Volltextveröffentlichungen (3)

• Judicialis

  AufenthG § 11 Abs. 1; ; AufenthG § 54 Nr. 1; ; AufenthG § 84 Abs. 2 S. 1; ; VwGO § 80 Abs. 2 S. 1 Nr 4; ; VwGO § 80 Abs. 5

• rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)

  Ausweisung unter Anordnung der sofortigen Vollziehung: Ausreisepflicht, vollziehbare; Ausweisung; Rechtsschutzbedürfnis; Sofortvollzug; Sperrwirkung

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Kurzfassungen/Presse (2)

• OVG Sachsen-Anhalt (Leitsatz)

  Ausweisung unter Anordnung der sofortigen Vollziehung

• Wolters Kluwer(Abodienst, Leitsatz/Tenor frei) (Leitsatz)

  Erlöschen eines bestehenden Aufenthaltstitels mit dem Zeitpunkt der Ausweisung unabhängig von der aufschiebenden Wirkung des Rechtsbehelfs; Ausweisung eines Ausländers unter Anordnung der sofortigen Vollziehung wegen Erfüllung eines Regelausweisungstatbestands; ...

Wird zitiert von ... (10)Zitiert selbst (25)

alle Zitatstellen anzeigen
• OVG Nordrhein-Westfalen, 09.03.2007 - 18 B 2533/06

  Abschiebung Sperrwirkung Wiedereinreise Folgenbeseitigung Befristung …

  Auszug aus OVG Sachsen-Anhalt, 11.10.2007 - 2 M 206/07

  Die Sperrwirkungen der Ausweisung greifen allerdings aus Gründen effektiven Rechtsschutzes (Art. 19 Abs. 4 GG) dann nicht, wenn die Ausweisung bereits bei der im Eilverfahren gebotenen summarischen Prüfung ernstlichen Zweifeln begegnet (…vgl. VGH BW, Beschlüsse v. 14.02.2007, a. a. O., u. v. 12.05.2005 - 13 S 195/05 -, InfAuslR 2005, 313; OVG Bremen, Beschl. v. 20.06.2005 - 1 B 128/05, 1 B 119/05 -, NVwZ-RR 2006, 643; OVG NW, Beschl. v. 09.03.2007 - 18 B 2533/06 -, InfAuslR 2007, 233).

  Lässt sich im Eilverfahren nicht feststellen, ob die Ausweisung offensichtlich rechtmäßig oder offensichtlich rechtswidrig ist, könnte die Sperrwirkung allenfalls dann entfaIlen, wenn das Interesse des Ausländers, im Bundesgebiet einstweilen verbleiben zu dürfen, das öffentliche Interesse an der Rückführung bzw. Fernhaltung des Ausländers überwiegen würde (vgl. OVG NW, Beschl. v. 09.03.2007, a. a. O.).

• VGH Baden-Württemberg, 14.02.2007 - 13 S 2969/06

  Verfahren nach § 80 Abs 7 VwGO mit Bezug auf die Sperrwirkung des § 11 Abs 1 S 1 …

  Auszug aus OVG Sachsen-Anhalt, 11.10.2007 - 2 M 206/07

  32 f.; VGH BW, Beschl. v. 14.02.2007 - 13 S 2969/06 -, InfAuslR 2007, 193, m. w. Nachw.; NdsOVG, Beschlüsse v. 12.03.2007 - 13 LA 309/06 -, InfAuslR 2007, 281, und v. 20.02.2007 - 11 ME 386/06 -, InfAuslR 2007, 197 ; a. A.: OVG SH, Beschl. v. 09.02.1993 - 4 M 146/92 -, InfAuslR 1993, 128 [129]; SächsOVG, Beschl. v. 02.06.1995 - 3 S 390/94 -, InfAuslR 1997, 69).

  Die Sperrwirkungen der Ausweisung greifen allerdings aus Gründen effektiven Rechtsschutzes (Art. 19 Abs. 4 GG) dann nicht, wenn die Ausweisung bereits bei der im Eilverfahren gebotenen summarischen Prüfung ernstlichen Zweifeln begegnet (vgl. VGH BW, Beschlüsse v. 14.02.2007, a. a. O., u. v. 12.05.2005 - 13 S 195/05 -, InfAuslR 2005, 313; OVG Bremen, Beschl. v. 20.06.2005 - 1 B 128/05, 1 B 119/05 -, NVwZ-RR 2006, 643; OVG NW, Beschl. v. 09.03.2007 - 18 B 2533/06 -, InfAuslR 2007, 233).

• OVG Sachsen-Anhalt, 22.02.2000 - B 2 S 504/99

  Auszug aus OVG Sachsen-Anhalt, 11.10.2007 - 2 M 206/07

  Das Rechtsschutzinteresse für die Anordnung der aufschiebenden Wirkung eines Rechtsbehelfs gegen eine Ausweisungsverfügung entfällt grundsätzlich, wenn der Ausländer bereits aus einem anderen Grund vollziehbar ausreisepflichtig ist (Änderung der Senatsrechtsprechung [Beschl. v. 22.02.2000 - B 2 S 504/99 -, Juris]).

  Soweit der Senat hierzu bisher eine gegenteilige Auffassung vertreten hat (vgl. Beschl. v. 22.02.2000 - B 2 S 504/99 -, Juris), hält er daran nicht mehr fest.

• VGH Hessen, 20.01.2004 - 12 TG 3204/03

  Ausländer; Ausweisung; vorläufiger Rechtsschutz; Rechtsschutzbedürfnis; …

  Auszug aus OVG Sachsen-Anhalt, 11.10.2007 - 2 M 206/07

  Ebenso hat der HessVGH (Beschl. v. 20.01.2004 - 12 TG 3204/03 -, EzAR 622 Nr. 42) ein Rechtsschutzbedürfnis bejaht, wenn die Ausländerbehörde den Ausländer nicht auf Grund einer bereits (seit Längerem) bestehenden, sondern allein wegen der durch die sofort vollziehbare Ausweisung entstandenen vollziehbaren Ausreisepflicht abschieben will.
• VGH Baden-Württemberg, 14.11.1994 - 1 S 818/94

  Ablehnung der Verlängerung einer Aufenthaltserlaubnis und gleichzeitige Androhung …

  Auszug aus OVG Sachsen-Anhalt, 11.10.2007 - 2 M 206/07

  In Betracht zu ziehen ist eine Ausnahme unter anderem dann, wenn mit der Ausweisung - anders als hier - gleichzeitig ein Antrag auf Erteilung eines Aufenthaltstitels abgelehnt worden ist (vgl. VGH BW, Beschl. v. 14.11.1994 - 1 S 818/94 -, NVwZ-RR 1995, 295; HessVGH, Beschl. v. 20.22.1995 - 12 TH 2253/94 -, InfAuslR 1995, 200), oder wenn durch einen Genehmigungsantrag ein fiktives Aufenthaltsrecht ausgelöst wurde (vgl. SächsOVG, Beschl. v. 24.03.1997 - 3 S 513/96 -, AuAS 1997, 196).
• VGH Hessen, 20.02.1995 - 12 TH 2253/94

  Rechtsschutzinteresse für Antrag nach VwGO § 80 Abs 5 gegenüber sofort …

  Auszug aus OVG Sachsen-Anhalt, 11.10.2007 - 2 M 206/07

  In Betracht zu ziehen ist eine Ausnahme unter anderem dann, wenn mit der Ausweisung - anders als hier - gleichzeitig ein Antrag auf Erteilung eines Aufenthaltstitels abgelehnt worden ist (vgl. VGH BW, Beschl. v. 14.11.1994 - 1 S 818/94 -, NVwZ-RR 1995, 295; HessVGH, Beschl. v. 20.22.1995 - 12 TH 2253/94 -, InfAuslR 1995, 200), oder wenn durch einen Genehmigungsantrag ein fiktives Aufenthaltsrecht ausgelöst wurde (vgl. SächsOVG, Beschl. v. 24.03.1997 - 3 S 513/96 -, AuAS 1997, 196).
• OVG Sachsen, 11.04.2002 - 3 BS 162/01

  Vorläufiger Rechtsschutz gegen den Sofortvollzug einer Ausweisung und einer …

  Auszug aus OVG Sachsen-Anhalt, 11.10.2007 - 2 M 206/07

  Ein Rechtsschutzinteresse wird ferner dann angenommen, wenn mit der Ausweisung eine Abschiebungsandrohung verbunden ist (vgl. SächsOVG, Beschl. v. 11.04.2002 - 3 BS 162/01 -, SächsVBl 2002.249).
• OVG Sachsen, 24.03.1997 - 3 S 513/96

  Rechtsschutzinteresse an Aussetzung des Sofortvollzuges bei vollziehbarer …

  Auszug aus OVG Sachsen-Anhalt, 11.10.2007 - 2 M 206/07

  In Betracht zu ziehen ist eine Ausnahme unter anderem dann, wenn mit der Ausweisung - anders als hier - gleichzeitig ein Antrag auf Erteilung eines Aufenthaltstitels abgelehnt worden ist (vgl. VGH BW, Beschl. v. 14.11.1994 - 1 S 818/94 -, NVwZ-RR 1995, 295; HessVGH, Beschl. v. 20.22.1995 - 12 TH 2253/94 -, InfAuslR 1995, 200), oder wenn durch einen Genehmigungsantrag ein fiktives Aufenthaltsrecht ausgelöst wurde (vgl. SächsOVG, Beschl. v. 24.03.1997 - 3 S 513/96 -, AuAS 1997, 196).
• BVerfG, 10.08.2007 - 2 BvR 535/06

  Ausländerrecht: Prüfungsumfang bei Ausweisung // Ausweisung; Einsicht in die …

  Auszug aus OVG Sachsen-Anhalt, 11.10.2007 - 2 M 206/07

  Eine für die Antragstellerin günstigere Beurteilung folgt auch nicht aus der neuesten Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts (Beschl. v. 10.08.2007 - 2 BvR 535/06 -, noch nicht veröffentlicht), die sich mit den verfassungsrechtlichen Anforderungen bei der Prüfung der Verhältnismäßigkeit einer Regelausweisung auseinandersetzt.
• BVerwG, 16.07.2002 - 1 C 8.02

  Aufenthaltserlaubnis; Versagung der Aufenthaltserlaubnis; Aufenthaltsbeendigung; …

  Auszug aus OVG Sachsen-Anhalt, 11.10.2007 - 2 M 206/07

  Es entspricht auch sonst der Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts, dass Zweifel an der Rechtmäßigkeit der die Abschiebung gestattenden Verfügung dem Eintritt der Sperrwirkung entgegenstehen können (vgl. Urt. v. 16.07.2002 - 1 C 8.02 -, InfAuslR 2003, 50).
• BVerwG, 09.02.1995 - 4 C 23.94

  Rechtsschutzinteresse für eine Nachbarklage; Verhältnis Bauvorbescheid - …
• OVG Bremen, 20.06.2005 - 1 B 128/05

  Aufenthalt, Ägypten
• OVG Niedersachsen, 20.02.2007 - 11 ME 386/06

  Anordnungsanspruch auf Erteilung einer Betretenserlaubnis nach § 11 Abs. 2 Satz 1 …
• BVerwG, 03.06.1997 - 1 C 23.96

  Ausländerrecht - Ausweisung eines minderjährigen Ausländers bei Aussetzung der …
• OVG Schleswig-Holstein, 09.02.1993 - 4 M 146/92

  Ausländer; Ausweisungsverfügung; Aufenthaltsgenehmigung; Strafrest; Fiktion; …
• VGH Baden-Württemberg, 12.05.2005 - 13 S 195/05

  Fehlendes Rechtsschutzbedürfnis für Abänderungsantrag eines abgeschobenen …
• OVG Bremen, 20.06.2005 - 1 B 119/05

  Weiterhin Einreiseverbot für Imam aus Ägypten - Aufenthaltserlaubnis; Ausweisung; …
• OVG Niedersachsen, 12.03.2007 - 13 LA 309/06

  Hemmung des Eintritts der inneren Wirksamkeit einer Ausweisung im Falle von …
• BVerwG, 25.03.1994 - 1 B 30.94

  Aussetzung zur Bewährung - Strafvollstreckung - Strafrest - Aussetzung des …
• VGH Hessen, 09.03.1999 - 12 TZ 74/99

  Fehlendes Rechtsschutzbedürfnis für Eilverfahren gegen sofort vollziehbar …
• OVG Sachsen, 02.06.1995 - 3 S 390/94

  Aufschiebende Wirkung; Ausweisung; Aufenthaltserlaubnis - Sperrwirkung der …
• OVG Sachsen-Anhalt, 11.09.2003 - 2 L 222/01

  Zur Ausnahme von der Regel-Ausweisung bei geringer Schuld und geringem Tatbeitrag
• OVG Sachsen-Anhalt, 04.06.2007 - 2 O 86/07

  Regelausweisung nach Entlassung aus einer Entziehungsanstalt
• VGH Hessen, 17.03.1997 - 3 TG 3656/96

  Fehlendes Rechtsschutzbedürfnis für Aussetzungsverfahren hinsichtlich einer …
• VGH Baden-Württemberg, 11.10.2000 - 11 S 369/00

  Regelausweisung eines Straftäters - atypischer Ausnahmefall

alle Zitatstellen anzeigen
• OVG Sachsen-Anhalt, 27.01.2021 - 2 M 101/20

  Ausweisung eines anerkannten Flüchtlings nach Verurteilung u.a. wegen …

  Soweit der Senat zwischenzeitlich die Auffassung vertreten hat, das Rechtsschutzinteresse für die Anordnung der aufschiebenden Wirkung eines Rechtsbehelfs gegen eine Ausweisungsverfügung entfalle grundsätzlich, wenn der Ausländer bereits aus einem anderen Grund vollziehbar ausreisepflichtig sei (vgl. Beschluss vom 11. Oktober 2007 - 2 M 206/07 - juris Rn. 3), hält er hieran nicht mehr fest.
• VG Schleswig, 22.01.2018 - 1 B 8/18

  Befristung der Sperrwirkungen einer möglichen Abschiebung bzw. der Ausweisung; …

  Rn. 13 Demgegenüber kommt der behördlichen Anordnung des Sofortvollzugs der Ausweisungsverfügung (nach § 80 Abs. 2 Nr. 4 VwGO) keine den Antragsteller rechtlich belastende Bedeutung mehr zu, die Anlass geben könnte, diesen Vollzug auszusetzen (…siehe zu dem Ganzen: VGH Mannheim, Beschl. v. 05.11.1991 - 11 S 1157/91 -, juris Rn. 2; OVG Magdeburg, Beschl. v. 11.10.2007 - 2 M 206/07 -, juris Rn. 11;… VGH Kassel, Beschl. v. 09.03.1999 - 12 TZ 74/99 -, juris Rn. 4;… VGH München, Beschl. v. 30.07.2013 - 10 ZB 12.1138 -, juris Rn. 10;… Hailbronner, AuslR, 94. Aktualisierung Januar 2016, A1, § 53 AufenthG, Rn. 198 m. w. N.).

  Rn. 14 Die Verneinung des Rechtsschutzinteresses verstößt in der vorliegenden Konstellation auch nicht gegen den Grundsatz des effektiven Rechtsschutzes nach Art. 19 Abs. 4 GG und den Grundsatz der "Waffengleichheit", weil der Antragsgegner dem Antragsteller die Abschiebung allein wegen und zusammen mit der Ausweisung, nicht aber wegen der vollziehbaren Ausreisepflicht gemäß §§ 50 Abs. 1, 58 Abs. 2 Satz 2 AufenthG angedroht hätte (…vgl. VGH Mannheim, Beschl. v. 11.09.2008 - 11 S 2042/08 -, juris Rn. 10 m. w. N.; OVG Magdeburg, Beschl. v. 11.10.2007 - 2 M 206/07 -, juris Rn. 14 m. w. N.).

  Rn. 15 Die gerade bei abgelehnten und in der Folgezeit geduldeten Asylbewerbern nur hypothetisch bestehende Möglichkeit, dass die auf Grund der Ablehnung des Asylantrags bestehende vollziehbare Ausreisepflicht künftig entfallen oder unterbrochen wird, genügt ebenfalls nicht, um ein Rechtsschutzinteresse zu begründen (vgl. OVG Magdeburg, Beschl. v. 11.10.2007 - 2 M 206/07 -, juris Rn. 11).

• VG München, 15.10.2008 - M 25 S 08.2961

  Antrag auf Wiederherstellung bzw. Anordnung der aufschiebenden Wirkung

  Auch in diesem Fall fehlt dem Antrag nach Auffassung der Kammer ein Rechtsschutzbedürfnis, weil die gem. § 84 Abs. 2 Satz 1 AufenthG mit Bekanntgabe wirksame Ausweisungsverfügung vom 26. Mai 2008 die Rechtmäßigkeit des Aufenthalts des Antragstellers gem. § 51 Abs. 1 Nr. 5 AufenthG mit sofortiger Wirkung beendet hat (vgl. Discher in: GK-AufenthG II- vor §§ 53 ff. Rz 122 f.; Hailbronner, AuslR, § 84 AufenthG Rz 32 f.; OVG SA, B. v. 11. Oktober 2007 - 2 M 206/07 - Rz 3 m. zahlreichen w. N.; vgl. auch BVerwG, B. v. 21. August 1996 - 1 B 159/96 - Rz 8 zur Rechtslage unter dem AuslG) und die Fiktionswirkung, die der Verlängerungsantrag vom 19. Juni 2008 gem. § 81 Abs. 4 AufenthG hätte auslösen können, damit nicht mehr eintreten konnte.

  Dabei genügt es, wenn die Ausweisungsverfügung bei der im Verfahren nach § 80 Abs. 5 VwGO anzustellenden summarischen Prüfung als rechtmäßig anzusehen ist (st. Rspr. des BayVGH, vgl. B. v. 22. Juli 2008 - 19 CS 08.733 Rz 5, B. v. 16. August 2007 - 19 CS 07.689 - Rz 37 u. B. v. 8. Dezember 2006 - 24 CS 06.2260 - Rz 16; OVG SA, B. v. 11. Oktober 2007 - 2 M 206/07 - Rz 4 m.w. N.).

• OVG Niedersachsen, 20.03.2012 - 8 ME 204/11

  Vorläufiger Rechtsschutz gegen die Sperrwirkung einer Ausweisungsverfügung im …

  Die Ausweisungsverfügung löst mithin unabhängig von der aufschiebenden Wirkung eines Rechtsbehelfs die in dieser angeordneten oder mit dieser verbundenen materiellen Rechtswirkungen und Rechtsfolgen, insbesondere die allgemeine Bindungs- und Tatbestandswirkung, aber auch die Sperrwirkung des § 11 Abs. 1 AufenthG, tatsächlich aus (vgl. OVG Sachsen-Anhalt, Beschl. v. 11.10.2007 - 2 M 206/07 -, juris Rn. 5; VGH Baden-Württemberg, Beschl. v. 14.2.2007 - 13 S 2969/06 -, NVwZ-RR 2007, 419, 420; Niedersächsisches OVG, Beschl. v. 12.3.2007 - 13 LA 309/06 -, InfAuslR 2007, 281; Beschl. v. 20.2.2007 - 11 ME 386/06 -, NVwZ-RR 2007, 417; GK-AufenthG, Stand: Januar 2012, Vor § 53 ff. Rn. 122 ff.; Hailbronner, Ausländerrecht, Stand: November 2011, AufenthG, § 84 Rn. 32 f.; Nrn. 11.1.2.2 und 84.2.2.3 Allgemeine Verwaltungsvorschrift zum Aufenthaltsgesetz - AVwV AufenthG - v. 26.10.2009, GMBl.
• VG Aachen, 25.07.2018 - 8 L 1034/18

  Abschiebung eines verurteilten tunesischen IS-Unterstützers aus der Haft heraus …

  Rn. 10 vgl. VGH Mannheim, Beschluss vom 5. November 1991 - 11 S 1157/91 -, juris Rn. 2; OVG Magdeburg, Beschluss vom 11. Oktober 2007 - 2 M 206/07 -, juris Rn. 11; VGH Kassel, Beschluss vom 9. März 1999 - 12 TZ 74/99 -, juris Rn. 4; VGH München, Beschluss vom 30. Juli 2013 - 10 ZB 12.1138 -, juris Rn. 10.
• VG Schleswig, 05.01.2017 - 1 B 70/16

  Einstweiliger Rechtsschutz gegen Ausweisung

  Demgegenüber kommt der behördlichen Anordnung des Sofortvollzugs der Ausweisungsverfügung (nach § 80 Abs. 2 Nr. 4 VwGO) keine den Antragsteller rechtlich belastende Bedeutung mehr zu, die Anlass geben könnte, diesen Vollzug auszusetzen (…siehe zu dem Ganzen: VGH Mannheim, Beschl. v. 05.11.1991 - 11 S 1157/91 -, juris Rn. 2; OVG Magdeburg, Beschl. v. 11.10.2007 - 2 M 206/07 -, juris Rn. 11;… VGH Kassel, Beschl. v. 09.03.1999 - 12 TZ 74/99 -, juris Rn. 4;… VGH München, Beschl. v. 30.07.2013 - 10 ZB 12.1138 -, juris Rn. 10;… Hailbronner, AuslR, 94. Aktualisierung Januar 2016, A1, § 53 AufenthG, Rn. 198 m.w.N.).
• VG Gelsenkirchen, 17.06.2026 - 8 L 455/26

  Eilantrag gegen Ausweisung abgelehnt

  Rn. 10 vgl. OVG Sachsen-Anhalt, Beschluss vom 11. Oktober 2007 - 2 M 206/07 -, juris, Rn. 3; OVG NRW Beschluss vom 31. Januar 2005 - 18 B 915.04 -, juris, Rn. 5; vgl. auch Di­scher, in: GK Aufenthaltsrecht, 34. Ergänzungslieferung, Stand: Juni 2009, Vor.
• VG Schleswig, 26.07.2024 - 11 B 40/24
  Demgegenüber kommt der behördlichen Anordnung des Sofortvollzugs der Ausweisungsverfügung im Sinne von § 80 Abs. 2 Nr. 4 VwGO keine die Antragstellerin rechtlich belastende Bedeutung mehr zu, die Anlass geben könnte, diesen Vollzug auszusetzen ( VG Schleswig…, Beschluss vom 5. Januar 2017 - 1 B 70/16 -, juris Rn. 21 m.V.a. VGH Mannheim…, Beschluss vom 5. November 1991 - 11 S 1157/91 -, juris Rn. 2; OVG Magdeburg, Beschluss vom 11. Oktober 2007 - 2 M 206/07 -, juris Rn. 11; VGH Kassel…, Beschluss vom 9. März 1999 - 12 TZ 74/99 -, juris Rn. 4; VGH München…, Beschluss vom 30. Juli 2013 - 10 ZB 12.1138 -, juris Rn. 10).
• VG Darmstadt, 17.01.2024 - 5 L 2727/23

  Rechtsschutzbedürfnis für gegen Ausweisungsverfügung gerichteten Eilantrag

  Damit allein lässt sich aber das Interesse des Antragstellers, die Beendigung seines Aufenthalts in Deutschland zu verhindern, nicht erreichen (…vgl. VGH Kassel, Beschl. v. 09.03.1999 - 12 TZ 74/99 -, juris Rn. 4 a.E. unter Verweis auf OVG Bautzen, Beschl. v. 24.03.1997 - 3 S 513/96 -, EZAR 622 Nr. 32;… VG Gießen, Beschl. v. 15.09.1994 - 7 G 679/94 -, juris Rn. 18 a.E.; vgl. auch OVG Magdeburg, Beschl. v. 11.10.2007 - 2 M 206/07 -, juris Rn. 3).
• VG Schleswig, 28.12.2023 - 11 B 144/23

  Aufenthaltsrecht: Eilrechtsschutz gegen eine Ausweisung; Ablauf des maximalen …

  Demgegenüber kommt der behördlichen Anordnung des Sofortvollzugs der Ausweisungsverfügung im Sinne von § 80 Abs. 2 Nr. 4 VwGO keine den Antragsteller rechtlich belastende Bedeutung mehr zu, die Anlass geben könnte, diesen Vollzug auszusetzen (… VG Schleswig, Beschl. v. 05.01.2017 - 1 B 70/16 -, juris Rn. 21 m.V.a. VGH Mannheim, Beschl. v. 05.11.1991 - 11 S 1157/91 -, juris Rn. 2; OVG Magdeburg, Beschl. v. 11.10.2007 - 2 M 206/07 -, juris Rn. 11;… VGH Kassel, Beschl. v. 09.03.1999 - 12 TZ 74/99 -, juris Rn. 4;… VGH München, Beschl. v. 30.07.2013 - 10 ZB 12.1138 -, juris Rn. 10).