Volltextveröffentlichungen (3)

• openjur.de
• Justiz Hessen

  Art 103 Abs 1 GG, § 184 GVG, § 166 VwGO, §§ 114 ff ZPO, § 114 ZPO
  Verwertung fremdsprachiger Unterlagen im PKH-Verfahren

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Wird zitiert von ... (2)Zitiert selbst (12)

alle Zitatstellen anzeigen
• VGH Hessen, 02.02.1987 - 10 TH 61/87

  Zurückverweisung einer asylrechtlichen Eilsache an das Verwaltungsgericht

  Auszug aus VGH Hessen, 14.12.1987 - 12 TP 3020/87

  Zum einen bestehen wegen § 32 Abs. 7 AsylVfG Bedenken gegen die Zulässigkeit einer Zurückverweisung, da es sich - anders als beim asylrechtlichen Eilverfahren (zur dortigen Zulässigkeit einer Zurückverweisung im Einzelfall Hess. VGH, B. v. 02.02.1987 - 10 TH 61/87 -) - vorliegend um ein Prozeßkostenhilfeverfahren zu einem asylrechtlichen Hauptsacheverfahren handelt, für das nichts anderes gelten dürfte, als für das zugrundeliegende Hauptsacheverfahren selbst (ebenso für den Zwischenstreit über ein Richterablehnungsgesuch Hess. VGH, B. v. 27.10.1987 - 12 TE 2395/87 -).
• VGH Hessen, 27.10.1987 - 12 TE 2395/87

  Zur Frage der Ablehnung eines Richters wegen Besorgnis der Befangenheit

  Auszug aus VGH Hessen, 14.12.1987 - 12 TP 3020/87

  Zum einen bestehen wegen § 32 Abs. 7 AsylVfG Bedenken gegen die Zulässigkeit einer Zurückverweisung, da es sich - anders als beim asylrechtlichen Eilverfahren (zur dortigen Zulässigkeit einer Zurückverweisung im Einzelfall Hess. VGH, B. v. 02.02.1987 - 10 TH 61/87 -) - vorliegend um ein Prozeßkostenhilfeverfahren zu einem asylrechtlichen Hauptsacheverfahren handelt, für das nichts anderes gelten dürfte, als für das zugrundeliegende Hauptsacheverfahren selbst (ebenso für den Zwischenstreit über ein Richterablehnungsgesuch Hess. VGH, B. v. 27.10.1987 - 12 TE 2395/87 -).
• BVerwG, 31.03.1981 - 9 C 6.80

  Anforderungen an die Anerkennung eines aus dem Libanon stammenden staatenlosen …

  Auszug aus VGH Hessen, 14.12.1987 - 12 TP 3020/87

  Denn der Antragsteller behauptet lediglich eine ihm drohende Strafverfolgung wegen Wehrdienstentziehung; er hat indessen bis heute nicht dargetan, daß dieser Strafverfolgung eine politische Motivation zugrunde liegen würde, und erst dann kann eine derartige Strafverfolgung asylrechtlich Relevanz erlangen (vgl. BVerwG, U. v. 31.03.1981, BVerwGE 62, 123 = EZAR 200 Nr. 6, v. 22.03.1983, Buchholz 402.24 Nr. 44 zu § 28 AuslG, und v. 26.06.1984, BVerwGE 69, 320 = EZAR 201 Nr. 8; Hess. VGH, U. v. 23.06.1983 - X OE 187/82 -, DVBl. 1984, 102 = ESVGH 34, 152 = InfAuslR 1983, 295).

• BVerwG, 26.06.1984 - 9 C 185.83

  Persönliche Merkmale - Motivierung - Asylerhebliche Verfolgung - …

  Auszug aus VGH Hessen, 14.12.1987 - 12 TP 3020/87

  Denn der Antragsteller behauptet lediglich eine ihm drohende Strafverfolgung wegen Wehrdienstentziehung; er hat indessen bis heute nicht dargetan, daß dieser Strafverfolgung eine politische Motivation zugrunde liegen würde, und erst dann kann eine derartige Strafverfolgung asylrechtlich Relevanz erlangen (vgl. BVerwG, U. v. 31.03.1981, BVerwGE 62, 123 = EZAR 200 Nr. 6, v. 22.03.1983, Buchholz 402.24 Nr. 44 zu § 28 AuslG, und v. 26.06.1984, BVerwGE 69, 320 = EZAR 201 Nr. 8; Hess. VGH, U. v. 23.06.1983 - X OE 187/82 -, DVBl. 1984, 102 = ESVGH 34, 152 = InfAuslR 1983, 295).
• BVerfG, 25.09.1985 - 2 BvR 881/85

  Verletzung des Anspruchs auf rechtliches Gehör durch Nichtberücksichtigung eines …

  Auszug aus VGH Hessen, 14.12.1987 - 12 TP 3020/87

  Ein weiterer Verfahrensfehler ist dem Verwaltungsgericht dadurch unterlaufen, daß es die vom Antragsteller bei seiner Anhörung anläßlich der Vorprüfung am 13.02.1986 in Nürnberg vorgelegten fremdsprachigen Unterlagen - durch Verweis "auf die Darstellung der Entscheidung des Bundesamtes im Bescheid vom 30.04.1986 (Bl. 2 bis 5)" - verwertet hat, ohne daß zuvor Übersetzungen beschafft wurden oder wenigstens eine Mitteilung an den Antragsteller und seine Gegner erfolgte, welchen Inhalt dieser Unterlagen das Verwaltungsgericht seiner Entscheidung zugrundezulegen beabsichtigte, so daß der Antragsteller und seine Gegner sich dazu hätten äußern können (vgl. § 55 VwGO i.V.m. § 184 GVG und BVerfG - Vorprüfungsausschuß - B. v. 25.09.1985, NVwZ 1987, 785).
• VGH Baden-Württemberg, 24.06.1983 - 5 S 2201/82

  Ausgleichsabgabe; erheblicher Eingriff in das Landschaftsbild; Zur Erheblichkeit …

  Auszug aus VGH Hessen, 14.12.1987 - 12 TP 3020/87

  Denn der Antragsteller behauptet lediglich eine ihm drohende Strafverfolgung wegen Wehrdienstentziehung; er hat indessen bis heute nicht dargetan, daß dieser Strafverfolgung eine politische Motivation zugrunde liegen würde, und erst dann kann eine derartige Strafverfolgung asylrechtlich Relevanz erlangen (vgl. BVerwG, U. v. 31.03.1981, BVerwGE 62, 123 = EZAR 200 Nr. 6, v. 22.03.1983, Buchholz 402.24 Nr. 44 zu § 28 AuslG, und v. 26.06.1984, BVerwGE 69, 320 = EZAR 201 Nr. 8; Hess. VGH, U. v. 23.06.1983 - X OE 187/82 -, DVBl. 1984, 102 = ESVGH 34, 152 = InfAuslR 1983, 295).
• VGH Hessen, 01.12.1987 - 12 TP 2840/87

  PROZEßKOSTENHILFE; MAßGEBENDER ZEITPUNKT; BESCHWERDEVERFAHREN

  Auszug aus VGH Hessen, 14.12.1987 - 12 TP 3020/87

  Das Verwaltungsgericht hat indessen erst am 08.09.1987 über den Prozeßkostenhilfeantrag und erst am 25.09.1987 über die Nichtabhilfe der hiergegen erhobenen Beschwerde beschlossen (vgl. zur rechtlichen Relevanz dieser Zeitpunkte im Prozeßkostenhilfebeschwerdeverfahren Hess. VGH, B. v. 01.12.1987 - 12 TP 2840/87 -).
• VGH Hessen, 17.12.1986 - 10 TE 3171/86

  Rechtliches Gehör bzgl Feststellungen über die Verhältnisse im angeblichen …

  Auszug aus VGH Hessen, 14.12.1987 - 12 TP 3020/87

  Insoweit rügt der Antragsteller zu Recht eine Verletzung des Grundsatzes des rechtlichen Gehörs, welcher den Beteiligten ein Recht darauf verschafft, sich zu den tatsächlichen Feststellungen über die Verhältnisse in dem angeblichen Verfolgerstaat - von denen das Gericht ausgehen will - äußern zu können, soweit es sich nicht um allgemein bekannte Tatsachen handelt, die den Beteiligten gegenwärtig und als entscheidungserheblich bewußt sind (Hess. VGH, B. v. 17.12.1986 - 10 TE 3171/86 - und v. 01.10.1987 - 12 TE 1398/84 -).
• VGH Hessen, 11.10.1982 - V TE 58/82

  Auszug aus VGH Hessen, 14.12.1987 - 12 TP 3020/87

  Denn Verfahrensmängel können im Beschwerdeverfahren geheilt werden (vgl. Hess. VGH. B. v. 11.10.1982, NJW 1983, 901), und eine solche Heilung hat der Senat - soweit erforderlich - herbeigeführt.
• VGH Hessen, 03.09.1982 - X TE 11/82

  Auszug aus VGH Hessen, 14.12.1987 - 12 TP 3020/87

  Fehlt es demnach seit jeher an einem schlüssig vorgetragenen Verfolgungsschicksal, so muß die Prognose hinreichenden Erfolges von vornherein negativ ausfallen (Hess. VGH, B. v. 03.09.1982 - X TE 11/82 -).
• VGH Hessen, 23.06.1983 - X OE 187/82
• VGH Hessen, 09.03.1982 - X TE 1/82

alle Zitatstellen anzeigen
• VGH Hessen, 13.01.1994 - 12 UZ 2930/93

  Gewährung rechtlichen Gehörs im Asylrechtsstreit: Einführung von …

  Sie dürfen deshalb nur solche Tatsachen und Beweisergebnisse verwerten, die von einem Verfahrensbeteiligten oder dem Gericht im einzelnen bezeichnet zum Gegenstand des Verfahrens gemacht wurden und zu denen die Beteiligten sich äußern konnten (vgl. dazu grundsätzlich und wegen Einzelheiten: BVerfG, 18.05.1985 - 2 BvR 414/84 -, BVerfGE 70, 180; BVerwG, 11.02.1982 - 9 B 429.81 -, EZAR 610 Nr. 17 = DÖV 1983, 207; BVerwG, 25.02.1982 - 9 B 3184.80 -, EZAR 610 Nr. 18 = NVwZ 1982, 683; BVerwG, 13.07.1982 - 9 C 53.82 -, EZAR 610 Nr. 19 = NVwZ 1983, 99 = DVBl. 1983, 34 = InfAuslR 1982, 249; BVerwG, 23.11.1982 - 9 C 844.80 -, EZAR 610 Nr. 20 = DÖV 1983, 206 = InfAuslR 1983, 60; BVerwG, 08.05.1984 - 9 C 208.83 -, EZAR 610 Nr. 24 = NVwZ 1985, 411; BVerwG, 16.10.1984 - 9 C 67.83 -, EZAR 610 Nr. 25 = NVwZ 1985, 337 = InfAuslR 1985, 81; OVG Hamburg, 15.07.1993 - Bs VII 93/93 - Hess. VGH, st. Rspr., z. B. 05.06.1984 - 10 TE 1309/84 - Hess. VGH, 16.12.1987 - 12 TP 3020/87 -, EZAR 610 Nr. 27; Hess. VGH, 20.09.1993 - 12 UZ 97/93 - Fritz, ZAR 1984, 189;… GK-AsylVfG a. F., § 32 Anhang I Rdnr. 259 - 286; Höllein, ZAR 1989, 109;… Kanein/Renner, AuslR, 6. Aufl., 1993, § 78 AsylVfG Rdnr. 29 - 32; Renner, ZAR 1985, 70).
• OVG Nordrhein-Westfalen, 06.07.2016 - 1 A 850/16

  Gerichtliche Verwertung von in fremder Sprache abgefassten Urkunden; …

  Rn. 10 Vgl. Hess. VGH, Beschluss vom 14. Dezember 1987 - 12 TP 3020/87 -, juris, Rn. 3; Kissel/Mayer, GVG, 5. Aufl. 2008, § 184, Rn. 8.