Karamanova v. Bulgaria (dec.), no. 579/03, 29 April 2008.

Rn. 21 Rn. 22 2. Mit Urteil des Amtsgerichts L. vom 5. November 2003 (4 Js 579/03) wurde er wegen Bedrohung unter Einbeziehung der Jugendstrafe aus dem zuvor genannten Urteil zu einer Einheitsjugendstrafe von zwei Jahren verurteilt, die nach der - am 3. Juni 2003 aufgenommenen - Verbüßung von zwei Dritteln in der Annahme eines beim Kläger durch den Strafvollzug nachhaltig bewirkten Eindrucks und angesichts seiner Bemühungen zur Erlangung der Fachoberschulreife aus der Haft heraus mit Beschluss vom 5. Februar 2004 ab dem 13. Februar 2004 zur Bewährung ausgesetzt wurde.

Rn. 15 Wegen der weiteren Einzelheiten des Sach- und Streitstandes wird ergänzend auf den Inhalt der Gerichtsakten, der in diesem Verfahren beigezogenen Verwaltungsvorgänge des Bundesamtes sowie der Ausländerbehörde des Landrates des Kreises L, der Gerichtsakten des VG Düsseldorf 25 K 3821/02.A, der Gerichtsakten des VG Greifswald 9 K 579/03.As und 9 K 3804/03.As, der in diesen Verfahren beigezogenen Verwaltungsvorgänge des Bundesamtes 0000000-000 und 0000000 -000, der Gerichtsakten des VG Schwerin 3 A 188/05 As und 3 A 156/05 As, der Gerichtsakte des VG Lüneburg 2 A 153/01 und des Anhörungsprotokolls des Bundesamtes in dem Verfahren 0 000 000 - 000 sowie der zum Gegenstand der mündlichen Verhandlung gemachten Auskünfte und Erkenntnisse zu der Frage einer politischen Verfolgung in der Russischen Föderation Bezug genommen.

Die Kläger zu 1. bis 5. haben am 19. März 2003 bei dem Verwaltungsgericht Greifswald Klage gegen den Bescheid vom 10. März 2 0 0 3 erhoben (9 A 579/03 As).