Rechtsprechung
| OVG Thüringen, 14.07.2023 - 4 EO 365/23 |
Volltextveröffentlichungen (5)
- Justiz Thüringen
§ 80 VwGO, § 88 VwGO, § 123 VwGO
Keine Zuständigkeit der Ausländerbehörde zur Konkretisierung der Zielstaatsbestimmung in einer vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge erlassenen Abschiebungsandrohung - rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)
Einstweiliges Rechtschutzverfahren gegen die Konkretisierung der Zielstaatsbestimmung der Abschiebungsandrohung des Bundesamtes durch die Ausländerbehörde; Täuschung eines Ausländers über seine Staatsangehörigkeit
- rechtsportal.de
Einstweiliges Rechtschutzverfahren gegen die Konkretisierung der Zielstaatsbestimmung der Abschiebungsandrohung des Bundesamtes durch die Ausländerbehörde; Täuschung eines Ausländers über seine Staatsangehörigkeit
- rechtsportal.de
Anordnung der aufschiebenden Wirkung der Klage eines armenischen Staatsangehörigen gegen die Konkretisierung der Zielstaatsbestimmung der Abschiebungsandrohung
- rechtsportal.de
Einstweiliges Rechtschutzverfahren gegen die Konkretisierung der Zielstaatsbestimmung der Abschiebungsandrohung des Bundesamtes durch die Ausländerbehörde; Täuschung eines Ausländers über seine Staatsangehörigkeit
Verfahrensgang
- VG Weimar, 26.06.2023 - 2 E 467/23
- OVG Thüringen, 14.07.2023 - 4 EO 365/23
Wird zitiert von ... (6) Zitiert selbst (10)
- BVerwG, 25.07.2000 - 9 C 42.99
Abschiebungsandrohung; Zielstaat; Herkunftsstaat; Absehen von …
Auszug aus OVG Thüringen, 14.07.2023 - 4 EO 365/23
Denn bei der durch Ziff. 3 Satz 1 des Tenors des angefochtenen Bescheides erfolgten Ergänzung bzw. Konkretisierung der in Ziff. 5 Sätze 1 und 2 des Bescheides des Bundesamtes 14. November 2016 ausgesprochenen Abschiebungsandrohung (statt "Herkunftsstaat" nunmehr "Armenien") handelt es sich - im Gegensatz zum bloßen Hinweis nach Ziff. 3 Satz 2 des Bescheidtenors auf andere aufnahmebereite Staaten (vgl. VGH Baden-Württemberg…, Beschluss vom 13. September 2007 - 11 S 1684/07 - juris Rn. 7) - um einen den Antragsteller belastenden, teilbaren und daher selbständig mit Rechtsbehelfen angreifbaren Verwaltungsakt (vgl. BVerwG, Urteil vom 25. Juli 2000 - 9 C 42/99 -, BVerwGE 111, 343-349, Rn. 14).Dies gilt auch im Falle der Täuschung des Ausländers über seine Staatsangehörigkeit (vgl. BVerwG, Urteile vom 25. Juli 2000 - 9 C 42/99 - juris Rn. 13 f. und vom 13. Februar 2014 - 10 C 6/13 - juris;… Bergmann/Dienelt/Dollinger, AufenthG, Stand: 2022, fortan: Bergmann/Dienelt, § 59 AufenthG Rn. 44;… BeckOK, Kluth/Heusch, Ausländerrecht, Stand: 1. Januar 2023, fortan: BeckOK-AuslR, § 34 AsylG Rn. 32 ff.;… Huber/Mantel, AufenthG, Stand: 2021, § 59 AufenthG Rn. 21;… Funke-Kaiser, in: GK-AufenthG, Bd. IV, Stand: September 2022, fortan: Funke-Kaiser, AufenthG § 59 II Rn. 86 ff.).
Daher entscheidet im Falle eines Asylverfahrens - auch nach dessen bestandskräftigem Abschluss - ausschließlich das Bundesamt über Abschiebungshindernisse und damit über die Zielstaatsbestimmung (vgl. BVerwG…, Urteil vom 27. Juni 2006 - 1 C 14/05 - juris Rn. 12; VGH Baden-Württemberg…, Beschluss vom 13. September 2007 - 11 S 1684/07 - juris Rn. 8 ff.; VG Düsseldorf…, Beschluss vom 4. Januar 2023 - 22 L2538/22 - juris Rn. 24 ff.; VG Berlin…, Beschluss vom 17. März 2020 - 33 L 29/20 A - juris Rn. 24;… BeckOK-AuslG § 34 Rn. 32 ff.;… Bergmann/Dienelt, AufenthG § 59 Rn. 45;… Funke-Kaiser, AufenthG II § 59 Rn. 83; II § 72 Rn 10; offen gelassen in: BVerwG, Urteile vom 25. Juli 2000 - 9 C 42/99 - juris Rn. 14 und OVG Sachsen-Anhalt…, Beschluss vom 13. August 2008 - 2 L 12/08 - juris Rn. 7 f.;… widersprüchlich: Hofmann, Ausländerrecht, 2023, § 59 AufenthG Rn. 19 f.).
- VGH Baden-Württemberg, 13.09.2007 - 11 S 1684/07
Zuständigkeit des Bundesamtes für Konkretisierung und Wechsel des Zielstaates der …
Auszug aus OVG Thüringen, 14.07.2023 - 4 EO 365/23
Denn bei der durch Ziff. 3 Satz 1 des Tenors des angefochtenen Bescheides erfolgten Ergänzung bzw. Konkretisierung der in Ziff. 5 Sätze 1 und 2 des Bescheides des Bundesamtes 14. November 2016 ausgesprochenen Abschiebungsandrohung (statt "Herkunftsstaat" nunmehr "Armenien") handelt es sich - im Gegensatz zum bloßen Hinweis nach Ziff. 3 Satz 2 des Bescheidtenors auf andere aufnahmebereite Staaten (vgl. VGH Baden-Württemberg, Beschluss vom 13. September 2007 - 11 S 1684/07 - juris Rn. 7) - um einen den Antragsteller belastenden, teilbaren und daher selbständig mit Rechtsbehelfen angreifbaren Verwaltungsakt (vgl. BVerwG…, Urteil vom 25. Juli 2000 - 9 C 42/99 -, BVerwGE 111, 343-349, Rn. 14).Daher entscheidet im Falle eines Asylverfahrens - auch nach dessen bestandskräftigem Abschluss - ausschließlich das Bundesamt über Abschiebungshindernisse und damit über die Zielstaatsbestimmung (vgl. BVerwG…, Urteil vom 27. Juni 2006 - 1 C 14/05 - juris Rn. 12; VGH Baden-Württemberg, Beschluss vom 13. September 2007 - 11 S 1684/07 - juris Rn. 8 ff.; VG Düsseldorf…, Beschluss vom 4. Januar 2023 - 22 L2538/22 - juris Rn. 24 ff.; VG Berlin…, Beschluss vom 17. März 2020 - 33 L 29/20 A - juris Rn. 24;… BeckOK-AuslG § 34 Rn. 32 ff.;… Bergmann/Dienelt, AufenthG § 59 Rn. 45;… Funke-Kaiser, AufenthG II § 59 Rn. 83; II § 72 Rn 10;… offen gelassen in: BVerwG, Urteile vom 25. Juli 2000 - 9 C 42/99 - juris Rn. 14 und OVG Sachsen-Anhalt…, Beschluss vom 13. August 2008 - 2 L 12/08 - juris Rn. 7 f.;… widersprüchlich: Hofmann, Ausländerrecht, 2023, § 59 AufenthG Rn. 19 f.).
- BVerfG, 18.07.1973 - 1 BvR 23/73
Ausländerausweisung
Auszug aus OVG Thüringen, 14.07.2023 - 4 EO 365/23
Für die sofortige Vollziehung eines Verwaltungsakts ist dabei ein besonderes öffentliches Interesse erforderlich, das über jenes Interesse hinausgeht, das den Verwaltungsakt selbst rechtfertigt, unabhängig davon, ob die sofortige Vollziehbarkeit eines Verwaltungsakts einer gesetzlichen (§ 80 Abs. 2 Satz 1 Nrn. 1 bis 3 VwGO) oder einer behördlichen Anordnung (§ 80 Abs. 2 Satz 1 Nr. 4 VwGO) entspringt (vgl. BVerfG, Beschluss vom 18. Juli 1973 - 1 BvR 23/73, 1 BvR 155/73 - BVerfGE 35, 382 [402]; Beschluss vom 21. März 1985 - 2 BvR 1642/83 - BVerfGE 69, 220 [228 f.]).
- BVerwG, 27.06.2006 - 1 C 14.05
Aufenthaltserlaubnis aus humanitären Gründen; Aufenthaltsbefugnis; …
Auszug aus OVG Thüringen, 14.07.2023 - 4 EO 365/23
Daher entscheidet im Falle eines Asylverfahrens - auch nach dessen bestandskräftigem Abschluss - ausschließlich das Bundesamt über Abschiebungshindernisse und damit über die Zielstaatsbestimmung (vgl. BVerwG, Urteil vom 27. Juni 2006 - 1 C 14/05 - juris Rn. 12; VGH Baden-Württemberg…, Beschluss vom 13. September 2007 - 11 S 1684/07 - juris Rn. 8 ff.; VG Düsseldorf…, Beschluss vom 4. Januar 2023 - 22 L2538/22 - juris Rn. 24 ff.; VG Berlin…, Beschluss vom 17. März 2020 - 33 L 29/20 A - juris Rn. 24;… BeckOK-AuslG § 34 Rn. 32 ff.;… Bergmann/Dienelt, AufenthG § 59 Rn. 45;… Funke-Kaiser, AufenthG II § 59 Rn. 83; II § 72 Rn 10;… offen gelassen in: BVerwG, Urteile vom 25. Juli 2000 - 9 C 42/99 - juris Rn. 14 und OVG Sachsen-Anhalt…, Beschluss vom 13. August 2008 - 2 L 12/08 - juris Rn. 7 f.;… widersprüchlich: Hofmann, Ausländerrecht, 2023, § 59 AufenthG Rn. 19 f.). - BVerwG, 13.02.2014 - 10 C 6.13
Abnahme von Fingerabdrücken; Änderung des Asylverfahrensgesetzes; …
Auszug aus OVG Thüringen, 14.07.2023 - 4 EO 365/23
Dies gilt auch im Falle der Täuschung des Ausländers über seine Staatsangehörigkeit (…vgl. BVerwG, Urteile vom 25. Juli 2000 - 9 C 42/99 - juris Rn. 13 f. und vom 13. Februar 2014 - 10 C 6/13 - juris;… Bergmann/Dienelt/Dollinger, AufenthG, Stand: 2022, fortan: Bergmann/Dienelt, § 59 AufenthG Rn. 44;… BeckOK, Kluth/Heusch, Ausländerrecht, Stand: 1. Januar 2023, fortan: BeckOK-AuslR, § 34 AsylG Rn. 32 ff.;… Huber/Mantel, AufenthG, Stand: 2021, § 59 AufenthG Rn. 21;… Funke-Kaiser, in: GK-AufenthG, Bd. IV, Stand: September 2022, fortan: Funke-Kaiser, AufenthG § 59 II Rn. 86 ff.). - BVerfG, 21.03.1985 - 2 BvR 1642/83
Verfassungsmäßigkeit des Sofortvollzuges aufenthaltsbeendender Anordnungen gegen …
Auszug aus OVG Thüringen, 14.07.2023 - 4 EO 365/23
Für die sofortige Vollziehung eines Verwaltungsakts ist dabei ein besonderes öffentliches Interesse erforderlich, das über jenes Interesse hinausgeht, das den Verwaltungsakt selbst rechtfertigt, unabhängig davon, ob die sofortige Vollziehbarkeit eines Verwaltungsakts einer gesetzlichen (§ 80 Abs. 2 Satz 1 Nrn. 1 bis 3 VwGO) oder einer behördlichen Anordnung (§ 80 Abs. 2 Satz 1 Nr. 4 VwGO) entspringt (vgl. BVerfG, Beschluss vom 18. Juli 1973 - 1 BvR 23/73, 1 BvR 155/73 - BVerfGE 35, 382 [402]; Beschluss vom 21. März 1985 - 2 BvR 1642/83 - BVerfGE 69, 220 [228 f.]). - BVerfG, 04.10.2006 - 1 BvR 2403/06
Erlass einer einstweiligen Anordnung gegen die Anordnung des Ruhens der …
Auszug aus OVG Thüringen, 14.07.2023 - 4 EO 365/23
Sind die Erfolgsaussichten dagegen offen, hat das Gericht eine eigenständige, sorgsame Abwägung aller im Streit stehenden Interessen vorzunehmen und zu prüfen, welchem Interesse für die Dauer des Hauptsacheverfahrens der Vorrang gebührt (vgl. BVerfG, Beschluss vom 4. Oktober 2006 - 1 BvR 2403/06 - juris). - OVG Sachsen-Anhalt, 13.08.2008 - 2 L 12/08
Rechtswidrigkeit der Abschiebung in einen anderen Staat als in den in der …
Auszug aus OVG Thüringen, 14.07.2023 - 4 EO 365/23
Daher entscheidet im Falle eines Asylverfahrens - auch nach dessen bestandskräftigem Abschluss - ausschließlich das Bundesamt über Abschiebungshindernisse und damit über die Zielstaatsbestimmung (vgl. BVerwG…, Urteil vom 27. Juni 2006 - 1 C 14/05 - juris Rn. 12; VGH Baden-Württemberg…, Beschluss vom 13. September 2007 - 11 S 1684/07 - juris Rn. 8 ff.; VG Düsseldorf…, Beschluss vom 4. Januar 2023 - 22 L2538/22 - juris Rn. 24 ff.; VG Berlin…, Beschluss vom 17. März 2020 - 33 L 29/20 A - juris Rn. 24;… BeckOK-AuslG § 34 Rn. 32 ff.;… Bergmann/Dienelt, AufenthG § 59 Rn. 45;… Funke-Kaiser, AufenthG II § 59 Rn. 83; II § 72 Rn 10;… offen gelassen in: BVerwG, Urteile vom 25. Juli 2000 - 9 C 42/99 - juris Rn. 14 und OVG Sachsen-Anhalt, Beschluss vom 13. August 2008 - 2 L 12/08 - juris Rn. 7 f.;… widersprüchlich: Hofmann, Ausländerrecht, 2023, § 59 AufenthG Rn. 19 f.). - OVG Thüringen, 19.11.2021 - 3 EO 167/21
Abschiebungsandrohung bei gesetzlich vollziehbarer Ausreisepflicht nach Erlöschen …
Auszug aus OVG Thüringen, 14.07.2023 - 4 EO 365/23
Die Klage gegen diese nachträgliche Zielstaatsbestimmung hat als Maßnahme in der Verwaltungsvollstreckung gemäß § 80 Abs. 2 Satz 2 VwGO i. V. m. § 8 ThürAGVwGO bzw. § 30 ThürVwZVG - dazu gehört auch der Erlass einer Abschiebungsandrohung und damit auch als inhaltlicher Bestandteil der Abschiebungsandrohung der Erlass einer nachträglichen Konkretisierung der Zielstaatsbestimmung - keine aufschiebende Wirkung (vgl. zur Abschiebungsandrohung: ThürOVG, Beschluss vom 19. November 2021 - 3 EO 167/21 - juris Rn. 33 ). - VG Berlin, 17.03.2020 - 33 L 29.20
Auszug aus OVG Thüringen, 14.07.2023 - 4 EO 365/23
Daher entscheidet im Falle eines Asylverfahrens - auch nach dessen bestandskräftigem Abschluss - ausschließlich das Bundesamt über Abschiebungshindernisse und damit über die Zielstaatsbestimmung (vgl. BVerwG…, Urteil vom 27. Juni 2006 - 1 C 14/05 - juris Rn. 12; VGH Baden-Württemberg…, Beschluss vom 13. September 2007 - 11 S 1684/07 - juris Rn. 8 ff.; VG Düsseldorf…, Beschluss vom 4. Januar 2023 - 22 L2538/22 - juris Rn. 24 ff.; VG Berlin, Beschluss vom 17. März 2020 - 33 L 29/20 A - juris Rn. 24;… BeckOK-AuslG § 34 Rn. 32 ff.;… Bergmann/Dienelt, AufenthG § 59 Rn. 45;… Funke-Kaiser, AufenthG II § 59 Rn. 83; II § 72 Rn 10;… offen gelassen in: BVerwG, Urteile vom 25. Juli 2000 - 9 C 42/99 - juris Rn. 14 und OVG Sachsen-Anhalt…, Beschluss vom 13. August 2008 - 2 L 12/08 - juris Rn. 7 f.;… widersprüchlich: Hofmann, Ausländerrecht, 2023, § 59 AufenthG Rn. 19 f.).
- VG Aachen, 12.06.2025 - 4 K 2020/23
Asyl; Irak; Bagdad; Sunnit; Griechenland
Rn. 161 Vgl. OVG NRW, Beschluss vom 13. Januar 2020 - 19 A 2730/19.A -, juris, Rn. 3 ff.; OVG Weimar, Beschluss vom 14. Juli 2023 - 4 EO 365/23 -, juris, Rn. 11. - VG Aachen, 29.11.2024 - 4 K 441/23
Asyl; Irak; Diyala; Griechenland
Rn. 154 Vgl. OVG NRW, Beschluss vom 13. Januar 2020 - 19 A 2730/19.A -, juris, Rn. 3 ff.; OVG Weimar, Beschluss vom 14. Juli 2023 - 4 EO 365/23 -, juris, Rn. 11. - VG Berlin, 19.03.2026 - 35 L 763.25
- VG Gelsenkirchen, 11.07.2024 - 11 L 846/24
Zur Zuständigkeit der Ausländerbehörde für den Erlass einer erneuten …
Rn. 32 Thüringer Oberverwaltungsgericht, Beschluss vom 14. Juli 2023 - 4 EO 365/23 - Niedersächsisches Oberverwaltungsgericht, Beschluss vom 7. März 2008 - 2 ME 133/08 -, jeweils juris. - OVG Thüringen, 23.03.2026 - 4 EO 401/25
Zur Abgrenzung der Zuständigkeit von Bundesamt und Ausländerbehörde für den …
Rn. 21 Soweit der Senat in seinem Beschluss vom 14. Juli 2023 (Az.: 4 EO 365/23 ) die Auffassung vertreten hat, dass das Bundesamt auch nachträglich für die Konkretisierung des Zielstaates zuständig ist, rechtfertigt dies keine andere Schlussfolgerung. - VG Düsseldorf, 17.03.2026 - 30 K 3031/25
Sachliche Zuständigkeit, Wiederaufgreifen des Verfahrens, zielstaatsbezogene …
OVG, Beschluss vom 14. Juli 2023 - 4 EO 365/23 -, juris Rn. 16 ff.
Bitte loggen Sie sich ein, um diese Funktion zu nutzen. Falls Sie noch kein Benutzerkonto haben, können Sie sich in weniger als einer Minute eines kostenlos anlegen "Registrieren".