Rechtsprechung
| OVG Nordrhein-Westfalen, 14.05.2002 - 1 B 40/02 |
Volltextveröffentlichungen (4)
- openjur.de
- NRWE (Rechtsprechungsdatenbank NRW)
- Judicialis
- juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)
Kurzfassungen/Presse
- Wolters Kluwer(Abodienst, Leitsatz/Tenor frei) (Leitsatz)
Stellenausschreibung eines Beförderungsdienstpostens; Verbindlichkeit des festgelegten Anforderungsprofils für die Auswahlentscheidung des Dienstherrn; Prinzip der Bestenauslese; Verletzung des Bewerbungsverfahrensanspruchs; Abweichung des Dienstherrn vom ...
Verfahrensgang
- VG Köln, 20.12.2001 - 15 L 2545/01
- OVG Nordrhein-Westfalen, 14.05.2002 - 1 B 40/02
Wird zitiert von ... (66) Zitiert selbst (9)
- BVerwG, 16.08.2001 - 2 A 3.00
Anforderungsprofil eines Dienstpostens, Bindung des Dienstherrn an das - im …
Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 14.05.2002 - 1 B 40/02
BVerwG, Urteil vom 16.8.2001 - 2 A 3.00 -, DÖV 2001, 1044 = PersV 2002, 21.zum Ganzen: BVerwG, Urteil vom 16.8.2001 - 2 A 3.00 -, a.a.O., m.w.N.; OVG NRW Beschluss vom 5.4.2002 - 1 B 1133/01 -.
zur Verknüpfung von Anforderungsprofil und Grundsatz der Bestenauslese in diesem Zusammenhang auch BVerwG, Urteil vom 16.8.2001 - 2 A 3.00 -, a.a.O.
- OVG Nordrhein-Westfalen, 05.04.2002 - 1 B 1133/01
Stellenausschreibung eines Beförderungsdienstpostens; Verbindlichkeit des …
Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 14.05.2002 - 1 B 40/02
zum Ganzen: BVerwG, Urteil vom 16.8.2001 - 2 A 3.00 -, a.a.O., m.w.N.; OVG NRW Beschluss vom 5.4.2002 - 1 B 1133/01 -.OVG NRW, Beschluss vom 5.4.2002 - 1 B 1133/01 -.
dazu auch OVG NRW, Beschluss vom 5.4.2002 - 1 B 1133/01 -.
- OVG Nordrhein-Westfalen, 16.04.2002 - 1 B 1469/01
Verletzung der Prinzipien eines gestuften Beurteilungssystems mit Erst- und …
Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 14.05.2002 - 1 B 40/02
Ständige Rechtsprechung des Senats; vgl. etwa Beschluss vom 16.4.2002 - 1 B 1469/01 -, m.w.N. .OVG NRW, Beschluss vom 16.4.2002 - 1 B 1469/01 - zum Inhalt des Bewerbungsverfahrensanspruchs auch Schnellenbach, Beamtenrecht in der Praxis, 5. Aufl. 2001, Rn. 41.
- OVG Nordrhein-Westfalen, 09.11.2001 - 1 B 1146/01
Ausgestaltung des Mitbestimmungsrechts des Personalrats i.R.d. Bestellung eines …
Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 14.05.2002 - 1 B 40/02
Letzteres hat nach Ansicht des Senats, vgl. etwa OVG NRW, Beschluss vom 9.11.2001 - 1 B 1146/01 -, m.w.N., zugleich zur Folge, dass für die Annahme einer - den Erlass einer Sicherungsanordnung rechtfertigenden - Rechtsbeeinträchtigung die entsprechende Fehlsamkeit des bisherigen Auswahlverfahrens und/oder -ergebnisses und die Möglichkeit der Kausalität des Fehlers bzw. der Fehler ausreicht. - OVG Nordrhein-Westfalen, 04.09.2001 - 1 B 205/01
Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 14.05.2002 - 1 B 40/02
etwa OVG NRW, Beschlüsse vom 4.9.2001 - 1 B 205/01 -, vom 19.10.2001 - 1 B 581/01 - und vom 21.3.2002 - 1 B 100/02 - ferner Beschlüsse vom 22.6.1998 - 12 B 698/98 -, DRiZ 1998, 426, und vom 5.9.2000 - 12 B 1132/00 -. - OVG Nordrhein-Westfalen, 21.03.2002 - 1 B 100/02
Prüfung der Rechtswidrigkeit einer dienstlichen Beurteilung in einem auf die …
Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 14.05.2002 - 1 B 40/02
etwa OVG NRW, Beschlüsse vom 4.9.2001 - 1 B 205/01 -, vom 19.10.2001 - 1 B 581/01 - und vom 21.3.2002 - 1 B 100/02 - ferner Beschlüsse vom 22.6.1998 - 12 B 698/98 -, DRiZ 1998, 426, und vom 5.9.2000 - 12 B 1132/00 -. - OVG Nordrhein-Westfalen, 19.10.2001 - 1 B 581/01
Anforderungen an den Bewerbungsverfahrensanspruch für eine Stelle bei einer …
Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 14.05.2002 - 1 B 40/02
etwa OVG NRW, Beschlüsse vom 4.9.2001 - 1 B 205/01 -, vom 19.10.2001 - 1 B 581/01 - und vom 21.3.2002 - 1 B 100/02 - ferner Beschlüsse vom 22.6.1998 - 12 B 698/98 -, DRiZ 1998, 426, und vom 5.9.2000 - 12 B 1132/00 -. - OVG Nordrhein-Westfalen, 22.06.1998 - 12 B 698/98
Beamter; Besetzung; Beurteilung; Beurteilung einzelner Punkte; …
Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 14.05.2002 - 1 B 40/02
etwa OVG NRW, Beschlüsse vom 4.9.2001 - 1 B 205/01 -, vom 19.10.2001 - 1 B 581/01 - und vom 21.3.2002 - 1 B 100/02 - ferner Beschlüsse vom 22.6.1998 - 12 B 698/98 -, DRiZ 1998, 426, und vom 5.9.2000 - 12 B 1132/00 -. - OVG Nordrhein-Westfalen, 05.09.2000 - 12 B 1132/00
Anordnungsanspruch im Rahmen einer vorläufigen Untersagung über die Besetzung …
Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 14.05.2002 - 1 B 40/02
etwa OVG NRW, Beschlüsse vom 4.9.2001 - 1 B 205/01 -, vom 19.10.2001 - 1 B 581/01 - und vom 21.3.2002 - 1 B 100/02 - ferner Beschlüsse vom 22.6.1998 - 12 B 698/98 -, DRiZ 1998, 426, und vom 5.9.2000 - 12 B 1132/00 -.
- BAG, 21.01.2003 - 9 AZR 72/02
Antrag auf Neubescheidung im Rahmen einer Konkurrentenklage - Verletzung des …
a) Da Grundrechtsschutz auch durch die Gestaltung von Verfahren bewirkt wird (BVerfG 17. April 1991 - 1 BvR 138/87 - BVerfGE 84, 59), muß das Auswahlverfahren so ausgestaltet sein, daß es eine materiell-rechtlich korrekte Entscheidung über die Bewerbung nach dem Bestenausleseprinzip gewährleisten kann (OVG Nordrhein-Westfalen 14. Mai 2002 - 1 B 40/02 - RiA 2003, 45). - OVG Rheinland-Pfalz, 23.05.2007 - 10 B 10318/07
Dienstliche Beurteilung eines Beamten; Einbeziehung des Anforderungsprofils bei …
An dieser Rechtsprechung hat der Senat in seinem bereits mehrfach erwähnten Beschluss vom 15. Oktober 2002 (…a.a.O.) auch mit Blick auf das Urteil des Bundesverwaltungsgerichts vom 16. August 2001 (…NVwZ-RR 2002, S. 47) und die Beschlüsse des Oberverwaltungsgerichts NRW vom 5. April 2002 (…IÖD 2002, S. 194) und vom 14. Mai 2002 (1 B 40/02) im Grundsatz festgehalten und er tut es auch weiterhin. - OVG Nordrhein-Westfalen, 23.06.2004 - 1 B 455/04
Grundsatz der Bestenauslese (Leistungsgrundsatz) bei Bewerbungskonkurrenzen um …
Entspricht hingegen ein Bewerber nicht in allen Punkten dem nach der Ausschreibung vorgegebenen und rechtlich nicht zu beanstandenden - konstitutiven - Anforderungsprofil, so darf und muss er von vornherein aus dem unter Eignungsgesichtspunkten zu vergleichenden Bewerberfeld ausgeschieden werden - vgl. BVerwG, Urteil vom 16.8.2001 - 2 A 3.00 -, a.a.O.; OVG NRW, Beschlüsse vom 15.1.2003 - 1 B 2230/02 -, a.a.O., vom 5.4.2002 - 1 B 1133/01 -, NVwZ-RR 2003, 52, und vom 14.5.2002 - 1 B 40/02 -, NWVBl. 2003, 14 - mit der Folge, dass der behauptete Bewerbungsverfahrensanspruch nicht sicherungsfähig ist.
- VG Düsseldorf, 17.10.2023 - 13 L 1593/23
Über die Besetzung der Stelle des Präsidenten/der Präsidentin des …
Rn. 10 Vgl. OVG NRW, Beschlüsse vom 14. Mai 2002 - 1 B 40/02 -, juris, Rz. 9 ff., vom 23. Juni 2004 - 1 B 455/04 -, juris, Rz. 4 f.), und vom 16. Dezember 2004 - 1 B 1576/04 -, juris, Rz. 7 f., jeweils m.w.N. - VG Düsseldorf, 23.09.2003 - 2 L 2489/03
Anspruch auf Übertragung eines Beförderungsamtes; Beamtenrechtliche …
Rn. 9 vgl. Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen (OVG NRW), Beschlüsse vom 14. Mai 2002 - 1 B 40/02 -, 21. März 2002 - 1 B 100/02 -, 4. September 2001 - 1 B 205/01 -, ferner Beschlüsse vom 5. September 2000 - 12 B 1132/00 - und vom 22. Juni 1998 - 12 B 698/98 - (DRiZ 1998, 426).Rn. 11 vgl. OVG NRW, Beschlüsse vom 14. Mai 2002 (a.a.O.) und vom 16. April 2002 - 1 B 1469/01 -.
Rn. 14 vgl. BVerwG, Urteil vom 16. August 2001 - 2 A 3/00 -, BVerwGE 115, 58 ff.; OVG NRW, Beschluss vom 14. Mai 2002 (a.a.O.) m.w.N.
Rn. 38 vgl. BVerwG, Urteil vom 16. August 2001 - 2 A 3/00 - (BVerwGE 115, 58); OVG NRW, Beschluss vom 14. Mai 2002 - 1 B 40/02 -,.
- OVG Nordrhein-Westfalen, 06.09.2005 - 6 A 1903/03
Anspruch auf Einbeziehung eines Bewerbers am Auswahlverfahren; …
Rn. 56 Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen (OVG NRW), Beschlüsse vom 14. Mai 2002 - 1 B 40/02 -, Nordrhein-Westfälische Verwaltungsblätter (NWVBl.) 2003, 14 (15), vom 24. Mai 2002 - 1 B 751/02 -, NVwZ-RR 2003, 135 f., vom 06. August 2004 - 6 B 1226/04 - sowie Beschluss vom 16. April 2002 - 1 B 1469/01 -.Rn. 58 Vgl. BVerwG, Urteil vom 16. August 2001 - 2 A 3.00 -, NVwZ-RR 2002, 47 (48); OVG NRW, Beschluss vom 14. Mai 2002 - 1 B 40/02 -, NWVBl. 2003, 14 (15).
- OVG Nordrhein-Westfalen, 17.01.2023 - 1 A 25/21
Zulässige Ablehnung der Terminverlegung wegen fehlender Glaubhaftmachung der …
Rn. 40 - vgl. BVerwG, Beschluss vom 20. Juni 2013- 2 VR 1.13 -, juris, Rn. 32, und OVG NRW, Beschluss vom 14. Mai 2002 - 1 B 40/02 -, juris, Rn. 14 f., jeweils m. w. N. -. - OVG Nordrhein-Westfalen, 16.12.2004 - 1 B 1576/04
Erfordernis wesentlich gleicher Regelbeurteilungszeiträume im Rahmen eines …
dazu etwa OVG NRW, Beschlüsse vom 4.8.2004 - 1 B 753/04 -, vom 8. Juli 2003 - 1 B 349/03 -, Juris, und vom 14.5.2002 - 1 B 40/02 -, RiA 2003, 45 = NWVBl. 2003, 14, jeweils m.w.N. - OVG Nordrhein-Westfalen, 16.12.2003 - 1 B 2117/03
Einstweilige Anordnung zur Sicherung eines Bewerbungsverfahrensanspruchs; …
zu einem solchen Fall: OVG NRW, Beschluss vom 14.5.2002 - 1 B 40/02 -, NWVBl. 2003, 37 (39). - OVG Rheinland-Pfalz, 15.10.2002 - 10 B 11229/02
Stellenausschreibung - Anforderungsprofil
An dieser Rechtsprechung hält der Senat auch mit Blick auf das vom Antragsteller zitierte Urteil des Bundesverwaltungsgerichts vom 16. August 2001 (…NVwZ-RR 2002, S. 47) und die Beschlüsse des Oberverwaltungsgerichts NRW vom 5. April 2002 (…IÖD 2002, S. 194) und vom 14. Mai 2002 (1 B 40/02) im Grundsatz fest. - OVG Nordrhein-Westfalen, 28.04.2004 - 1 A 1721/01
Voraussetzungen für einen Schadensersatzanspruch wegen unterbliebener Beförderung …
- VG Düsseldorf, 11.02.2011 - 13 L 1746/10
Dienstliche Beurteilung Beförderung Dienstunfähigkeit gesundheitliche Eignung
- VG Gelsenkirchen, 18.10.2007 - 12 L 857/07
Stellenbesetzung, Anforderungsprofil, Bewerbungsverfahrensanspruch, Einstellung, …
- VG Gelsenkirchen, 17.04.2014 - 12 L 227/14
Dienstpostenkonkurrenz Stellenbesetzung Anforderungsprofil konstitutiv
- VG Düsseldorf, 31.08.2012 - 13 L 834/12
Zulässigkeit der fiktiven Laufbahnnachzeichnung einer seit langer Zeit vom Dienst …
- VG Düsseldorf, 06.01.2020 - 13 L 1705/19
- OVG Nordrhein-Westfalen, 19.12.2003 - 1 B 1972/03
Anforderungen an die Besetzung einer von der Berufsfeuerwehr ausgeschriebenen …
- VG Hannover, 18.10.2024 - 13 B 2401/24
Auslegung der Stellenausschreibung; Auswahlentscheidung; Auswertung der …
- OVG Nordrhein-Westfalen, 27.06.2003 - 1 B 442/03
Beamtenrechtliche Konkurrentenklage; Benennung des Statusamtes und der …
- VG Düsseldorf, 04.02.2015 - 13 L 2239/14
Abgrenzung Werturteil und bestimmte Tatsachen Beurteilungszeitraum …
- VG Düsseldorf, 28.07.2011 - 13 L 954/11
Eilantrag gegen Auswahlentscheidung des Umweltministeriums erfolglos
- OVG Nordrhein-Westfalen, 17.02.2003 - 1 B 2499/02
Sicherungsfähigkeit des sog. Bewerbungsverfahrensanspruchs eines Beamten ; …
- OVG Nordrhein-Westfalen, 27.06.2002 - 6 B 906/02
Antrag eines Polizeihauptkommissars zur vorläufigen Verhinderung der Besetzung …
- VG Köln, 31.10.2007 - 19 L 1297/07
Untersagung der Übertragung einer Leiterstelle des Amtes für Jugend und Schule; …
- VG Düsseldorf, 16.04.2024 - 13 L 49/24
- VG Gelsenkirchen, 25.03.2003 - 1 L 3141/02
Gründungsrektor kann bestellt werden
- VG Düsseldorf, 21.09.2012 - 13 L 834/12
Einstweiliger Rechtschutz eines Beamten gegen die Besetzung einer Stelle durch …
- VG Lüneburg, 19.03.2007 - 1 B 46/06
Eilrechtsschutz für Bewerbungsverfahrensanspruch einer Studiendirektorin für die …
- VG Düsseldorf, 28.10.2019 - 13 L 2267/19
- VG Düsseldorf, 06.01.2017 - 13 L 3055/16
Besetzung der Stelle des Obergerichtsvollziehers mit einem Mitbewerber i.R.d. …
- VG Düsseldorf, 22.03.2016 - 13 L 229/16
Anspruch des Bewerbers um ein Beförderungsamt auf eine rechtsfehlerfreie …
- VG Düsseldorf, 20.02.2013 - 13 L 2274/12
Beförderung, dienstliche Beurteilung, Begründung der sog. Negativmitteilung, …
- VG Düsseldorf, 20.01.2012 - 13 L 1577/11
Beförderung Auswahlentscheidung Beurteilung Beurteilungszeitraum Vergleichbarkeit …
- VG Arnsberg, 12.02.2008 - 2 L 776/07
Besetzung der Stelle eines Rektors an einer Realschule; Geltendmachung eines …
- VG Gelsenkirchen, 29.10.2003 - 1 L 1393/03
Ausschreibung, Begrenzung, Bewerberkreis, Lehrer, Mehrfachbewerbung, …
- OVG Nordrhein-Westfalen, 24.07.2003 - 1 B 581/03
Besetzung eines Beförderungsdienstposten nach der "Bestenauslese"; Grundsätze für …
- VG Düsseldorf, 12.02.2019 - 13 L 3050/18
- VG Düsseldorf, 08.02.2013 - 13 L 1407/12
Beurteilung Beurteilungszeitraum Beurteilungsbeitrag unvollständiger Sachverhalt …
- VG Düsseldorf, 27.03.2009 - 26 L 188/09
Geplante Neubesetzung der Amtsleitung des Düsseldorfer Schulverwaltungsamtes …
- VG Lüneburg, 12.09.2007 - 1 B 15/07
Anforderungsprofil; Ausschluss; Ausschreibung; Auswahl; Auswahlentscheidung; …
- OVG Nordrhein-Westfalen, 12.09.2005 - 6 B 1087/05
Rechtmäßigkeit einer beamtenrechtlichen Verfügung zur kommissarischen …
- VG Köln, 10.11.2004 - 3 K 1064/02
Umfang des verfassungsrechtlich gewährleisteten Bewerbungsverfahrensanspruchs im …
- VG Düsseldorf, 02.08.2023 - 13 L 404/23
- VG Düsseldorf, 27.07.2015 - 13 L 1535/15
Dokumentationspflicht Inhaltliche Ausschöpfung beschränkt auf Leistungsmerkmale …
- VG Düsseldorf, 19.10.2016 - 2 L 3194/16
Anspruch auf Aufhebung der Besetzung der Beförderungsstelle eines Fachleiters zur …
- VG Düsseldorf, 26.04.2016 - 13 L 653/16
Vergabe einer Stelle durch Auswahl eines Bewerbers i.R.d. Beförderung
- VG Düsseldorf, 23.12.2013 - 13 L 1543/13
Dienstliche Beurteilung, Verstoß gegen Beurteilungsrichtlinien, Berücksichtigung …
- VG Düsseldorf, 26.07.2013 - 13 L 872/13
Dienstpostenbewertung
- VG Düsseldorf, 22.07.2013 - 13 K 3054/13
Anwendung der Grundsätze der Bestenauslese im Rahmen der Auswahl zwischen …
- VG Düsseldorf, 20.03.2013 - 13 L 490/13
Zulassung Aufstieg Auswahlentscheidung Bestenauslese Auswahlgespräche
- VG Düsseldorf, 05.03.2012 - 13 L 1708/11
Beförderung Beurteilung Leistungsvergleich ältere Beurteilungen …
- VG Düsseldorf, 17.02.2012 - 13 L 1991/11
Konkurrentenstreit inhaltliche Ausschöpfung besondere Dienstaufgaben …
- VG Köln, 30.07.2010 - 19 L 616/10
Konkurrentenklage wegen der Besetzung einer Richterstelle; Vergleichbarkeit des …
- VG Düsseldorf, 16.10.2008 - 13 L 970/08
- VG Düsseldorf, 29.06.2006 - 13 L 2233/05
- VG Düsseldorf, 08.06.2006 - 13 L 1969/05
- VG Meiningen, 28.11.2002 - 1 E 849/02
Recht der Landesbeamten; Beamtenrecht; Konkurrenten; Eilantrag; vorläufiger …
- VG Düsseldorf, 20.02.2013 - 13 L 2275/12
Recht eines Bewerbers auf eine rechtsfehlerhafte Entscheidung des Dienstherrn …
- VG Düsseldorf, 03.08.2011 - 13 L 925/11
Auswahlentscheidung dienstliche Beurteilung inhaltliche Ausschöpfung
- VG Düsseldorf, 01.06.2011 - 13 L 453/11
Beurteilung Erstbeurteiler Zuständigkeit maßgeblicher Zeitpunkt eigene Anschauung …
- VG Düsseldorf, 29.03.2007 - 13 L 2447/06
- OVG Rheinland-Pfalz, 26.05.2004 - 10 B 10620/04
Auswahlentscheidung bei Besetzung eines (höher bewerteten) Dienstpostens eines …
- VG Meiningen, 29.11.2002 - 1 E 417/02
Recht der Landesbeamten; Beamtenrecht; Konkurrenten; Eilantrag; vorläufiger …
- VG Düsseldorf, 19.01.2011 - 13 K 4141/10
Fürsorgepflichtverletzung Schadensersatz Nichtbeförderung Personalrat
- VG Düsseldorf, 19.01.2011 - 13 L 1535/10
Dienstliche Beurteilung Beurteilungsspielraum unzutreffender Sachverhalt Wertung
- VG Düsseldorf, 29.06.2006 - 13 L 251/06
Bitte loggen Sie sich ein, um diese Funktion zu nutzen. Falls Sie noch kein Benutzerkonto haben, können Sie sich in weniger als einer Minute eines kostenlos anlegen "Registrieren".
Rechtsprechung
| BVerwG, 13.02.2002 - 1 B 40.02 |
Volltextveröffentlichungen (3)
- Doctrine(Abodienst, kostenloses Probeabo)
Mit KI-Zusammenfassung und KI-Dialogfeld, um Fragen zur Entscheidung stellen.
Doctrine ist die neue umfassende Rechts-KI-Plattform in Kooperation mit dejure.org. Mehr Informationen - Bundesverwaltungsgericht
- Wolters Kluwer
Berücksichtigung der psychischen Erkrankung eines Klägers bei der Prüfung von Abschiebungshindernissen - Pflicht eines Gerichts zur Kenntnisnahme und Erwägung entscheidungserheblichen Tatsachenstoffs - Berücksichtigung einer psychischen Belastung bei Abschiebung einer ...
Verfahrensgang
- VGH Hessen, 14.11.2001 - 10 UE 3920/96
- BVerwG, 13.02.2002 - 1 B 40.02
Wird zitiert von ... (0) Zitiert selbst (2)
- BVerwG, 02.11.1995 - 9 B 710.94
Srilankische Staatsangehörige tamilischer Volkszugehörigkeit - Gruppenverfolgung …
Auszug aus BVerwG, 13.02.2002 - 1 B 40.02
Etwaige Mängel dieser Würdigung sind aber regelmäßig - und so auch hier - nicht dem Verfahrensrecht, sondern dem materiellen Recht zuzuordnen und sind daher nicht geeignet, einen Verfahrensmangel zu begründen (vgl. Beschluss vom 2. November 1995 - BVerwG 9 B 710.94 - Buchholz 310 § 108 VwGO Nr. 266 = DVBl 1996, 108). - BVerfG, 08.07.1997 - 1 BvR 1621/94
Hochschullehrer
Auszug aus BVerwG, 13.02.2002 - 1 B 40.02
Die Gerichte brauchen nicht jedes Vorbringen in den Gründen der Entscheidung ausdrücklich zu bescheiden; nur wenn sich aus den besonderen Umständen des Falles deutlich ergibt, dass ein Gericht seine Pflicht zur Kenntnisnahme und Erwägung entscheidungserheblichen Tatsachenstoffs verletzt hat, kann ein Verstoß gegen Art. 103 Abs. 1 GG im Einzelfall festgestellt werden (vgl. etwa BVerfGE 96, 205 m.w.N.).
Bitte loggen Sie sich ein, um diese Funktion zu nutzen. Falls Sie noch kein Benutzerkonto haben, können Sie sich in weniger als einer Minute eines kostenlos anlegen "Registrieren".