach der Kodifikation der gewohnheitsrechtlichen Rechtsfigur der culpa in contrahendo durch das Schuldrechtsmodernisierungsgesetz nicht mehr daran geknüpft, dass der klagende Bieter auf die Einhaltung dieser Regelungen durch den Auftraggeber vertraut hat, sondern es ist dafür auf die Verletzung von Rücksichtnahmepflichten durch Missachtung von Vergabevorschriften abzustellen (Weiterentwicklung von BGH, Urteil vom 8. September 1998, X ZR 99/96, BGHZ 139, 280, 283 und Urteil vom 27. November 2007, X ZR 18/07, VergabeR 2008, 219 Leitsatz 5) 14 15 .Schadensersatz nach Aufhebung eines Vergabeverfahrens, für die, wie hier, kein vergaberechtlich anerkannter Grund (§ 17 VOL/A 2009, § 20 VOL/A-EG 2009, § 17 VOB/A 2009) vorlag, konnte ein Bieter nur dann verlangen, wenn er sich ohne Vertrauen auf die Rechtmäßigkeit des Vergabeverfahrens daran entweder gar nicht oder nicht so wie geschehen beteiligt hätte (vgl. BGH, Urteil vom 27. November 2007 - X ZR 18/07, VergabeR 2008, 219 Rn. 39).
Nach der Rechtsprechung des Senats kommt gerade auch in Fällen der ungerechtfertigten Aufhebung des Vergabeverfahrens eine Ausnahme von dem Grundsatz in Betracht, dass nicht nur der auf das Erfüllungsinteresse, sondern auch der auf das negative Interesse gerichtete Schadensersatzanspruch nur dem Bieter zusteht, der bei regulärem Verlauf des Vergabeverfahrens den Zuschlag hätte erteilt bekommen müssen (BGH, VergabeR 2008, 219 Rn. 37 f.;… vgl. insoweit auch Scharen in Kompaktkommentar Vergaberecht, 13. Los Rdn. 54).
- OLG Schleswig, 28.01.2021 - 54 Verg 6/20
Messeneubau - Ermittlung des Auftragswerts eines Bauauftrages im Vergaberecht - …
So kann etwa das Wettbewerbsergebnis herangezogen werden, um zu beurteilen, ob schuldhaft ein Auftragswert unterhalb des Schwellenwertes geschätzt worden ist (BGH, Urteil vom 27.11.2007, X ZR 18/07, Rn. 45 ff. bei juris). - BGH, 20.04.2017 - III ZR 470/16
Gaststättenerlaubnisverfahren: Verfassungsmäßigkeit der gaststättenrechtlichen …
Der Nachprüfung durch das Revisionsgericht unterliegt nur, ob die Würdigung des Tatrichters vollständig und rechtlich möglich ist und nicht gegen Denkgesetze und Erfahrungssätze verstößt (vgl. BGH, Urteil vom 27. November 2007 - X ZR 18/07, WM 2008, 494 Rn. 20; vgl. zur tatrichterlichen Beweiswürdigung z.B. Senat…, Urteil vom 21. Januar 2016 - III ZR 171/15, juris Rn. 17).
- VK Thüringen, 08.08.2017 - 250-4002-5960/2017-E-011-SM
Auftragswert ist ohne Kostenpuffer zu schätzen!
Aufgrund des Prognosecharakters der Auftragswertschätzung können lediglich die bei ihrer Aufstellung vorliegenden Erkenntnisse berücksichtigt werden, nicht jedoch solche Umstände, die erst im Nachhinein bei einer rückschauenden Betrachtung erkennbar und in ihrer Bedeutung ersichtlich werden (BGH, NJW, 3640, 3642; Urteil vom 27.11.2007, Az.: X ZR 18/07).Es liegen dann aber gewichtige Daten vor, die Anlass für eine Kontrolle liefern, ob der Schätzwert zutreffend prognostiziert worden war (BGH, NJW 1998, 3640, 3642; Urteil vom 27.11.2007, Az.: X ZR 18/07; Urteil vom 20.11.2012, Az.: X ZR 108/10; Vergabekammer Bund, Beschluss vom 27.05.2014, Az.: VK 2 - 31/14).
bb) Nach Auffassung der Vergabekammer konnte die VST einen Dritten -die QQQ GmbH- grundsätzlich mit der Auftragswertschätzung betrauen (vgl. hierzu BGH, NJW 1998, 3640, 3642; Urteil vom 27.11.2007, Az.: X ZR 18/07; Urteil vom 20.11.2012, Az.: X ZR 108/10; Brandenburgisches OLG, Beschluss vom 29.01.2013, Az.: Verg W 8/12).
- OLG Hamm, 06.08.2015 - 17 U 130/12
Entschädigungspflicht des Aufraggebers für die Kosten der Teilnahme eines Bieters …
Rn. 64 Durch das Vergabeverfahren ist zwischen den Parteien ein vorvertragliches Schuldverhältnis begründet worden (ständige Rechtsprechung; vgl. BGH VergabeR 2008, 219; OLG München NZBau 2013, 525; OLG Stuttgart VergabeR 2011, 144; OLG Düsseldorf 2009, 501). - VK Bund, 22.05.2018 - VK 1-37/18
Stahlbauarbeiten
Im vorliegenden Fall hat die ASt das günstigste Angebot abgegeben und hatte daher eine besonders qualifizierte Aussicht auf die Erteilung des Zuschlags (vgl. BGH, Urteil vom 27. November 2007, X ZR 18/07). - OLG Celle, 04.03.2010 - 13 Verg 1/10
Hinweispflicht der Vergabestelle auf die Rechtsbehelfsfrist des § 107 Abs. 3 Nr. …
Dieser kommt aber grundsätzlich allein für den Bieter in Betracht, der als Sieger aus dem Vergabeverfahren hervorgegangen wäre (BGH, Urteil vom 27. November 2007 - X ZR 18/07, VergabeR 2008, 219, Tz. 35 ff.).Darüber hinaus kann auch einem Bieter, der den Zuschlag nicht erhalten hätte, gleichwohl ein Anspruch auf Ersatz seiner Aufwendungen zustehen, die er ohne Vertrauen auf die Rechtmäßigkeit des Vergabeverfahrens nicht getätigt hätte (BGH, Urteil vom 27. November 2007 - X ZR 18/07, a. a. O. Tz. 35 f.).
- BGH, 26.01.2010 - X ZR 86/08
Abfallentsorgung
Ersatz von negativem Interesse kommt nach der Rechtsprechung des Senats (…Sen.Urt. v. 16.12.2003 - X ZR 282/02, NZBau 2004, 283 m.w.N.) zwar nicht nur unter den soeben erörterten Voraussetzungen in Betracht (vgl. Sen.Urt. v. 27.11.2007 - X ZR 18/07, Tz. 36 ff. VergabeR 2008, 219; BGHZ 173, 33, 39 f., Tz. 13, 14). - OLG Celle, 30.10.2014 - 13 Verg 8/14
Wann beginnt ein Vergabeverfahren?
Dies ist nur der Fall, wenn das Angebot besonders qualifizierte Aussichten auf die Zuschlagserteilung gehabt hätte; es genügt nicht, dass das Angebot in die engere Wahl gelangt wäre (BGH, Urteil vom 27. November 2007 - X ZR 18/07; Urteil vom 20. November 2012 - X ZR 108/10;….Thiele in Kulartz/Kus/Portz, a. a. O., § 114 Rdnr. 64). - OLG Karlsruhe, 16.12.2009 - 15 Verg 5/09
Ölspurbeseitigung - Vergabenachprüfungsverfahren: Antragsbefugnis bei …
116 cc) Bei der Schätzung des Auftragswertes darf und muss der Wettbewerb als preisbeeinflussenden Faktor mit berücksichtigt werden (vgl. BGH v. 27.11.2007 - X ZR 18/07, Rz. 45 nach Juris).119 aa) Prozessuale Hindernisse stehen der Berücksichtigung dieses Angebots nicht entgegen (BGH v. 27.11.2007, a.a.O., Rz. 47 nach Juris).
- OLG Brandenburg, 24.08.2026 - 19 Verg 2/26
Feststellungsantrag setzt zulässigen Nachprüfungsantrag voraus!
- OLG Koblenz, 04.02.2009 - 1 Verg 4/08
Vergabenachprüfungsverfahren: Anforderungen an die Darlegung der Antragsbefugnis …
- OLG Brandenburg, 29.01.2013 - Verg W 8/12
Vergaberecht: Anforderungen an das Transparenzgebot bezüglich der …
- OLG Naumburg, 16.12.2016 - 7 Verg 6/16
Schutzausstattung - Vergaberecht: Zulässigkeit eines …
- VK Bund, 15.06.2018 - VK 1-47/18
Neubau von 8 Unterkunftsgebäuden
- VK Bund, 07.05.2020 - VK 2-31/20
Pandemie als legitimer Aufhebungsgrund
- VK Südbayern, 03.05.2021 - 3194.Z3-3_01-20-10
Kostenschätzung fehlerhaft: Keine Aufhebung aus "schwerwiegenden Gründen"!
- VK Bund, 06.11.2023 - VK 1-77/23
Vergabe von Reinigungsdienstleistungen: Nicht-Erkennbarkeit eines …
- VK Bund, 06.05.2020 - VK 1-32/20
Individuelle Maßnahme zu Heranführung und Begleitung einer Umschulung
- OLG Naumburg, 28.10.2010 - 1 U 52/10
Schadensersatzanspruch eines Bieters wegen Teilnahme an einem mangelhaften …
- OLG Düsseldorf, 06.04.2022 - Verg 34/21
Anforderungen an die Schätzung des Auftragswerts als Schwellenwert für die …
- VK Bund, 05.03.2021 - VK 1-124/20
Transporthubschrauber
- OLG Naumburg, 17.01.2025 - 6 U 1/24
Briefkastenkalkulation - Vergabeverfahren: Geltendmachung eines …
- VK Bund, 04.05.2026 - VK 1-47/26
Schwellenwert erreicht? Ordnungsgemäße Kostenschätzung bindet!
- VK Schleswig-Holstein, 25.01.2012 - VK-SH 24/11
Feststellungsantrag: Welche Anforderungen an die Wiederholungsgefahr?
- VK Saarland, 14.07.2010 - 1 VK 08/10
1. Zwar sind Baunebenkosten grundsätzlich bei der Gesamtauftragsbewertung …
- OLG Düsseldorf, 15.12.2008 - 27 U 1/07
Anforderungen den Nachweis der Ungeeignetheit eines Bewerbers; Ansprüche eines …
- OLG Düsseldorf, 30.01.2008 - Verg 29/07
Berechnung des Schwellenwerts bei zusammengesetzten Verträgen
- VK Bund, 06.05.2020 - VK 1-30/20
Individuelle Maßnahme zu Heranführung und Begleitung einer Umschulung
- VK Brandenburg, 22.06.2016 - VK 5/16
Gewässerunterhaltungsarbeiten sind Dienstleistungen!
- OLG Schleswig, 25.09.2009 - 1 U 42/08
Angebotsfehler und Schadensersatzansprüche übergangener Bieter
- LG Berlin II, 03.02.2026 - 34 O 146/24
Keine Gesamtvergabe von Beschaffungs- und Rechtsdienstleistungen!
- LG Köln, 07.11.2017 - 33 O 192/16
Kein Schadensersatz wegen Vergaberechtsverstoßes ohne "echte Chance"!
- VK Bund, 02.03.2022 - VK 1-13/22
Zivil-gewerbliche Überwachung
- VK Südbayern, 22.05.2015 - Z3-3-3194-1-63-12/14
Geänderte Planung der Konzernmutter ist kein Grund für eine Aufhebung!
- VK Südbayern, 08.02.2024 - 3194.Z3-3_07-4
Aufhebung des Vergabeverfahrens, Beiladungsbeschluß, Laufendes …
- LG Frankfurt/Main, 02.02.2012 - 3 O 151/11
Schadensersatzanspruch bei fehlerhafter Durchführung eines Vergabeverfahrens für …
- OLG Naumburg, 05.11.2022 - 2 U 7/15
Schadensersatzanspruch gegen die Stadt wegen der Verletzung von vorvertraglichen …
- OLG Naumburg, 05.11.2020 - 2 U 7/15
Schadensersatz wegen der Verletzung von vorvertraglichen Aufklärungspflichten im …
- VK Sachsen, 10.07.2019 - 1/SVK/018-19
Kostenschätzung für individuelle Fassade nicht nach Standardleistungsbuch!
- VK Nordbayern, 27.06.2008 - 21.VK-3194-10/08
Zulässigkeit eines Fortsetzungsfeststellungsantrags
- VK Brandenburg, 19.05.2010 - VK 15/10
Bestimmung des Auftragswertes
Bitte loggen Sie sich ein, um diese Funktion zu nutzen. Falls Sie noch kein Benutzerkonto haben, können Sie sich in weniger als einer Minute eines kostenlos anlegen "Registrieren".