Volltextveröffentlichungen (3)

• Entscheidungsdatenbank Berlin

  § 4 EUGrundrCharta, Art 3 MRK, § 60 Abs 5 AufenthG 2004, § 29 Abs 1 Nr 2 AsylVfG 1992
  Systemische Mängel des Asylsystems in Bulgarien; Fortbestand des Schutzstatus in Bulgarien

• Entscheidungsdatenbank Brandenburg

  4 GRC, 3 EMRK, 60 Abs. 5 AufenthG, 29 Abs. 1 Nr. 2 AsylG, 51, 48, 49 VwVfG
  Zuerkennung subsidiären Schutzes, Bulgarien, erneutes Schutzgesuch im Bundesgebiet, Wiederaufgreifen, Unzulässigkeit, Rückkehr, arbeitsfähiger und gesunder Schutzberechtigter, nationales Abschiebungsverbot, Fortbestand des Schutzstatus in Bulgarien

• milo.bamf.de

Wird zitiert von ... (10)Zitiert selbst (24)

alle Zitatstellen anzeigen
• VGH Bayern, 28.03.2024 - 24 B 22.31106

  Asyl: Erfolglose Klage gegen einen Drittstaatenbescheid mit Abschiebungsandrohung …

  Auszug aus OVG Berlin-Brandenburg, 23.04.2025 - 3 B 41.23

  Die aktuelle obergerichtliche Rechtsprechung, der der Senat folgt, nimmt ebenfalls zutreffend an, dass Schutzberechtigten in Bulgarien keine gegen Art. 4 GRC, Art. 3 EMRK verstoßende Behandlung droht (vgl. OVG Münster, Beschluss vom 3. Juni 2024 - 11 A 1878/23.A - juris;… Urteil vom 14. Februar 2024 - 11 A 1440/23.A - juris Rn. 40 ff.;… Urteil vom 10. September 2024 - 11 A 1460/23.A - juris Rn. 66 ff.; VGH Mannheim…, Urteil vom 19. Juli 2024 - A 4 S 257/24 - juris Rn. 36; VGH München, Urteil vom 28. März 2024 - 24 B 22.31106 - juris Rn. 30 ff.; OVG Bautzen…, Urteil vom 7. September 2022 - 5 A 153/17.A - juris Rn. 42 ff.; vgl. außerdem bereits OVG Berlin-Brandenburg…, Urteil vom 22. September 2020 - OVG 3 B 33/19 - juris Rn. 32 ff.).

  Es kann daher nicht in das Belieben des Schutzberechtigten gestellt werden, den ihm bereits gewährten Schutz durch eigenes Handeln oder Unterlassen zum Erlöschen zu bringen oder Widerrufsgründe zu schaffen, um anschließend ein weiteres Asylverfahren in einem anderen Mitgliedstaat durchzuführen (vgl. OVG Saarlouis…, Beschluss vom 29. August 2024 - 2 A 48/24 - juris Rn. 12; VGH München, Urteil vom 28. März 2024 - 24 B 22.31106 - juris Rn. 15).

  Es obliegt allein dem Betroffenen, gegen eine Schutzbeendigung mit den zur Verfügung stehenden Rechtsmitteln vor den Gerichten des schutzgewährenden Mitgliedstaates vorzugehen, nicht aber dem Bundesamt für Migration und Flüchtlinge oder den deutschen Verwaltungsgerichten, Verwaltungs- oder Gerichtsentscheidungen anderer Mitgliedstaaten auf ihre Rechtmäßigkeit hin zu überprüfen (VGH München, Urteil vom 28. März 2024 - 24 B 22.31106 - juris Rn. 15).

  Soweit die Verlängerung eine Registrierung unter einer festen Wohnanschrift im Melderegister voraussetzt, obwohl Schutzberechtigte ohne gültige Personaldokumente in der Regel keinen Mietvertrag schließen können, stellt sich dies nicht als unüberwindbares Problem dar (ebenso VGH München, Urteil vom 28. März 2024 - 24 B 22.31106 - juris Rn. 36 ff.).

  Entsprechendes muss auch für den Erwerb einer (Schein-)Meldeadresse gelten (ebenso VGH München, Urteil vom 28. März 2024 - 24 B 22.31106 - juris Rn. 39).

  Im Übrigen werden Schutzberechtigte durch internationale Organisationen und NGOs bei der Wohnungssuche unterstützt (…dazu Bundesamt für das Fremdenwesen und Asyl, Länderinformation Bulgarien vom 29. Juli 2024, S. 23 f., S. 28; vgl. auch VGH München, Urteil vom 28. März 2024 - 24 B 22.31106 - juris Rn. 40).

  Insoweit folgt der Senat den Urteilen des OVG Münster vom 14. Februar 2024 - 11 A 1440/23.A - juris Rn. 80 ff., des VGH München vom 28. März 2024 - 24 B 22.31106 - juris Rn. 31 ff. und des VGH Mannheim vom 19. Juli 2024 - A 4 S 257/24 - juris Rn. 35 ff.

• VGH Baden-Württemberg, 19.07.2024 - A 4 S 257/24

  Rückführung von jungen, nichtvulnerablen und arbeitsfähigen anerkannten …

  Auszug aus OVG Berlin-Brandenburg, 23.04.2025 - 3 B 41.23

  Die aktuelle obergerichtliche Rechtsprechung, der der Senat folgt, nimmt ebenfalls zutreffend an, dass Schutzberechtigten in Bulgarien keine gegen Art. 4 GRC, Art. 3 EMRK verstoßende Behandlung droht (vgl. OVG Münster, Beschluss vom 3. Juni 2024 - 11 A 1878/23.A - juris;… Urteil vom 14. Februar 2024 - 11 A 1440/23.A - juris Rn. 40 ff.;… Urteil vom 10. September 2024 - 11 A 1460/23.A - juris Rn. 66 ff.; VGH Mannheim, Urteil vom 19. Juli 2024 - A 4 S 257/24 - juris Rn. 36; VGH München…, Urteil vom 28. März 2024 - 24 B 22.31106 - juris Rn. 30 ff.; OVG Bautzen…, Urteil vom 7. September 2022 - 5 A 153/17.A - juris Rn. 42 ff.; vgl. außerdem bereits OVG Berlin-Brandenburg…, Urteil vom 22. September 2020 - OVG 3 B 33/19 - juris Rn. 32 ff.).

  Unabhängig von alledem liegen keine Erkenntnisse vor, dass gesunde und arbeitsfähige Schutzberechtigte in Bulgarien tatsächlich in Obdachlosigkeit unter unzumutbaren Verhältnissen leben müssen (vgl. auch VGH Mannheim, Urteil vom 19. Juli 2024 - A 4 S 257/24 - juris Rn. 23 ff.).

  Daraus ergibt sich gerade keine drohende Verelendung, und zwar weder in Bezug auf eine Unterbringung noch im Übrigen (ebenso VGH Mannheim, Urteil vom 19. Juli 2024 - A 4 S 257/24 - juris Rn. 36).

  Insoweit folgt der Senat den Urteilen des OVG Münster vom 14. Februar 2024 - 11 A 1440/23.A - juris Rn. 80 ff., des VGH München vom 28. März 2024 - 24 B 22.31106 - juris Rn. 31 ff. und des VGH Mannheim vom 19. Juli 2024 - A 4 S 257/24 - juris Rn. 35 ff.

• BVerwG, 19.12.2024 - 1 C 3.24

  Keine unmenschliche oder erniedrigende Aufnahmesituation in Italien für …

  Auszug aus OVG Berlin-Brandenburg, 23.04.2025 - 3 B 41.23

  Demgegenüber ist der Kläger nicht gegen die von der Beklagten mit Bescheid vom 1. Dezember 2020 verfügte Ablehnung seines Folgeantrags wegen Unzulässigkeit nach § 29 Abs. 1 Nr. 5 AsylG, § 71 AsylG im Wege der Anfechtungsklage vorgegangen (vgl. dazu BVerwG…, Urteil vom 14. Dezember 2016 1 C 4/16 - juris Rn. 16), obwohl Verstöße gegen Art. 4 GRC im Mitgliedstaat der anderweitigen Schutzgewährung bereits zur Rechtswidrigkeit der Unzulässigkeitsentscheidung führen (BVerwG…, Urteil vom 24. April 2024 - 1 C 8/23 - juris Rn. 9; Urteil vom 19. Dezember 2024 - 1 C 3/24 - juris Rn. 16).

  Insoweit gilt angesichts der fundamentalen Bedeutung des Grundsatzes des gegenseitigen Vertrauens zwischen den Mitgliedstaaten ein strenger Maßstab (vgl. dazu im Einzelnen BVerwG, Urteil vom 19. Dezember 2024 - 1 C 3/24 - juris Rn. 17 ff.).

  Insoweit stellt das Bundesverwaltungsgericht, dem der Senat folgt, allein darauf ab, ob sich ein Schutzberechtigter durch sein Verhalten der Verfolgung aussetzt und hält unter diesen Voraussetzungen z.B. - übergangsweise - Schwarzarbeit für zumutbar (vgl. BVerwG, Urteil vom 19. Dezember 2024 - 1 C 3/24 - juris Rn. 105).

  Gemessen an alledem ist es dem alleinstehenden Kläger trotz schwierigerer Bedingungen in Bulgarien zuzumuten, nach der Rückkehr eine Verlängerung seiner Personaldokumente zu beantragen, die Entscheidung der bulgarischen Behörden abzuwarten und - sollten diese die Verlängerung der Personalpapiere ablehnen - gerichtlichen (Eil-)Rechtsschutz in Bulgarien in Anspruch zu nehmen (vgl. dazu auch BVerwG, Urteil vom 19. Dezember 2024 - 1 C 3/24 - juris Rn. 35).

• BVerwG, 14.12.2016 - 1 C 4.16

  Keine Prüfungseinschränkung bei Asylanträgen im Fall nicht abgeschlossener …

  Auszug aus OVG Berlin-Brandenburg, 23.04.2025 - 3 B 41.23

  Bei der Feststellung eines solchen Abschiebungsverbots handelt es sich um einen feststellenden Verwaltungsakt, der grundsätzlich mit der Verpflichtungsklage zu verfolgen ist (vgl. BVerwG, Urteil vom 14. Dezember 2016 - 1 C 4/16 - juris Rn. 20;… Urteil vom 25. Juli 2017 - 1 C 10.17 - juris Rn. 17;… Urteil vom 27. Mai 2021 - 1 C 6/20 - juris Rn. 11).

  Demgegenüber ist der Kläger nicht gegen die von der Beklagten mit Bescheid vom 1. Dezember 2020 verfügte Ablehnung seines Folgeantrags wegen Unzulässigkeit nach § 29 Abs. 1 Nr. 5 AsylG, § 71 AsylG im Wege der Anfechtungsklage vorgegangen (vgl. dazu BVerwG, Urteil vom 14. Dezember 2016 1 C 4/16 - juris Rn. 16), obwohl Verstöße gegen Art. 4 GRC im Mitgliedstaat der anderweitigen Schutzgewährung bereits zur Rechtswidrigkeit der Unzulässigkeitsentscheidung führen (BVerwG…, Urteil vom 24. April 2024 - 1 C 8/23 - juris Rn. 9;… Urteil vom 19. Dezember 2024 - 1 C 3/24 - juris Rn. 16).

  Die Zuerkennung internationalen Schutzes und das Abschiebungsverbot stellen jeweils einen eigenständigen Streitgegenstand dar (BVerwG…, Urteil vom 19. April 2018 - 1 C 29/17 - juris Rn. 44 f.; Urteil vom 14. Dezember 2016 - 1 C 4/16 - juris Rn. 20), auch wenn der Maßstab hinsichtlich der allgemeinen abschiebungsrelevanten Lage bei der Prüfung von Abschiebungsverboten nach § 60 Abs. 5 AufenthG, Art. 3 EMRK und bei der Überprüfung einer Unzulässigkeitsentscheidung im Sinne von § 29 Abs. 1 Nr. 2 AsylG nach Art. 4 GRC identisch ist (vgl. BVerwG…, Urteil vom 21. November 2024 - 1 C 24/23 - juris Rn. 125).

  Wird auch die Unzulässigkeitsentscheidung angefochten, ist die Verpflichtung zur Feststellung von (nationalen) Abschiebungsverboten im Hinblick auf das Stufenverhältnis als Hilfsantrag geltend zu machen (BVerwG, Urteil vom 14. Dezember 2016 1 C 4/16 - juris Rn. 20).

• BVerwG, 27.05.2021 - 1 C 6.20

  Keine isolierte Vorabverpflichtung zur Gewährung nationalen Abschiebungsschutzes …

  Auszug aus OVG Berlin-Brandenburg, 23.04.2025 - 3 B 41.23

  Bei der Feststellung eines solchen Abschiebungsverbots handelt es sich um einen feststellenden Verwaltungsakt, der grundsätzlich mit der Verpflichtungsklage zu verfolgen ist (vgl. BVerwG…, Urteil vom 14. Dezember 2016 - 1 C 4/16 - juris Rn. 20;… Urteil vom 25. Juli 2017 - 1 C 10.17 - juris Rn. 17; Urteil vom 27. Mai 2021 - 1 C 6/20 - juris Rn. 11).

  Auch wenn insoweit grundsätzlich von einem Stufenverhältnis der Schutzgewährung auszugehen ist (vgl. BVerwG, Urteil vom 27. Mai 2021 - 1 C 6/20 - Rn. 15;… Urteil vom 19. April 2018 - 1 C 29/17 - juris Rn. 44), steht dies der von dem Kläger erhobenen (isolierten) Verpflichtungsklage in Bezug auf Ziffer 2 des Bescheides vom 1. Dezember 2020, mit der die Beklagte den Antrag auf Abänderung des Bescheides vom 24. Januar 2017 bezüglich der Feststellung zu § 60 Abs. 5 und Abs. 7 AufenthG abgelehnt hat, nicht entgegen.

  Eine isolierte Verpflichtungsklage auf Feststellung eines Abschiebungsverbotes ist - anders als hier - allein dann nicht (vorab) statthaft, wenn das Asylverfahren gemäß § 37 Abs. 1 Satz 2 AsylG fortzuführen ist und das Bundesamt erneut über die Unzulässigkeit entscheiden muss (vgl. BVerwG, Urteil vom 27. Mai 2021 - 1 C 6/20 - juris).

• OVG Nordrhein-Westfalen, 14.02.2024 - 11 A 1440/23

  Feststellung einer nicht besonderen Schutzbedürftigkeit eines syrischen …

  Auszug aus OVG Berlin-Brandenburg, 23.04.2025 - 3 B 41.23

  Die aktuelle obergerichtliche Rechtsprechung, der der Senat folgt, nimmt ebenfalls zutreffend an, dass Schutzberechtigten in Bulgarien keine gegen Art. 4 GRC, Art. 3 EMRK verstoßende Behandlung droht (vgl. OVG Münster, Beschluss vom 3. Juni 2024 - 11 A 1878/23.A - juris; Urteil vom 14. Februar 2024 - 11 A 1440/23.A - juris Rn. 40 ff.;… Urteil vom 10. September 2024 - 11 A 1460/23.A - juris Rn. 66 ff.; VGH Mannheim…, Urteil vom 19. Juli 2024 - A 4 S 257/24 - juris Rn. 36; VGH München…, Urteil vom 28. März 2024 - 24 B 22.31106 - juris Rn. 30 ff.; OVG Bautzen…, Urteil vom 7. September 2022 - 5 A 153/17.A - juris Rn. 42 ff.; vgl. außerdem bereits OVG Berlin-Brandenburg…, Urteil vom 22. September 2020 - OVG 3 B 33/19 - juris Rn. 32 ff.).

  Insoweit folgt der Senat den Urteilen des OVG Münster vom 14. Februar 2024 - 11 A 1440/23.A - juris Rn. 80 ff., des VGH München vom 28. März 2024 - 24 B 22.31106 - juris Rn. 31 ff. und des VGH Mannheim vom 19. Juli 2024 - A 4 S 257/24 - juris Rn. 35 ff.

• BVerwG, 19.04.2018 - 1 C 29.17

  Subsidiär schutzberechtigte Ausländer können nicht zusätzlich auf ein nationales …

  Auszug aus OVG Berlin-Brandenburg, 23.04.2025 - 3 B 41.23

  Auch wenn insoweit grundsätzlich von einem Stufenverhältnis der Schutzgewährung auszugehen ist (vgl. BVerwG…, Urteil vom 27. Mai 2021 - 1 C 6/20 - Rn. 15; Urteil vom 19. April 2018 - 1 C 29/17 - juris Rn. 44), steht dies der von dem Kläger erhobenen (isolierten) Verpflichtungsklage in Bezug auf Ziffer 2 des Bescheides vom 1. Dezember 2020, mit der die Beklagte den Antrag auf Abänderung des Bescheides vom 24. Januar 2017 bezüglich der Feststellung zu § 60 Abs. 5 und Abs. 7 AufenthG abgelehnt hat, nicht entgegen.

  Die Zuerkennung internationalen Schutzes und das Abschiebungsverbot stellen jeweils einen eigenständigen Streitgegenstand dar (BVerwG, Urteil vom 19. April 2018 - 1 C 29/17 - juris Rn. 44 f.;… Urteil vom 14. Dezember 2016 - 1 C 4/16 - juris Rn. 20), auch wenn der Maßstab hinsichtlich der allgemeinen abschiebungsrelevanten Lage bei der Prüfung von Abschiebungsverboten nach § 60 Abs. 5 AufenthG, Art. 3 EMRK und bei der Überprüfung einer Unzulässigkeitsentscheidung im Sinne von § 29 Abs. 1 Nr. 2 AsylG nach Art. 4 GRC identisch ist (vgl. BVerwG…, Urteil vom 21. November 2024 - 1 C 24/23 - juris Rn. 125).

• OVG Niedersachsen, 07.12.2021 - 10 LB 257/20

  Arbeitsmöglichkeiten; Bulgarien; Corona-Pandemie; Drittstaatenbescheid; …

  Auszug aus OVG Berlin-Brandenburg, 23.04.2025 - 3 B 41.23

  Dass diese Praxis von den bulgarischen Behörden verfolgt oder mit Sanktionen belegt wird, ist nicht bekannt und nicht ersichtlich (vgl. dazu schon OVG Lüneburg, Urteil vom 7. Dezember 2021 - 10 LB 257/20 - juris Rn. 25).
• OVG Berlin-Brandenburg, 18.12.2019 - 3 B 8.17

  Ablehnung des Asylantrags wegen Gewährung subsidiären Schutzes In Bulgarien - …

  Auszug aus OVG Berlin-Brandenburg, 23.04.2025 - 3 B 41.23

  Bulgarien gewährt den subsidiären Schutzstatus unbefristet (aida, Country report Bulgaria, 2024 update, S. 114; vgl. im Übrigen schon OVG Berlin-Brandenburg, Urteil vom 18. Dezember 2019 - OVG 3 B 8.17 - juris Rn. 24).
• OVG Nordrhein-Westfalen, 20.07.2023 - 11 A 2811/21

  Unzulässigkeit eines Asylantrags bei bereits vorhandenem Schutz durch …

  Auszug aus OVG Berlin-Brandenburg, 23.04.2025 - 3 B 41.23

  Auch bei längerer Abwesenheit im Ausland, die unionsrechtlich für eine Beendigung des zuerkannten Schutzstatus nicht ausreicht, ist nicht davon auszugehen, dass die bulgarischen Behörden den gewährten Schutzstatus gleichsam automatisch entziehen, wenn der Berechtigte seine Identitätspapiere eine bestimmte Zeit lang nicht verlängern lässt (ebenso OVG Münster, Beschluss vom 20. Juli 2023 - 11 A 2811/21.A - juris Rn. 26).
• VG Potsdam, 13.07.2017 - 1 L 127/17

  Asylrechts (sicherer Drittstaat-Verfahren) Syrien/Bulgarien
• EuGH, 19.03.2019 - C-163/17

  Ein Asylbewerber darf in den Mitgliedstaat überstellt werden, der normalerweise …
• EuGH, 19.03.2019 - C-297/17

  Ein Asylbewerber darf in den Mitgliedstaat überstellt werden, der normalerweise …
• BVerwG, 21.04.2022 - 1 C 10.21

  Grundsätzlich kein Abschiebungsschutz bei Existenzsicherung für absehbare Zeit …
• BVerwG, 31.01.2013 - 10 C 15.12

  Afghanistan; Provinz Helmand; Kabul; Abschiebung; Abschiebungsverbot; …
• BVerwG, 24.04.2024 - 1 C 8.23

  Voraussetzungen einer Unzulässigkeitsentscheidung im Asylverfahren
• BVerwG, 21.03.2000 - 9 C 41.99

  Abschiebungsschutz; Abschiebungshindernisse nach § 53 AuslG; …
• BVerwG, 25.07.2017 - 1 C 10.17

  Abschiebungsverbot; Asylantrag; Durchentscheiden; Unzulässigkeit Asylantrag
• OVG Berlin-Brandenburg, 22.09.2020 - 3 B 33.19

  Ablehnung von Asylanträgen als unzulässig und Androhung der Abschiebung nach …
• BVerwG, 15.01.2001 - 9 B 475.00

  Zulässigkeit und Begründetheit einer Beschwerde gegen die Nichtzulassung einer …
• OVG Sachsen, 07.09.2022 - 5 A 153/17

  Zuerkennung des Flüchtlingsstatus eines syrischen Staatsangehörigen in Bulgarien; …
• OVG Nordrhein-Westfalen, 10.09.2024 - 11 A 1460/23

  Asylrechtliches Verfahren eines syrischen Staatsangehörigen gegen seine …
• OVG Saarland, 29.08.2024 - 2 A 48/24

  Ablehnung des Asylantrags bei vorangegangener internationaler Schutzgewährung; …
• OVG Nordrhein-Westfalen, 03.06.2024 - 11 A 1878/23

  Syrien: Dublin: Keine systemischen Mängel in Bulgarien

alle Zitatstellen anzeigen
• OVG Nordrhein-Westfalen, 14.11.2025 - 11 A 2196/21

  Abschiebungsandrohung; Bulgarien; Erwerbsmöglichkeit; Folgeantrag; …

  Rn. 32 Vgl. OVG Berlin-Bbg., Urteil vom 23. April 2025 - 3 B 41/23 -, juris, Rn. 19; VGH Bad.-Württ., Beschluss vom 12. März 2025 - A 4 S 256/24 -, juris, Rn. 23.

  Rn. 36 Vgl. OVG Berlin-Bbg., Urteil vom 23. April 2025 - 3 B 41/23 -, juris, Rn. 19; VGH Bad.-Württ., Beschluss vom 12. März 2025 - A 4 S 256/24 -, juris, Rn. 23; OVG S-H, Urteil vom 22. Juni 2023 - 4 LB 6/22 -, juris, Rn. 62; BayVGH, Beschluss vom 21. Mai 2019 - 21 ZB 16.50029 -, juris, Rn. 12; VG Bremen, Urteil vom 7. Mai 2021 - 2 K 879/18 -, juris, Rn. 25 ff.

  Rn. 90 Vgl. BFA, Länderinformation der Staatendokumentation, Bulgarien, Stand: 29. Juli 2024, S. 24; OVG Berlin-Bbg., Urteil vom 23. April 2025 - 3 B 41/23 -, juris, Rn. 24.

  Rn. 147 Vgl. OVG Berlin-Bbg, Urteil vom 23. April 2025 - 3 B 41/23 -, juris, Rn. 28.

• BVerwG, 02.07.2026 - 1 B 12.26
  Es kann daher nicht in das Belieben des Schutzberechtigten gestellt werden, den ihm bereits gewährten Schutz durch eigenes Handeln oder Unterlassen zum Erlöschen zu bringen oder Widerrufsgründe zu schaffen, um anschließend ein weiteres Asylverfahren in einem anderen Mitgliedstaat durchzuführen (vgl. VGH Kassel…, Urteil vom 26.10.2021 - 8 A 1852/20.A - juris Rn. 29; OVG Schleswig…, Urteil vom 22.06.2023 - 4 LB 6/22 - juris Rn. 62; VGH München…, Urteil vom 28. März 2024 - 24 B 22.31106 - juris Rn. 15; OVG Saarlouis…, Beschluss vom 29. August 2024 - 2 A 48/24 - juris Rn. 12; VGH Mannheim…, Beschluss vom 12. März 2025 - A 4 S 256/24 - juris Rn. 23; OVG Berlin-Brandenburg, Urteil vom 23. April 2025 - 3 B 41/23 - juris Rn. 19).
• VG Berlin, 16.07.2026 - 42 K 249.25
  Darüber hinaus ist zunächst ein Hilfsantrag auf die Verpflichtung der Beklagten zur Feststellung des Vorliegens eines Abschiebungsverbots gemäß § 60 Abs. 5 oder Abs. 7 Satz 1 AufenthG hinsichtlich Griechenlands unter Aufhebung der Ziffer 2 des Bescheids statthaft (vgl. OVG Berlin-Brandenburg, Urteil vom 23. April 2025 - 3 B 41/23 - juris Rn. 14 ; BVerwG…, Urteil vom 14. Dezember 2016 - 1 C 4.16 - juris Rn. 20).

• OVG Bremen, 29.10.2025 - 1 LB 174/24
  In der obergerichtlichen Rechtsprechung ist daher anerkannt, dass der ausdrücklich erklärte, freiwillige Verzicht auf den gewährten Schutzstatus die Wirkung des § 29 Abs. 1 Nr. 2 AsylG nicht beseitigt und wie der Fortbestand des Schutzes zu behandeln ist (…BayVGH, Beschl. v. 21.05.2019 - 21 ZB 16.50029, Rn. 12 f.; VGH BW, Beschl. v. 12.03.2025 - A 4 S 256/24;… OVG SH, Urt. v. 22.06.2023 - 4 LB 6/22, Rn. 62;… allgemein den Fortbestand der Schutzgewährung nicht verlangend: BayVGH, Urt. v. 28.03.2024 - 24 B 22.31136, Rn. 15;… SaarlOVG, Beschl. v. 29.08.2024 - 2 A 48/24, Rn. 12; OVG Bln-Bbg, Urt. v. 23.04.2025 - 3 B 41/23, Rn. 19;… offenlassend: SächsOVG, Urt. v. 18.06.2025 - 5 A 446/17.A, Rn. 21, alle zitiert nach juris).

  Der Senat schließt sich insoweit der herrschenden obergerichtlichen Rechtsprechung an (…vgl. nur BayVGH, Urt. v. 09.01.2024 - 24 B 23.30364, Rn. 43 …und Beschl. v. 20.04.2023 - 24 ZB 23.30078, Rn. 16 f.; OVG Bln-Bbg, Urt. v. 23.04.2025 - 3 B 41/23, Rn. 19;… HessVGH, Urt. v. 26.10.2021 - 8 A 1852/20.A, Rn. 29;… wohl auch OVG LSA, Beschl. v. 12.09.2022 - 3 L 198/21, Rn. 6, alle zitiert nach juris).

• VG Saarlouis, 18.09.2025 - 3 K 531/25

  Gefahrenlage für Familien mit betreuungsbedürftigen Kleinkindern bei Rückführung …

  Rn. 29 aa) Aufgrund der vorliegenden Erkenntnisse und deren umfassenden Bewertung durch die Kammer ist davon auszugehen, dass arbeitsfähige und nicht vulnerable Schutzberechtigte bei einer Rückkehr nach Bulgarien nicht mit beachtlicher Wahrscheinlichkeit unabhängig von ihren persönlichen Entscheidungen in eine Lage extremer materieller Not geraten werden, die es ihnen nicht erlaubt, ihre elementarsten Grundbedürfnisse hinsichtlich Unterkunft, Ernährung und Hygiene zu befriedigen.[vgl. zur obergerichtlichen Rechtsprechung, wonach nicht vulnerablen, gesunden und arbeitsfähigen Schutzberechtigten in Bulgarien derzeit keine Verelendung im Sinne von Art. 4 GRCh oder Art. 3 EMRK droht, OVG Bautzen, Urteil vom 18.06.2025 - 5 A 446/17.A - Rn. 29 ff., juris; OVG Greifswald, Urteil vom 19.05.2025 - 4 LB 1115/18 OVG - Rn. 57 ff., juris; OVG Berlin-Brandenburg, Urteil vom 23.04.2025 - 3 B 41/23 - Rn. 25 ff., juris; VGH Mannheim, Urteil vom 19.07.2024 - A 4 S 257/24 - juris m.w.N.; ebenso OVG Münster, Beschluss vom 21.11.2024 - 11 A 1108/17.A - Rn. 38, juris unter Verweis auf OVG Münster, Beschluss vom 24.08.2023 - 11 A 892/21.A - Rn. 54 ff., juris sowie Urteile vom 14.02.2024 - 11 A 1440/23.A - Rn. 68 ff., juris, m. w. N. und vom 10.09.2024 - 11 A 1460/23.A - Rn. 66 ff, juris; VGH München, Urteil vom 28.03.2024 - 24 B 22.31136 - Rn. 30 ff., juris; ÓVG Lüneburg, Urteil vom 07.12.2021 - 10 LB 257/20 - OVG Magdeburg, Beschluss vom 12.09.2022 - 3 L 198/21 -.][vgl. zur obergerichtlichen Rechtsprechung, wonach nicht vulnerablen, gesunden und arbeitsfähigen Schutzberechtigten in Bulgarien derzeit keine Verelendung im Sinne von Art. 4 GRCh oder Art. 3 EMRK droht, OVG Bautzen, Urteil vom 18.06.2025 - 5 A 446/17.A - Rn. 29 ff., juris; OVG Greifswald, Urteil vom 19.05.2025 - 4 LB 1115/18 OVG - Rn. 57 ff., juris; OVG Berlin-Brandenburg, Urteil vom 23.04.2025 - 3 B 41/23 - Rn. 25 ff., juris; VGH Mannheim, Urteil vom 19.07.2024 - A 4 S 257/24 - juris m.w.N.; ebenso OVG Münster, Beschluss vom 21.11.2024 - 11 A 1108/17.A - Rn. 38, juris unter Verweis auf OVG Münster, Beschluss vom 24.08.2023 - 11 A 892/21.A - Rn. 54 ff., juris sowie Urteile vom 14.02.2024 - 11 A 1440/23.A - Rn. 68 ff., juris, m. w. N. und vom 10.09.2024 - 11 A 1460/23.A - Rn. 66 ff, juris; VGH München, Urteil vom 28.03.2024 - 24 B 22.31136 - Rn. 30 ff., juris; ÓVG Lüneburg, Urteil vom 07.12.2021 - 10 LB 257/20 - OVG Magdeburg, Beschluss vom 12.09.2022 - 3 L 198/21 -.].
• VG Berlin, 11.02.2026 - 42 K 358.25

  Drittstaatenbescheid Griechenland; systemische Mängel hinsichtlich der Rückkehr …

  Soweit die Klage hilfsweise auf die Verpflichtung der Beklagten zur Feststellung des Vorliegens von Abschiebungsverboten gemäß § 60 Abs. 5 oder Abs. 7 Satz 1 AufenthG hinsichtlich Griechenlands unter Aufhebung von Ziffer 2 des Bescheids gerichtet ist, ist sie als (Hilfs-)Verpflichtungsklage statthaft (vgl. OVG Berlin-Brandenburg, Urteil vom 23. April 2025 - 3 B 41/23 -, juris Rn. 14 ; BVerwG…, Urteil vom 14. Dezember 2016 - 1 C 4.16 -, juris Rn. 20).
• VG Hamburg, 25.03.2026 - 12 A 8224/25

  Es bedarf der Klärung durch den Gerichtshof der Europäischen Union, ob Art. 33 …

  juris Rn. 54; OVG Bremen, Urt. v. 29.10.2025, 1 LB 174/24 [ECLI:DE:OVGHB:2025:1029.1LB174.24.00], juris Rn. 28 ff.; OVG Berlin-Brandenburg, Urt. v. 23.4.2025, 3 B 41/23.
• VG Braunschweig, 08.12.2025 - 1 A 394/23
  Zwar schließt sich die Einzelrichterin nach eigener Prüfung der Rechtsprechung an, wonach nicht-vulnerable anerkannte Schutzberechtigte nicht die konkrete Gefahr droht, einer unmenschlichen oder erniedrigenden Behandlung im Sinne von Art. 4 GRCh bzw. Art. 3 EMRK wegen der allgemeinen Lebensbedingungen von anerkannten Schutzberechtigten in Bulgarien ausgesetzt zu sein (…vgl. Sächs. OVG, Urt. v. 18.06.2025 - 5 A 446/17.A -, juris; OVG Berlin-Brandenburg, Urt. v. 23.04.2025 - 3 B 41/23 -, juris; VGH Baden-Württemberg, Beschl. v. 12.03.2025 - VGH A 4 S 256/24 -, juris: OVG Bremen, Beschl. v. 26.02.2025 - 1 LA 430/24 -, juris; OVG Nordrhein-Westfalen, Beschl. v. 21.11.2024 - 11 A 1108/17.A -, juris;… Bay. VGH, Urt. v. 28.03.2024 - 24 B 22.31136 -, juris; OVG Nordrhein-Westfalen, Beschl. v. Beschl. v. 14.02.2024 - 11 A 1440/23.A - und 03.03.2023 - 11 A 2430/21.A -, juris;… Sächsisches OVG, Urt. v. 07.09.2022 - 5 A 153/17.A -, juris).
• VG Bayreuth, 17.03.2026 - B 7 K 25.31765

  Drittstaatenbescheid Bulgarien, Familie mit drei schulpflichtigen Kindern und …

  Rn. 48 Das Gericht teilt die mittlerweile auch obergerichtlich herrschende Auffassung, dass Asylanträge von Ausländern, die arbeitsfähig und nicht vulnerabel sind und denen die Republik Bulgarien bereits internationalen Schutz zuerkannt hat, nach § 29 Abs. 1 Nr. 2 AsylG als unzulässig abzulehnen sind (vgl. etwa BayVGH, U.v. 28.3.2024 - 24 B 22.31136; OVB B-B, U.v. 23.4.2025 - 3 B 41/23; SächsOVG, U.v. 18.6.2025 - 5 A 446/17.A - alle juris m.w.N.).
• VG Bayreuth, 22.08.2025 - B 7 S 25.31764

  Drittstaatenbescheid Bulgarien, Familie mit drei Kindern, Weitere …

  Rn. 45 Das Gericht teilt die mittlerweile auch obergerichtlich herrschende Auffassung, dass Asylanträge von Ausländern, die arbeitsfähig und nicht vulnerabel sind und denen die Republik Bulgarien bereits internationalen Schutz zuerkannt hat, nach § 29 Abs. 1 Nr. 2 AsylG als unzulässig abzulehnen sind (vgl. etwa BayVGH, U.v. 28.3.2024 - 24 B 22.31136; OVB B-B, U.v. 23.4.2025 - 3 B 41/23; SächsOVG, U.v. 18.6.2025 - 5 A 446/17.A - alle juris m.w.N.).