Rechtsprechung
| VG Dresden, 13.10.2020 - 6 L 712/20.A |
Volltextveröffentlichung
- milo.bamf.de
VwGO, § 123; VwGO, § 123 Abs 5; AsylG, § 34a Abs 2; VwGO, § 80 Abs 5; VwGO, § 80 Abs 4; AsylG, § 29; AsylG, § 75 Abs 1; EUV 604/2013, Art 27 Abs 4
Iran, Asylantrag unzulässig, Abschiebungsanordnung nach Italien, Aussetzung der Überstellung: Antrag nach § 123 VwGO
Wird zitiert von ... (4) Zitiert selbst (12)
- BVerwG, 08.01.2019 - 1 C 16.18
Ablauf Überstellungsfrist; Asylantrag; Aufnahmegesuch; Aussetzung der …
Auszug aus VG Dresden, 13.10.2020 - 6 L 712/20
Bei der Anwendung und Auslegung des § 80 Abs. 4 Satz 1 VwGO auf Sachverhalte, die in den Anwendungsbereich der Dublin-III-Verordnung fallen, sind jedoch die begrenzenden Vorgaben dieser Verordnung zu beachten (vgl. BVerwG, Urt. v. 08.01.2019 - 1 C 16.18 -, Rn. 21 und 25, juris).Die vorstehende Auslegung steht nicht in Widerspruch zu den tragenden Ausführun gen des Bundesverwaltungsgerichts im Urteil vom 08.01.2019 - 1 C 16.18 -.
Eine behördliche Aussetzungsentscheidung sei unionsrechtlich nicht zu beanstanden, wenn sie sachlich geboten, frei von Willkür und nicht rechtsmissbräuchlich sei (vgl. BVerwG, Urt. v. 08.01.2019 - 1 C 16.18 -, Rn. 32 und 27, juris).
Eine behördliche Aussetzungsentscheidung dürfe unionsrechtlich jedenfalls dann ergehen, wenn Zweifel an der Rechtmäßigkeit der Abschiebungsanordnung bestünden, dann die Belange eines Antragstellers auf Gewährung effektiven Rechtsschutzes hätten dann offenkundig Vorrang vor dem Beschleunigungsgedanken (BVerwG, Urt. V. 08.01.2019 - 1 C 16.18 -, Rn. 27, juris).
Die Wirksamkeit des gerichtlichen Rechtsschutzes erlaube eine behördliche Aussetzung aus sachlich vertretbaren Erwägungen, die nicht rechtlich zwingend sein müssten, auch unterhalb dieser Schwelle, wenn diese den Beschleunigungsgedanken und die Interessen des zuständigen Mitgliedstaats nicht willkürlich verkennen und auch sonst nicht missbräuchlich seien (BVerwG, Urt. V. 08.01.2019 - 1 C 16.18 -, Rn. 27, juris).
- VG Düsseldorf, 11.05.2020 - 6 K 28/20
Örtliche Zuständigkeit Bundesbehörde Beliehener Behörde im organisatorischen …
Auszug aus VG Dresden, 13.10.2020 - 6 L 712/20
der Antragsgegnerin im Wege der einstweiligen Anordnung aufzugeben, der zustän digen zentralen Ausländerbehörde mitzuteilen, dass eine Überstellung der Antragstel lerin nach Italien vorläufig bis zur Entscheidung über die beim Verwaltungsgericht Dresden geführte Klage (6 K 28/20.A) nicht durchgeführt werden darf,.Die Überstellungsfrist wurde nicht durch die Erhebung der Klage der Antragstellerin gegen den Bescheid vom 3. Januar 2020 - 6 K 28/20.A - am 9. Januar 2020 unterbrochen, weil die Klage keine aufschiebende Wirkung im Sinne des Art. 27 Abs. 3 Dublin III-VO entfaltet (vgl. § 75 Abs. 1 Satz 1 AsylG).
- VG Greifswald, 28.08.2020 - 3 A 1865/19
Keine Unterbrechung des Laufs der Überstellungsfrist durch Corona-bedingte …
Auszug aus VG Dresden, 13.10.2020 - 6 L 712/20
Die behördliche Aussetzungsentscheidung verstößt gegen Art. 27 Abs. 4 Dublin III-VO (…vgl. zu dieser umstrittenen Frage: unter anderem OVG Schleswig-Holstein, Beschl. v. 9. Juli 2020 - 1 LA 120/20 - juris Rn. 5 ff.; VG Greifswald, Urt. v. 28. August 2020 - 3 A 1865/19 HGW - juris Rn. 21 ff. m.w.N.;… a. A. unter anderem VG Karlsruhe, Urt. v. 26. August 2020 - A 1 K 1026/20 - juris Rn. 27 ff.;… VG Münster, Beschl. v. 2. September 2020 - 10 L 704/20.A - juris Rn. 8 ff. m.w.N.).Insoweit führt das Verwaltungsgericht Greifswald in seinem Urteil vom 28. August 2020 - 3 A 1865/19 HGW - zur Unzulässigkeit der Aussetzung der Vollziehung einer Überstellungsent scheidung in einem vergleichbaren Fall aus (…juris, Rn. 22 - 34):.
- EuGH, 19.03.2019 - C-163/17
Ein Asylbewerber darf in den Mitgliedstaat überstellt werden, der normalerweise …
Auszug aus VG Dresden, 13.10.2020 - 6 L 712/20
Nach Art. 29 Abs. 2 Satz 2 Dublin-III-VO kann "ausnahmsweise" (vgl. EuGH, Urt. v. 19.03.2019 - C- 163/17 -, Rn. 60, juris) die Überstellungsfrist verlängert werden wegen tatsächlicher Unmöglichkeit der Überstellung, nämlich bei Haft oder Flucht. - EuGH, 07.02.2012 - C-648/11
MA u.a. - Verordnung (EG) Nr. 343/2003 - Bestimmung des zuständigen …
Auszug aus VG Dresden, 13.10.2020 - 6 L 712/20
Nach ständiger Rechtsprechung des EuGH sind bei der Auslegung einer Unionsvorschrift nicht nur ihr Wortlaut, sondern auch ihr Zusammenhang und die Ziele zu berücksichtigen, die mit der Regelung, zu der sie gehört, verfolgt werden (vgl. z.B. EuGH, Urt. v. 06.06.2013 - C-648/11 -, Rn. 50, juris;… Urt. v. 15.03.2017 - C-528/15 - , Rn. 30, juris). - EuGH, 15.03.2017 - C-528/15
Al Chodor u.a. - Vorlage zur Vorabentscheidung - Kriterien und Verfahren zur …
Auszug aus VG Dresden, 13.10.2020 - 6 L 712/20
Nach ständiger Rechtsprechung des EuGH sind bei der Auslegung einer Unionsvorschrift nicht nur ihr Wortlaut, sondern auch ihr Zusammenhang und die Ziele zu berücksichtigen, die mit der Regelung, zu der sie gehört, verfolgt werden (…vgl. z.B. EuGH, Urt. v. 06.06.2013 - C-648/11 -, Rn. 50, juris; Urt. v. 15.03.2017 - C-528/15 - , Rn. 30, juris). - EuGH, 25.10.2017 - C-201/16
Eine Person, die internationalen Schutz beantragt hat, kann sich vor einem …
Auszug aus VG Dresden, 13.10.2020 - 6 L 712/20
lich nach Art. 29 Abs. 2 Satz 1 Dublin III-VO auf die Antragsgegnerin übergegangen (zum subjektivrechtlichen Verständnis der Norm vgl. EuGH, Urt. v. 25. Oktober 2017 - C-201/16 - juris Rn. 44). - VGH Bayern, 21.04.2015 - 10 CE 15.810
Geltendmachung eines zielstaatsbezogenen Abschiebungsverbots nach Bestandskraft …
Auszug aus VG Dresden, 13.10.2020 - 6 L 712/20
Der dieser Fallkonstellation systematisch entsprechende statthafte Antrag im einstweiligen Rechtsschutz ist dann der Antrag auf einstweilige Anordnung nach § 123 Abs. 1 Satz 1 VwGO zur Sicherung des geltend gemachten Anspruchs auf Wiederaufgreifen des Verfahrens, mit dem eine vorläufige Verhinderung der angeordneten Abschiebung erreicht werden soll, indem der Bundesrepublik Deutschland als Rechtsträgerin des Bundesamtes aufgegeben wird, der für die Abschiebung zuständigen Ausländerbehörde mitzuteilen, dass vorläufig nicht aufgrund der früheren Mitteilung und der bestandskräftigen Abschiebungsanordnung abgeschoben werden darf (vgl. BayVGH, Beschl. v. 2 1 . April 2015 - 10 CE 15.810, 10 C 15.813 - juris Rn. 5 m.w.N.). - OVG Schleswig-Holstein, 09.07.2020 - 1 LA 120/20
Behördlichen Aussetzung der Vollziehung der Überstellungsentscheidung nach EUV …
Auszug aus VG Dresden, 13.10.2020 - 6 L 712/20
Die behördliche Aussetzungsentscheidung verstößt gegen Art. 27 Abs. 4 Dublin III-VO (vgl. zu dieser umstrittenen Frage: unter anderem OVG Schleswig-Holstein, Beschl. v. 9. Juli 2020 - 1 LA 120/20 - juris Rn. 5 ff.;… VG Greifswald, Urt. v. 28. August 2020 - 3 A 1865/19 HGW - juris Rn. 21 ff. m.w.N.;… a. A. unter anderem VG Karlsruhe, Urt. v. 26. August 2020 - A 1 K 1026/20 - juris Rn. 27 ff.;… VG Münster, Beschl. v. 2. September 2020 - 10 L 704/20.A - juris Rn. 8 ff. m.w.N.). - VG Karlsruhe, 26.08.2020 - A 1 K 1026/20
Die vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge als Reaktion auf …
Auszug aus VG Dresden, 13.10.2020 - 6 L 712/20
Die behördliche Aussetzungsentscheidung verstößt gegen Art. 27 Abs. 4 Dublin III-VO (…vgl. zu dieser umstrittenen Frage: unter anderem OVG Schleswig-Holstein, Beschl. v. 9. Juli 2020 - 1 LA 120/20 - juris Rn. 5 ff.;… VG Greifswald, Urt. v. 28. August 2020 - 3 A 1865/19 HGW - juris Rn. 21 ff. m.w.N.; a. A. unter anderem VG Karlsruhe, Urt. v. 26. August 2020 - A 1 K 1026/20 - juris Rn. 27 ff.;… VG Münster, Beschl. v. 2. September 2020 - 10 L 704/20.A - juris Rn. 8 ff. m.w.N.). - VG Düsseldorf, 19.06.2015 - 22 L 486/15
Dublin Abschiebungsanordnung Eilantrag verfristet
- VG Münster, 02.09.2020 - 10 L 704/20
Überstellungsfrist Dublin III-VO Aussetzung der Vollziehung COVID-19-Pandemie
- VG Würzburg, 21.10.2020 - W 8 S 20.50245
Keine Unterbrechung der Dublin-Überstellungsfrist wegen behördlich verfügter …
Diese Rechtsfolge vermag die Aussetzung der Abschiebungsanordnung und deren Widerruf nicht zu bewirken (so auch OVG SH, B.v. 9.7.2020 - 1 LA 120/20 - juris sowie schon VG Würzburg, U.v. 11.8.2020 - W 8 K 19.50795 - juris m.w.N.; siehe ansonsten zuletzt etwa VG Dresden, B.v. 13.10.2020 - 6 L 712/20.A - Milo; Saarl VG, B.v. 1.10.2020 - 5 L 814/20 - juris; VG Karlsruhe, U.v. 1.10.2020 - A 9 K 343/20 - juris; B.v. 15.9.2020 - A 9 K 4825/19 - juris; VG Ansbach, U.v. 23.9.2020 - AN 14 K 18.50955 - juris; VG Bremen, U.v. 18.9.2020 - 2 K 1112/19 - juris; SH VG, U.v. 14.9.2020 - 5 A 57/20 - juris; VG Greifswald, U.v. 28.8.2020 - 3 A 1865/19 HGW - juris; VG Berlin, B.v. 20.8.2020 - 32 L 173/20 A - juris, jeweils m.w.N.; Neumann, Offene Fragen rund um die Aussetzung der sofortigen Vollziehung in Dublin-Verfahren durch das BAMF, ZAR 2020, 314; Lehnert/Werdermann, Aussetzungen der Dublin-Überstellungen durch das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge während der Corona-Krise, NVwZ 2020, 1308; Hupke, Coronabedingte Aussetzungen von Dublin-Überstellungen, Asylmagazin 8/2020, 257; Pettersson, Abschiebungen und Corona - Auswirkungen der Pandemie auf die Asylrechtsprechung, ZAR 2020, 230; alle m.w.N.; a. A. etwa VG Bremen, B.v. 29.9.2020 - 6 V 1878/20 - juris; VG Münster, B.v. 2.9.2020 - 10 L 704/20.A - juris; VG Karlsruhe, U.v. 26.8.2020 - A 1 K 1026/20 - juris sowie BAMF, Referat 32 A, Aussetzungsentscheidungen des Bundesamtes - ein Überblick, Entscheiderbrief 09/2020, 4; jeweils m.w.N.). - VG Würzburg, 09.11.2020 - W 8 K 20.50114
Zuständigkeit zur Durchführung des weiteren Asylverfahrens
Diese Rechtsfolge vermag die Aussetzung der Abschiebungsanordnung und deren Widerruf nicht zu bewirken (so auch OVG SH, B.v. 9.7.2020 - 1 LA 120/20 - juris sowie schon VG Würzburg, B.v. 21.10.2020 - W 8 S 20.50245 - BeckRS 2020, 28677; U.v. 12.10.2020 - W 1 K 20.50224; U.v. 11.8.2020 - W 8 K 19.50795 - juris m.w.N.; siehe ansonsten zuletzt etwa VG Dresden, B.v. 13.10.2020 - 6 L 712/20.A - Milo; Saarl VG, B.v. 1.10.2020 - 5 L 814/20 - juris; VG Karlsruhe, U.v. 1.10.2020 - A 9 K 343/20 - juris; B.v. 15.9.2020 - A 9 K 4825/19 - juris; VG Ansbach, U.v. 23.9.2020 - AN 14 K 18.50955 - juris; VG Bremen, U.v. 18.9.2020 - 2 K 1112/19 - juris; SH VG, U.v. 14.9.2020 - 5 A 57/20 - juris; VG Greifswald, U.v. 28.8.2020 - 3 A 1865/19 HGW - juris; VG Berlin, B.v. 20.8.2020 - 32 L 173/20 A - juris, jeweils m.w.N.; Neumann, Offene Fragen rund um die Aussetzung der sofortigen Vollziehung in Dublin-Verfahren durch das BAMF, ZAR 2020, 314; Lehnert/Werdermann, Aussetzungen der Dublin-Überstellungen durch das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge während der Corona-Krise, NVwZ 2020, 1308; Hupke, Coronabedingte Aussetzungen von Dublin-Überstellungen, Asylmagazin 8/2020, 257; Pettersson, Abschiebungen und Corona - Auswirkungen der Pandemie auf die Asylrechtsprechung, ZAR 2020, 230; alle m.w.N.; a. A. etwa VG Bremen, B.v. 29.9.2020 - 6 V 1878/20 - juris; VG Münster, B.v. 2.9.2020 - 10 L 704/20.A - juris; VG Karlsruhe, U.v. 26.8.2020 - A 1 K 1026/20 - juris sowie BAMF, Referat 32 A, Aussetzungsentscheidungen des Bundesamtes - ein Überblick, Entscheiderbrief 09/2020, 4; jeweils m.w.N.). - VG Würzburg, 09.11.2020 - W 8 K 20.50244
Keine Unterbrechung der Überstellungsfrist durch Aussetzung der Vollziehung der …
Diese Rechtsfolge vermag die Aussetzung der Abschiebungsanordnung und deren Widerruf nicht zu bewirken (so auch OVG SH, B.v. 9.7.2020 - 1 LA 120/20 - juris sowie schon VG Würzburg, B.v. 21.10.2020 - W 8 S 20.50245 - BeckRS 2020, 28677; U.v. 12.10.2020 - W 1 K 20.50224; U.v. 11.8.2020 - W 8 K 19.50795 - juris m.w.N.; siehe ansonsten zuletzt etwa VG Dresden, B.v. 13.10.2020 - 6 L 712/20.A - Milo; Saarl VG, B.v. 1.10.2020 - 5 L 814/20 - juris; VG Karlsruhe, U.v. 1.10.2020 - A 9 K 343/20 - juris; B.v. 15.9.2020 - A 9 K 4825/19 - juris; VG Ansbach, U.v. 23.9.2020 - AN 14 K 18.50955 - juris; VG Bremen, U.v. 18.9.2020 - 2 K 1112/19 - juris; SH VG, U.v. 14.9.2020 - 5 A 57/20 - juris; VG Greifswald, U.v. 28.8.2020 - 3 A 1865/19 HGW - juris; VG Berlin, B.v. 20.8.2020 - 32 L 173/20 A - juris, jeweils m.w.N.; Neumann, Offene Fragen rund um die Aussetzung der sofortigen Vollziehung in Dublin-Verfahren durch das BAMF, ZAR 2020, 314; Lehnert/Werdermann, Aussetzungen der Dublin-Überstellungen durch das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge während der Corona-Krise, NVwZ 2020, 1308; Hupke, Coronabedingte Aussetzungen von Dublin-Überstellungen, Asylmagazin 8/2020, 257; Pettersson, Abschiebungen und Corona - Auswirkungen der Pandemie auf die Asylrechtsprechung, ZAR 2020, 230; alle m.w.N.; a. A. etwa VG Bremen, B.v. 29.9.2020 - 6 V 1878/20 - juris; VG Münster, B.v. 2.9.2020 - 10 L 704/20.A - juris; VG Karlsruhe, U.v. 26.8.2020 - A 1 K 1026/20 - juris sowie BAMF, Referat 32 A, Aussetzungsentscheidungen des Bundesamtes - ein Überblick, Entscheiderbrief 09/2020, 4; jeweils m.w.N.). - VG Trier, 19.04.2022 - 7 L 958/22
Einstweiliger Rechtsschutz gegen Abschiebungsandrohung nach Ablauf der …
Denn dem betroffenen Ausländer wäre sonst keine Möglichkeit zur vorläufigen gerichtlichen Sicherung eigener Rechte eröffnet, deren Durchsetzung er im Hauptsacheverfahren mit der (rechtzeitig erhobenen) Klage verfolgt (VG Düsseldorf…, Beschluss vom 11. April 2022 - 13 L 841/22.A -, Rn. 5; VG Dresden, Beschluss vom 13. Oktober 2020 - 6 L 712/20.A; VG Köln…, Beschluss vom 16. Dezember 2020 - 8 L 2250/20.A -, Rn. 19; VG Aachen…, Beschluss vom 15. Dezember 2017 - 6 L 1996/17.A -, Rn. 5; ebenso im Ergebnis: VG Münster…, Beschluss vom 28. Juli 2020 - 8 L 523/20.A -, Rn. 7; a.A.: VG Berlin…, Beschluss vom 3. Mai 2019 - 3 L 47.19 A -, Rn. 16 ff., juris; VG Ansbach…, Beschluss vom 26. September 2017 - AN 14 E 17.51100 -, Rn. 16; alle zitiert nach juris).
Bitte loggen Sie sich ein, um diese Funktion zu nutzen. Falls Sie noch kein Benutzerkonto haben, können Sie sich in weniger als einer Minute eines kostenlos anlegen "Registrieren".