Volltextveröffentlichungen (4)

• openjur.de
• NRWE (Rechtsprechungsdatenbank NRW)

  BGB § 906 Abs. 1, § 1004, VwGO § 42 Abs. 2, § 63 Nr. 3, § 65, § 121, ZPO § 322 Abs. 1; BImSchG § 3 Abs. 1, § 5 Abs. 1 Nr. 1, § 22 Abs. 1
  Bindung der Zivilgerichte an ein rechtskräftiges verwaltungsgerichtliches Urteil

• rewis.io
• rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)

  BGB § 1004 Abs. 1 ; ZPO § 97 Abs. 1
  Schadensersatz wegen angeblicher Beeinträchtigungen der Nutzung eines Grundstücks durch Windenergieanlagen; Identität der Begriffe "wesentliche Geräuschimmissionen" und "erhebliche Geräuschbelästigungen"

Kurzfassungen/Presse

• nrw.de (Pressemitteilung)

  Von Windenergieanlagen ausgehender Infraschall

Verfahrensgang

• LG Detmold, 24.10.2019 - 4 O 45/19
• LG Paderborn, 11.11.2019 - 3 O 172/19
• OLG Hamm, 05.05.2022 - I-24 U 1/20
• OLG Hamm, 05.05.2022 - 24 U 199/19

Wird zitiert von ... (7)Neu Zitiert selbst (24)

• BVerwG, 10.04.1968 - IV C 160.65

  Begründung der Kostenentscheidung des Verwaltungsgerichts - Frage der …

  Auszug aus OLG Hamm, 05.05.2022 - 24 U 1/20

  2) Die inhaltliche Bindung der Zivilgerichte an ein rechtskräftiges verwaltungsgerichtliches Urteil tritt in einem solchen Fall auch dann ein, wenn die Anfechtungsklage wegen fehlender Klagebefugnis gemäß § 42 Abs. 2 VwGO bereits als unzulässig abgewiesen wird, weil die behaupteten Immissionen bereits offensichtlich nicht vorliegen können und deshalb eine Rechtsverletzung des Klägers ausgeschlossen erscheint (vgl. BVerwG, Urteil vom 10.04.1968 - IV C 160/65, NJW 1968, 1795).

  Weitere auf das abgewiesene materielle Begehren gestützte prozessuale Möglichkeiten sind dann ausgeschlossen (BVerwG, Urteil vom 10.04.1968 - IV C 160/65, NJW 1968, 1795; vgl. auch BGH, Urteil vom 06.03.1985 - IVb ZR 76/83, NJW 1985, 2535 für eine Prozessabweisung wegen fehlenden Rechtsschutzbedürfnisses).

  Damit lässt sich die im Urteil vom 10.04.1968 (IV C 160/65, NJW 1968, 1795) ausgesprochene Auffassung des Bundesverwaltungsgerichts ohne weiteres auf den Zivilprozess übertragen.

  Voraussetzung der Klagebefugnis gemäß § 42 Abs. 2 VwGO ist nämlich, dass aufgrund des Vortrags des Klägers eine Verletzung seiner Rechte durch den angefochtenen Verwaltungsakt nicht offensichtlich und eindeutig nach jeder denkbaren Betrachtungsweise unmöglich erscheint (vgl. BVerwG, Urteil vom 17.06.1993 - 3 C 3/89, NJW 1994, 1604; Beschluss vom 21.01.1993 - 4 B 206/92, NVwZ 1993, 884; Urteil vom 10.04.1968 - IV C 160/65, NJW 1968, 1795;… Schmidt-Kötters in BeckOK VwGO, Stand: 01.10.2019, § 42 Rn. 172;… Happ in Eyermann, VwGO, 15. Aufl., § 42 Rn. 112).

• BGH, 27.11.2020 - V ZR 121/19

  Pferdehaltung im Offenstall

  Auszug aus OLG Hamm, 05.05.2022 - 24 U 1/20

  1) a) Ist die gegen die immissionsschutzrechtliche Genehmigung des Betriebs einer Windenergieanlage gerichtete Anfechtungsklage durch verwaltungsgerichtliche Entscheidung rechtskräftig (§ 121 VwGO) mit der Begründung abgewiesen worden, dass von der Anlage auf das Grundstück des Klägers einwirkende akustische oder optische Immissionen etwa in Form von Infraschallimmissionen das in §§ 3 Abs. 1, 5 Abs. 1 Nr. 1 BImSchG geregelte Maß nicht erreichen, bindet diese Entscheidung die Zivilgerichte bei der Beurteilung eines auf solche Immissionen gestützten Unterlassungsanspruchs des Klägers gegen den im Verwaltungsprozess gemäß §§ 63 Nr. 3, 65 VwGO beigeladenen Betreiber (vgl. BGH, Urteil vom 27.11.2020 - V ZR 121/19, ZfBR 2021, 155 Rn. 20).

  Die materielle Rechtskraft des Urteils bindet auch andere Gerichte, einschließlich der Zivilgerichte in einem nachfolgenden Zivilprozess, mithin auch den Senat (vgl. BGH, Urteil vom 27.11.2020 - V ZR 121/19, ZfBR 2021, 155 Rn. 20; BVerwG, Urteil vom 26.01.1996 - 8 C 19/94, NJW 1996, 2046 m.w.N.).

  (aa) Nach der Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs, der der Senat folgt, erwachsen bei einem klageabweisenden Urteil auch die tragenden Gründe des Urteils in materieller Rechtskraft, da nur sie Aufschluss darüber geben, weshalb ein geltend gemachter Anspruch verneint (oder bejaht) wurde (vgl. BGH, Urteil vom 27.11.2020 - V ZR 121/19, ZfBR 2021, 155 Rn. 21; Urteil vom 07.02.1992 - V ZR 246/90, NJW 1992, 1384; BVerwG…, Urteil vom 07.08.2008 - 7 C 7/08, NVwZ 2009, 120 Rn. 16 ff.;… Lindner in BeckOK VwGO, Stand: 01.10.2021, § 121 Rn. 38;… Clausing/Kimmel in Schoch/Schneider, Verwaltungsrecht, Stand: 41. EL Juli 2021, § 121 VwGO Rn. 80;… Gottwald in MünchKommZPO, 6. Aufl., § 322 Rn. 88;… Gruber in BeckOK ZPO, Stand: 01.03.2022, § 322 Rn. 43).

• BGH, 29.04.2020 - VIII ZR 31/18

  Wohnraummietvertrag: Mitminderung bei nach Abschluss des Vertrags erhöhten …

  Auszug aus OLG Hamm, 05.05.2022 - 24 U 1/20

  (d) Eine andere Beurteilung des Umfangs der Rechtskraftwirkung ist nicht wegen des Umstands erforderlich, dass es im Rahmen von § 906 Abs. 1 Satz 1 BGB der Beklagten als Anspruchsgegnerin obliegt, die Unwesentlichkeit einer Einwirkung zu beweisen (vgl. BGH, Urteil vom 29.04.2020 - VIII ZR 31/18, NJW 2020, 2884 Rn. 69; Urteil vom 20.11.1992 - V ZR 82/91, NJW 1993, 925;… Klimke in BeckOGK, Stand: 01.03.2022, § 906 BGB Rn. 419;… Brückner in MünchKommBGB, 8. Aufl., § 906 Rn. 219), denn damit ist jedenfalls keine solche Abweichung des Beurteilungsmaßstabs im Verhältnis zur verwaltungsgerichtlichen Kognition verbunden, dass eine Bindung der Beteiligten an das Urteil des Verwaltungsgerichts Minden in Frage zu stellen wäre.

  Beeinträchtigung ist dabei mehr als ein physikalisch gegebenes, aber Körper oder Sache letztlich nicht beeinflussendes Phänomen; es muss sich vielmehr um einen dem Inhalt des Eigentums widersprechenden, den Eigentümer "störenden" oder "beeinträchtigenden" Zustand handeln (vgl. BGH, Urteil vom 29.04.2020 - VIII ZR 31/18, NJW 2020, 2884 Rn. 69; Urteil vom 22.09.2000 - V ZR 443/99, NJW-RR 2001, 232;… Herrler in Grüneberg, 81. Aufl., § 906 Rn. 4, 6;… Klimke in BeckOGK, Stand: 01.02.2022, § 906 BGB Rn. 68;… Spohnheimer ebenda § 1004 BGB Rn. 67 ff.;… Fritzsche in BeckOK BGB, Stand: 01.02.2022, § 1004 Rn. 32 ff.;… Roth in Staudinger, BGB (2020), § 906 Rn. 116;… Thole ebenda § 1004 Rn. 40;… Brückner in MünchKommBGB, 8. Aufl., § 906 Rn. 67;… Raff ebenda § 1004 Rn. 66).

 
• BGH, 20.11.1992 - V ZR 82/91

  Lärmimmissionen durch Frösche in einem Gartenteich

  Auszug aus OLG Hamm, 05.05.2022 - 24 U 1/20

  ββ) Es trifft zwar zu, dass bei § 906 BGB auf die Sichtweise eines verständigen Durchschnittsmenschen abzustellen ist und öffentlich-rechtliche Grenzwerte lediglich eine indizielle Bedeutung haben (vgl. BGH…, Urteil vom 26.10.2018 - V ZR 143/17, NJW 2019, 773 Rn. 13; Urteil vom 20.11.1992 - V ZR 82/91, NJW 1993, 925;… Brückner in MünchKommBGB, 8. Aufl., § 906 Rn. 21 und 73;… Klimke in BeckOGK, Stand: 01.03.2022, § 906 BGB Rn. 83 ff.;… Fritzsche in BeckOK BGB, Stand: 01.02.2022, § 906 Rn. 38 ff.;… Roth in Staudinger, BGB (2020), § 906 Rn. 177;… Thiel in Landmann/Rohmer, Umweltrecht, Stand: 96. EL September 2021, § 3 BImSchG Rn. 45).

  (d) Eine andere Beurteilung des Umfangs der Rechtskraftwirkung ist nicht wegen des Umstands erforderlich, dass es im Rahmen von § 906 Abs. 1 Satz 1 BGB der Beklagten als Anspruchsgegnerin obliegt, die Unwesentlichkeit einer Einwirkung zu beweisen (vgl. BGH…, Urteil vom 29.04.2020 - VIII ZR 31/18, NJW 2020, 2884 Rn. 69; Urteil vom 20.11.1992 - V ZR 82/91, NJW 1993, 925;… Klimke in BeckOGK, Stand: 01.03.2022, § 906 BGB Rn. 419;… Brückner in MünchKommBGB, 8. Aufl., § 906 Rn. 219), denn damit ist jedenfalls keine solche Abweichung des Beurteilungsmaßstabs im Verhältnis zur verwaltungsgerichtlichen Kognition verbunden, dass eine Bindung der Beteiligten an das Urteil des Verwaltungsgerichts Minden in Frage zu stellen wäre.

• BVerwG, 07.08.2008 - 7 C 7.08

  Bindungswirkung; Rechtskraft; tragende Gründe; Auslegung von Bescheid; …

  Auszug aus OLG Hamm, 05.05.2022 - 24 U 1/20

  Dem steht auch das von dem Kläger ins Feld geführte Urteil des Bundesverwaltungsgerichts vom 07.08.2008 (7 C 7/08, NVwZ 2009, 120) nicht entgegen.

  (aa) Nach der Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs, der der Senat folgt, erwachsen bei einem klageabweisenden Urteil auch die tragenden Gründe des Urteils in materieller Rechtskraft, da nur sie Aufschluss darüber geben, weshalb ein geltend gemachter Anspruch verneint (oder bejaht) wurde (vgl. BGH…, Urteil vom 27.11.2020 - V ZR 121/19, ZfBR 2021, 155 Rn. 21; Urteil vom 07.02.1992 - V ZR 246/90, NJW 1992, 1384; BVerwG, Urteil vom 07.08.2008 - 7 C 7/08, NVwZ 2009, 120 Rn. 16 ff.;… Lindner in BeckOK VwGO, Stand: 01.10.2021, § 121 Rn. 38;… Clausing/Kimmel in Schoch/Schneider, Verwaltungsrecht, Stand: 41. EL Juli 2021, § 121 VwGO Rn. 80;… Gottwald in MünchKommZPO, 6. Aufl., § 322 Rn. 88;… Gruber in BeckOK ZPO, Stand: 01.03.2022, § 322 Rn. 43).

• BGH, 06.03.1985 - IVb ZR 76/83

  Rechtskraftwirkung eines eine Unterhaltsklage abweisenden Prozeßurteils

  Auszug aus OLG Hamm, 05.05.2022 - 24 U 1/20

  Vielmehr erwachse allein die Feststellung in Rechtskraft, dass für das konkrete Rechtsschutzbegehren keine Sachentscheidung zugelassen sei; falle das Prozesshindernis später weg, könne eine neue Klage angebracht werden (vgl. BGH, Beschluss vom 17.01.2007 - XII ZB 134/03, NJW-RR 2007, 578; Urteil vom 24.09.1986 - VIII ZR 320/85, NJW 1987, 592; Urteil vom 06.03.1985 - IVb ZR 76/83, NJW 1985, 2535).

  Weitere auf das abgewiesene materielle Begehren gestützte prozessuale Möglichkeiten sind dann ausgeschlossen (BVerwG, Urteil vom 10.04.1968 - IV C 160/65, NJW 1968, 1795; vgl. auch BGH, Urteil vom 06.03.1985 - IVb ZR 76/83, NJW 1985, 2535 für eine Prozessabweisung wegen fehlenden Rechtsschutzbedürfnisses).

• VG Minden, 12.12.2018 - 11 K 928/17

  Auszug aus OLG Hamm, 05.05.2022 - 24 U 1/20

  Der Kläger ging im Wege der Anfechtungsklage (11 K 928/17 VG Minden) gegen den Kreis E gegen diese Genehmigung vor.

  (1) Der Kläger kann bereits aufgrund des rechtskräftigen Urteils des Verwaltungsgerichts Minden vom 12.12.2018 (11 K 928/17) im Verhältnis zur Beklagten nicht mit der Behauptung gehört werden, von den Windenergieanlagen der Beklagten ginge eine Einwirkung aus, die eine grundsätzlich gemäß § 1004 Abs. 1 BGB zu unterlassende Beeinträchtigung seines Grundstücks darstellte.

• BGH, 26.10.2018 - V ZR 143/17

  Trompetenspiel in einem Reihenhaus

  Auszug aus OLG Hamm, 05.05.2022 - 24 U 1/20

  ββ) Es trifft zwar zu, dass bei § 906 BGB auf die Sichtweise eines verständigen Durchschnittsmenschen abzustellen ist und öffentlich-rechtliche Grenzwerte lediglich eine indizielle Bedeutung haben (vgl. BGH, Urteil vom 26.10.2018 - V ZR 143/17, NJW 2019, 773 Rn. 13; Urteil vom 20.11.1992 - V ZR 82/91, NJW 1993, 925;… Brückner in MünchKommBGB, 8. Aufl., § 906 Rn. 21 und 73;… Klimke in BeckOGK, Stand: 01.03.2022, § 906 BGB Rn. 83 ff.;… Fritzsche in BeckOK BGB, Stand: 01.02.2022, § 906 Rn. 38 ff.;… Roth in Staudinger, BGB (2020), § 906 Rn. 177;… Thiel in Landmann/Rohmer, Umweltrecht, Stand: 96. EL September 2021, § 3 BImSchG Rn. 45).
• BVerwG, 29.04.1988 - 7 C 33.87

  Feueralarmsirene - Art. 14 GG, ausgleichspflichtige Inhaltsbestimmung

  Auszug aus OLG Hamm, 05.05.2022 - 24 U 1/20

  α) Der Bundesgerichtshof hat bereits entschieden, dass wesentliche Geräuschimmissionen i. S. von § 906 Abs. 1 BGB identisch mit den erheblichen Geräuschbelästigungen und damit schädlichen Umwelteinwirkungen i. S. von §§ 3 Abs. 1, 22 Abs. 1 BImSchG sind (vgl. auch BVerwG, Urteil vom 29.04.1988 - 7 C 33/87, NJW 1988, 2396;… Schulte/Michalk in BeckOK Umweltrecht, Stand: 01.01.2022, § 3 BImSchG Rn. 3;… Thiel in Landmann/Rohmer, Umweltrecht, Stand: 96. EL September 2021, § 3 BImSchG Rn. 45;… Jarass, BImSchG, 13. Aufl., § 3 Rn. 24 und 54;… vgl. auch Schmidt-Kötters in BeckOK Umweltrecht, Stand: 01.10.2019, § 5 BImSchG Rn. 13).
• BVerwG, 07.10.1983 - 7 C 44.81

  Glockenläuten

  Auszug aus OLG Hamm, 05.05.2022 - 24 U 1/20

  Auf die Sichtweise eines verständigen Durchschnittsmenschen wird allerdings auch bei der Beurteilung der Erheblichkeit der Umwelteinwirkung im Sinne des § 3 Abs. 1 BImSchG abgestellt (vgl. BVerwG, Urteil vom 07.05.1996 - 1 C 10/95, NVwZ 1997, 276; Urteil vom 07.10.1983 - 7 C 44/81, NJW 1984, 989;… Thiel in Land-mann/Rohmer, Umweltrecht, Stand: 96. EL September 2021, § 3 BImSchG Rn. 48;… Schulte/Michalk in BeckOK Umweltrecht, Stand: 01.01.2022, § 3 BImSchG Rn. 51;… Schmidt-Kötters in BeckOK Umweltrecht, Stand: 01.10.2019, § 5 BImSchG Rn. 59).
• BVerwG, 07.05.1996 - 1 C 10.95

  Gewerberecht: Öffentliches Bedürfnis an einer Verkürzung der Sperrzeit bei …
• BGH, 07.02.1992 - V ZR 246/90

  Sachmängelgewährleistung für Bebaubarkeit eines Kaufgrundstücks, orientiert am …
• BGH, 22.09.2000 - V ZR 443/99

  Beseitigungsanspruch gegen Eigentümer des Nachbargrundstücks
• BVerwG, 17.06.1993 - 3 C 3.89

  Bedarfsgerechtigkeit eines Linksherzkatheter-Meßplatzes - Zustimmung der …
• BVerwG, 21.01.1993 - 4 B 206.92

  Klagebefugnis - Rechtsverletzung - Verfahrensfehler des Gerichts
• BVerwG, 20.07.1992 - 7 B 186.91

  Wasserrecht - Heilquelle - Anerkennung - Heilbad
• BVerwG, 12.01.2012 - 7 C 5.11

  Beschwer des Beklagten bei Klageabweisung; Zwischenfeststellungsklage; …
• BVerwG, 26.01.1996 - 8 C 19.94

  Klagen gegen kommunale Mietspiegel sind unzulässig
• BGH, 23.03.1990 - V ZR 58/89

  Begriff der wesentlichen Geräuschimmissionen; Ansprüche bei Volksfestlärm; …
• BGH, 24.09.1986 - VIII ZR 320/85

  Zustellung eines Vollstreckungsbescheides im Ausland; Darlegungs- und Beweislast …
• BVerwG, 14.02.2011 - 7 B 49.10

  Beschwer des Beklagten bei Klageabweisung; Beschwerdebefugnis für …
• OVG Nordrhein-Westfalen, 30.01.2018 - 8 B 1060/17

  Erteilung einer immissionsschutzrechtlichen Genehmigung zur Errichtung und zum …
• BGH, 17.01.2007 - XII ZB 134/03

  Umfang der Rechtskraft von Prozessentscheidungen; Beendigung eines Verfahrens …
• LG Paderborn, 11.11.2019 - 3 O 172/19

  Zum Schadensersatzanspruch eines Grundstückseigentümers wegen …

• OLG Hamm, 05.05.2022 - 24 U 199/19

  Von Windenergieanlagen ausgehender Infraschall

  Der Senat hat Beweis erhoben durch Einholung eines schriftlichen Sachverständigengutachtens des Sachverständigen I vom 17.08.2021 nebst mündlicher Anhörung des Sachverständigen in dem Verfahren des Senats zu 24 U 1/20 im für beide Verfahren gleichzeitig durchgeführten Termin vom 26.04.2022, deren Ergebnis mit Einverständnis der Parteien auch im hiesigen Verfahren verwertet wird.

  (3) Vor diesem Hintergrund sei lediglich ergänzend ausgeführt, dass nach dem Ergebnis der vom Senat durchgeführten Beweisaufnahme einschließlich der in dem Parallelverfahren des Senats zu 24 U 1/20 durchgeführten Anhörung des Sachverständigen am 26.04.2022, deren Ergebnis mit Einverständnis der Parteien auch in diesem Verfahren verwertet werden kann, auch tatsächlich viel dafür spricht, dass von der streitgegenständlichen Anlage der Beklagten keine wesentliche Beeinträchtigung auf das klägerische Grundstück einwirkt, die Klage mithin auch dann keinen Erfolg haben könnte, wenn sie nicht bereits wegen der rechtskräftigen Feststellungen des Verwaltungsgerichts Minden scheitern würde.

• OVG Nordrhein-Westfalen, 27.10.2022 - 22 D 363/21

  Windenergieanlage; Schallimmissionen; Landschaftsschutzgebiet; Interimsverfahren; …

  Aus dem Hinweis der Kläger auf den Beweisbeschluss des OLG Hamm vom 8. Dezember 2020 - I-24 U 1/20 - ergibt sich nichts anderes.

  vgl. OLG Hamm, Urteil vom 5. Mai 2022 - I-24 U 1/20 -, ZNER 2022, 293 = juris Rn. 79 ff.

• OVG Nordrhein-Westfalen, 04.05.2022 - 8 D 297/21

  Nachbarlicher Rechtsschutz gegen die Erteilung von immissionsschutzrechtlichen …

  In der Anlage K 5 (Berichterstatter-Vermerk des OLG Hamm vom 26. April 2022 über die ergänzende Anhörung des im Verfahren 24 U 1/20 beauftragten Sachverständigen) heißt es etwa auf S. 6 unten, das Spektrum der gesundheitlichen Phänomene, über die im Zusammenhang mit Infraschall durch Windenergieanlagen geklagt werde, sei so weit, dass man diese wohl eher dem psychosomatischen Feld zuordne.

 
• OVG Nordrhein-Westfalen, 27.10.2022 - 22 D 247/21
  Aus dem Hinweis der Kläger auf den Beweisbeschluss des OLG Hamm vom 8. Dezember 2020 - I-24 U 1/20 - ergibt sich nichts anderes.

  vgl. OLG Hamm, Urteil vom 5. Mai 2022 - I-24 U 1/20 -, ZNER 2022, 293 = juris Rn. 79 ff.

• OVG Nordrhein-Westfalen, 22.03.2021 - 8 A 3518/19

  Geltendmachung nächtlicher Lärmbelästigung eines Grundstückseigentümers durch die …

  Der Hinweis der Kläger auf den Beweisbeschluss des OLG Hamm vom 8. Dezember 2020 - I-24 U 1/20 - führt ebenfalls nicht zum Erfolg des Zulassungsantrags.
• OVG Nordrhein-Westfalen, 27.10.2022 - 22 D 362/21
  Aus dem Hinweis der Klägerin auf den Beweisbeschluss des OLG Hamm vom 8. Dezember 2020 - I-24 U 1/20 - ergibt sich nichts anderes.

  vgl. OLG Hamm, Urteil vom 5. Mai 2022 - I-24 U 1/20 -, ZNER 2022, 293 = juris Rn. 79 ff.

• OVG Nordrhein-Westfalen, 17.03.2022 - 7 D 303/20

  Regelung zum Mindestabstand für privilegierte Windenergieanlagen; …

  Aus dem Hinweis der Klägerin auf den Beweisbeschluss des OLG Hamm vom 8.12.2020 - I-24 U 1/20 - ergibt sich nichts anderes.