Volltextveröffentlichungen (4)

• Europäischer Gerichtshof

  Alvarez Moreno / Kommission

• Europäischer Gerichtshof

  Alvarez Moreno / Kommission

• EU-Kommission

  Alvarez Moreno / Kommission

  Beamte - Hilfskraft - Konferenzdolmetscher - Artikel 74 BSB - Beendigung des Beschäftigungsverhältnisses

• EU-Kommission

  Alvarez Moreno / Kommission

  Beamte - Hilfskraft - Konferenzdolmetscher - Artikel 74 BSB - Beendigung des Beschäftigungsverhältnisses“

Kurzfassungen/Presse

• Europäischer Gerichtshof (Kurzinformation)

  Alvarez Moreno / Kommission

Sonstiges

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)

  Beamte - Hilfskraft - Konferenzdolmetscher - Artikel 74 BSB - Beendigung des Beschäftigungsverhältnisses.

Verfahrensgang

• EuG, 10.06.2004 - T-153/01, T-323/01
• EuGH, 10.01.2006 - C-373/04

Wird zitiert von ... (2)Neu Zitiert selbst (8)

• EuGH, 07.02.1990 - 343/87

  Culin / Kommission

  Auszug aus EuG, 10.06.2004 - T-153/01

  Gerichtshof, 7. Februar 1990, Culin/Kommission, C-343/87, Slg. 1990, I-225, Randnrn.
• EuG, 15.07.1993 - T-17/90

  E. Camara Alloisio und andere gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - …

  Auszug aus EuG, 10.06.2004 - T-153/01

  Gericht, 15. Juli 1993, Camara Alloisio u. a./Kommission, T-17/90, T-28/91 und T-17/92, Slg. 1993, II-841, Randnr. 46; Gericht, 28. Juni 1996, Y/Gerichtshof, T-500/93, Slg. ÖD 1996, I-A-335 und II-977, Randnrn.
• EuG, 19.10.1995 - T-562/93

  Auszug aus EuG, 10.06.2004 - T-153/01

  Gericht, 19. Oktober 1995, 0bst/Kommission, T-562/93, Slg. ÖD 1995, I-A-247 und II-737, Randnr. 23; Gericht, 13. Juli 2000, Hendrickx/Cedefop, T-87/99, Slg. ÖD 2000, I-A-147 und II-679, Randnr. 37.

 
• EuG, 13.07.2000 - T-87/99

  Hendrickx / Cedefop

  Auszug aus EuG, 10.06.2004 - T-153/01

  Gericht, 19. Oktober 1995, 0bst/Kommission, T-562/93, Slg. ÖD 1995, I-A-247 und II-737, Randnr. 23; Gericht, 13. Juli 2000, Hendrickx/Cedefop, T-87/99, Slg. ÖD 2000, I-A-147 und II-679, Randnr. 37.
• EuG, 26.01.1995 - T-60/94

  Myriam Pierrat gegen Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften. - Bedienstete …

  Auszug aus EuG, 10.06.2004 - T-153/01

  25 bis 29; Gericht, 26. Januar 1995, Pierrat/Gerichtshof, T-60/94, Slg. ÖD 1995, I-A-23 und II-77, Randnr. 62.
• EuGH, 13.07.1972 - 79/71

  Heinemann / Kommission

  Auszug aus EuG, 10.06.2004 - T-153/01

  Gerichtshof, 13. Juli 1972, Heinemann/Kommission, 79/71, Slg. 1972, 579, Randnr. 11; Gericht, 9. Juni 1994, X/Kommission, T-94/92, Slg. ÖD 1994, I-A-149 und II-481, Randnr. 52.
• EuG, 09.06.1994 - T-94/92

  X gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - Einstellung - …

  Auszug aus EuG, 10.06.2004 - T-153/01

  Gerichtshof, 13. Juli 1972, Heinemann/Kommission, 79/71, Slg. 1972, 579, Randnr. 11; Gericht, 9. Juni 1994, X/Kommission, T-94/92, Slg. ÖD 1994, I-A-149 und II-481, Randnr. 52.
• EuG, 28.06.1996 - T-500/93

  Auszug aus EuG, 10.06.2004 - T-153/01

  Gericht, 15. Juli 1993, Camara Alloisio u. a./Kommission, T-17/90, T-28/91 und T-17/92, Slg. 1993, II-841, Randnr. 46; Gericht, 28. Juni 1996, Y/Gerichtshof, T-500/93, Slg. ÖD 1996, I-A-335 und II-977, Randnrn.

• EuG, 08.06.2011 - T-20/09

  Kommission / Marcuccio

  Solo avverso la decisione di rigetto di tale domanda l'interessato può adire l'amministrazione con un reclamo, conformemente al n. 2 di tale articolo (sentenza del Tribunale di primo grado 10 giugno 2004, cause riunite T-153/01 e T-323/01, Alvarez Moreno/Commissione, Racc. PI pagg. I-A-161 e II-719, punto 99).

  108 Invero, secondo costante giurisprudenza, qualora esista un legame stretto tra un ricorso d'annullamento ed un'azione di danni, quest'ultima è ricevibile in quanto accessoria al ricorso d'annullamento, senza che abbia dovuto esser preceduta da una domanda che inviti l'APN a risarcire il danno lamentato e da un reclamo che contesti la fondatezza del rigetto implicito o esplicito della domanda (v. sentenze del Tribunale 9 febbraio 1994, causa T-3/92, Latham/Commissione, Racc. PI pagg. I-A-23 e II-83, punto 37, e 10 giugno 2004, cause riunite T-153/01 e T-323/01, Alvarez Moreno/Commissione, Racc. PI pagg. I-A-161 e II-719, punto 100, e la giurisprudenza ivi citata).

• EuGH, 10.01.2006 - C-373/04

  Kommission / Alvarez Moreno

  Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz (Fünfte Kammer) vom 10. Juni 2004 in den verbundenen Rechtssachen T-153/01 und T-323/01 (Alvarez Moreno/Kommission), mit dem das Gericht die Entscheidung der Kommission vom 23. Februar 2001 aufgehoben hat, die die in Artikel 74 Absatz 1 Buchstabe b der BSB vorgesehene Altersgrenze für auf die Beschäftigungsverhältnisse der nach Artikel 78 Absatz 3 der BSB als Hilfskräfte beschäftigten Konferenzdolmetscher anwendbar erklärt.

  Das Urteil des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften vom 10. Juni 2004 in den Rechtssachen T-153/01 und T-323/01 (Alvarez Moreno/Kommission) wird aufgehoben, soweit darin die Klage auf Aufhebung des Schreibens von Herrn Walker vom 23. Februar 2001 für zulässig erklärt wird und der Kommission der Europäischen Gemeinschaften die gesamten Kosten im Zusammenhang mit der Klage in der Rechtssache T-323/01 auferlegt werden.

  In der Rechtssache T-323/01 wird die Klage auf Aufhebung des Schreibens von Herrn Walker vom 23. Februar 2001 und der Entscheidung der Kommission der Europäischen Gemeinschaften vom 7. September 2001, mit der die Beschwerde von Frau Alvarez Moreno zurückgewiesen wurde, abgewiesen.