Volltextveröffentlichungen (5)

• openjur.de
• openjur.de
• Entscheidungsdatenbank Berlin

  § 124 Abs 2 Nr 1 VwGO, § 124a Abs 4 S 4 VwGO, § 108 Abs 1 S 1 VwGO, § 86 Abs 1 VwGO, § 184 GVG
  Zulassung der Berufung wegen ernstlicher Zweifel an der Beweiswürdigung; Verwertung fremdsprachiger Urkunden

• Entscheidungsdatenbank Brandenburg

  § 124 Abs 2 Nr 1 VwGO, § 124a Abs 4 S 4 VwGO, § 108 Abs 1 S 1 VwGO, § 86 Abs 1 VwGO, § 184 GVG, § 142 Abs 3 ZPO, § 418 Abs 3 ZPO, § 438 ZPO, § 32 AufenthG
  Zulassung der Berufung; ernstliche Zweifel; fehlerhafte Beweiswürdigung; Altersbestimmungsgutachten; fremdsprachige Beweisurkunde; Anordnung der Beibringung einer Übersetzung; ausländische öffentliche Urkunde; Echtheit; materielle Beweiskraft; freie Beweiswürdigung; ...

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Wird zitiert von ... (14)Zitiert selbst (3)

alle Zitatstellen anzeigen
• BVerwG, 19.08.1997 - 7 B 261.97

  Begründung einer Nichtzulassungsbeschwerde - Darlegung der Grundsatzbedeutung - …

  Auszug aus OVG Berlin-Brandenburg, 19.07.2011 - 2 N 82.09

  Der Kläger, der weder in der mündlichen Verhandlung einen förmlichen Beweisantrag, gerichtet auf die Einholung eines Altersbestimmungsgutachtens gestellt, noch dies im gerichtlichen Verfahren schriftsätzlich angeregt hat, hat mit seinem Zulassungsvorbringen nicht dargetan, dass sich dem Verwaltungsgericht diese Aufklärungsmaßnahme hätte aufdrängen müssen (vgl. zu diesem Maßstab: BVerwG, Beschluss vom 19. August 1997 - 7 B 261.97 -, NJW 1997, 3328).
• BVerfG, 21.12.2009 - 1 BvR 812/09

  Verfassungsbeschwerde bzgl. verwaltungsgerichtlicher Entscheidungen in einem …

  Auszug aus OVG Berlin-Brandenburg, 19.07.2011 - 2 N 82.09

  Derartige Zweifel setzen voraus, dass ein tragender Rechtssatz oder eine erhebliche Tatsachenfeststellung der angegriffenen Entscheidung mit schlüssigen Gegenargumenten in Frage gestellt werden (vgl. BVerfG, Beschluss vom 21. Dezember 2009 - 1 BvR 812/09 -, NJW 2010, 1062, 1063).
• BVerwG, 08.02.1996 - 9 B 418.95

  Auszug aus OVG Berlin-Brandenburg, 19.07.2011 - 2 N 82.09

  Es liegt vielmehr nach § 173 VwGO i.V.m. § 142 Abs. 3 ZPO im Ermessen des Gerichts, ob es die Beibringung einer Übersetzung anordnen will (vgl. BVerwG, Beschluss vom 8. Februar 1996 - 9 B 418.95 -, juris Rn. 6).

alle Zitatstellen anzeigen
• VGH Baden-Württemberg, 10.03.2020 - 1 S 397/19

  Rechtsgrundlage für einen Anspruch auf Berichtigung des Melderegisters; …

  Demnach kann ein keinen Beweis für die Richtigkeit des dort angegebenen Geburtsdatums erbringen (…OVG Bln.-Brbg., Beschl. v. 04.03.2013, a.a.O., und Beschl. v. 19.07.2011 - OVG 2 N 82.09 - juris;… VG Berlin, Urt. v. 16.11.2018 - 4 K 486.17 V - InfAuslR 2019, 98; s. auch OVG Bremen, Beschl. v. 06.11.2018 - 1 B 184.18 - juris).
• VGH Baden-Württemberg, 22.01.2013 - 6 S 1365/12

  Ausnahmebewilligung für das Dachdeckerhandwerk - Nachweis der notwendigen …

  Es können zwar die Gründe, aus denen heraus bei einer verwaltungsgerichtlichen Entscheidung ernstliche Zweifel an deren Richtigkeit bestehen, auch aus einer unzureichenden Ermittlung und Feststellung des entscheidungserheblichen Sachverhalts resultieren (Sächsisches OVG, Beschluss vom 02.02.2011 - 4 A 164/10 - Beschluss vom 16.06.2010 - 5 A 434/08 - OVG Sachsen-Anhalt, Beschluss vom 28.02.2012 - 1 L 159/11 - OVG Berlin-Brandenburg, Beschluss vom 10.07.2011 - OVG 2 N 82.09 -).
• OVG Berlin-Brandenburg, 30.04.2012 - 2 N 16.11

  Zulassung der Berufung wegen Beweis des Geburtsdatums

  Allein die Möglichkeit einer anderen Bewertung der Beweisaufnahme rechtfertigt die Zulassung der Berufung nicht (vgl. Beschluss des Senats vom 19. Juli 2011 - OVG 2 N 82.09 -).

• VGH Hessen, 10.11.2015 - 1 A 645/14

  Ruhegehaltsfähige Ausbildungszeiten

  Da Gerichte gemäß § 108 Abs. 1 Satz 1 VwGO nach ihrer freien, aus dem Gesamtergebnis des Verfahrens gewonnenen Überzeugung zu entscheiden haben, kann allein die bloße Möglichkeit einer anderen Bewertung der Tatsachen und Beweise die Zulassung einer Berufung nicht rechtfertigen (vgl. u. a. OVG Berlin-Brandenburg, Beschluss vom 19. Juni 2011 - OVG 2 N 82.09 -, juris; Hess. VGH, Beschlüsse vom 4. Dezember 2012 - 10 A 770/12.Z - und vom 17. Juli 2013 - 28 A 2233/12.D -, n. v, jew. m. w. N.).
• OVG Schleswig-Holstein, 11.06.2025 - 4 LA 68/23

  Anerkennung einer ungarischen Fahrerlaubnis; fremdsprachliche Beweisurkunden

  Daraus, dass die Gerichtssprache deutsch ist (§ 55 VwGO i. V. m. § 184 GVG), folgt nicht, dass das Verwaltungsgericht eine in fremder Sprache abgefasste Beweisurkunde nicht verwerten dürfte, soweit es selbst der Fremdsprache mächtig ist (vgl. OVG Berlin-Brandenburg, Beschluss vom 19. Juli 2011 - OVG 2 N 82.09 -, juris Rn. 3;… Berger in: Stein/Jonas, ZPO, Band 5, 23. Aufl. 2015, vor § 415 Rn. 15).
• VG Mainz, 23.09.2024 - 1 L 537/24

  Jagdrechtliche Zuverlässigkeit sog. Reichsbürger bzw. Selbstverwalter

  Dieses fremdsprachige Erkenntnismittel konnte jedenfalls hier verwertet werden, da alle Kammermitglieder der englischen Sprache hinreichend mächtig sind und insbesondere nicht vom anwaltlich vertretenen Antragsteller gerügt worden ist, dass dessen Inhalt aufgrund sprachlicher Schwierigkeiten nicht hätte erfasst werden können (vgl. dazu VGH BW…, Beschluss vom 11. Mai 2017 - A 11 S 1002/17 -, NVwZ-RR 2017, 630, Rn. 8; OVG Berlin-Brandenburg, Beschluss vom 19. Juli 2011 - OVG 2 N 82/09 -, BeckRS 2011, 53661; siehe auch OLG Koblenz…, Urteil vom 2. Oktober 2014 - 6 U 1127/13 -, juris, Rn. 21), zumal die Stempel selbst ebenfalls in englischer Sprache gefasst waren.
• VG Berlin, 16.08.2013 - 4 K 26.12

  Erteilung eines Visums zwecks Familienzusammenführung

  Rn. 27 Im vorliegenden Fall vermochte das Gericht nicht zu der Überzeugung gelangen (vgl. zum Maßstab OVG Berlin-Brandenburg, Beschluss vom 12. April 2013 - OVG 2 N 32.11 -, Beschlussabdruck S. 2 f.; Beschluss vom 19. Juli 2011 - OVG 2 N 82.09 -, Rn. 5, juris), dass die Angaben im Reisepass des Klägers mit den tatsächlichen Verhältnissen übereinstimmen.
• OVG Sachsen-Anhalt, 28.02.2012 - 1 L 159/11

  Ernstliche Zweifel an der Richtigkeit der Entscheidung wegen Beweiswürdigung

  Allein die Möglichkeit einer anderen Bewertung der Beweisaufnahme rechtfertigt die Zulassung der Berufung nicht (OVG LSA, Beschluss vom 23. September 2010 - 4 L 138/10 -, juris [m. w. N.]; OVG Sachsen, Beschluss vom 8. Januar 2010 - 3 B 197/07 -, juris; OVG Niedersachsen, Beschluss vom 18. Januar 2001 - 4 L 2401/00 -, juris; OVG Berlin-Brandenburg, Beschluss vom 31. August 2011 - OVG 12 N 28.10 - und vom 19. Juli 2011 - OVG 2 N 82.09 -, jeweils juris).
• VG Berlin, 31.05.2018 - 1 K 260.16

  Visumserteilung zum Familiennachzug eines minderjährigen und volljährigen Kindes; …

  Hierzu bestand vorliegend keine Veranlassung, auch weil die Klägerinnen nicht geltend gemacht haben, den Inhalt der im Verwaltungsvorgang der Beklagten enthaltenen Altersgutachten nicht erfassen zu können (vgl. OVG Berlin-Brandenburg, Beschluss vom 19. Juli 2011 - OVG 2 N 82.09).
• VGH Hessen, 15.01.2013 - 10 A 1607/12
  Soweit eine fehlerhafte Beweiswürdigung des Verwaltungsgerichts gerügt wird, liegt der Zulassungsgrund des § 124 Abs. 2 Nr. 1 VwGO zudem nur dann vor, wenn die tatsächlichen Feststellungen des Verwaltungsgerichts augenscheinlich nicht zutreffen oder - beispielsweise wegen gedanklicher Lücken oder Ungereimtheiten - ernstlich zweifelhaft sind, da Gerichte gemäß § 108 Abs. 1 Satz 1 VwGO nach ihrer freien, aus dem Gesamtergebnis des Verfahrens gewonnenen Überzeugung entscheiden, was zur Folge hat, dass allein die bloße Möglichkeit einer anderen Bewertung der Beweise die Zulassung einer Berufung nicht rechtfertigen kann (vgl.: Hess. VGH…, Beschluss vom 4. Dezember 2012, a.a.O.; OVG Berlin-Brandenburg, Beschluss vom 19. Juni 2011 - OVG 2 N 82.09 - juris, m. w. N.).
• OVG Berlin-Brandenburg, 10.02.2026 - 80 N 2.25

  Reichweite des Anspruchs auf Gewährung rechtlichen Gehörs; Anspruch eines Zeugen …
• VG München, 31.05.2024 - M 10 K 23.32418

  Asylrecht (Mali und Gambia), Rücknahme eines zielstaatsbezogenen …
• VG Cottbus, 01.02.2024 - 5 K 256/22

  Gesunder, arbeitsfähiger Mann, kein Abschiebungsverbot nach § 60 Abs. 5 AufenthG, …
• VGH Hessen, 07.08.2013 - 10 A 48/13

  Berufungszulassungsantrag - keine ernstlichen Zweifel an der Richtigkeit der …