Volltextveröffentlichungen (4)

• Entscheidungsdatenbank Niedersachsen

  § 34a Abs. 1 AsylVfG; § 77 Abs. 1 AsylVfG
  Gewährung einstweiligen Rechtsschutzes gegenüber einem somalischen Staatsangehörigen i. R. dessen angeordneter Abschiebung nach Malta

• Informationsverbund Asyl und Migration (Volltext/Auszüge)

  AsylVfG § 34a Abs. 2, VO 343/2003 Art. 3 Abs. 2
  Dublin II-VO, Dublinverfahren, ernstliche Zweifel, privates Aussetzungsinteresse, öffentliches Vollzugsinteresse, systemische Mängel, Malta, Obdachlosigkeit, Aufnahmebedingungen, Aussetzungsinteresse, Vollzugsinteresse

• Wolters Kluwer(Abodienst, Leitsatz/Tenor frei)

  Gewährung einstweiligen Rechtsschutzes gegenüber einem somalischen Staatsangehörigen i. R. dessen angeordneter Abschiebung nach Malta

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Wird zitiert von ... (11)Zitiert selbst (3)

alle Zitatstellen anzeigen
• VG Trier, 18.09.2013 - 5 L 1234/13

  Anwendbarkeit des § 36 Abs 4 S 1 AsylVfG (juris: AsylVfG 1992) auf die Fälle des …

  Auszug aus VG Braunschweig, 28.10.2013 - 7 B 185/13

  Das Verwaltungsgericht Trier hat hierzu in einem Beschluss vom 18. September 2013 (- 5 L 1234/13.TR -, zustimmend VG Göttingen, Beschl. v. 11.10.2013 - 2 B 806/13 -, zitiert nach [...]) dargelegt, dass eine derartige Einschränkung der gerichtlichen Entscheidungsbefugnis in Anlehnung an § 36 Abs. 4 S. 1 AsylVfG nicht dem Willen des Gesetzgebers entsprach, weil eine entsprechende Initiative zur Ergänzung des § 34a Abs. 2 AsylVfG n. F. im Bundesrat keine Mehrheit gefunden habe.
• VG Göttingen, 11.10.2013 - 2 B 806/13

  Abschiebungsandrohung; Belgien; Dublin-Verfahren; Frist; Interessenabwägung; …

  Auszug aus VG Braunschweig, 28.10.2013 - 7 B 185/13

  Das Verwaltungsgericht Trier hat hierzu in einem Beschluss vom 18. September 2013 (- 5 L 1234/13.TR -, zustimmend VG Göttingen, Beschl. v. 11.10.2013 - 2 B 806/13 -, zitiert nach [...]) dargelegt, dass eine derartige Einschränkung der gerichtlichen Entscheidungsbefugnis in Anlehnung an § 36 Abs. 4 S. 1 AsylVfG nicht dem Willen des Gesetzgebers entsprach, weil eine entsprechende Initiative zur Ergänzung des § 34a Abs. 2 AsylVfG n. F. im Bundesrat keine Mehrheit gefunden habe.
• VG Stade, 21.05.2013 - 3 B 2649/13

  Dublin II VO: Überstellung nach Malta Rechtmäßig. Antrag auf Gewährung …

  Auszug aus VG Braunschweig, 28.10.2013 - 7 B 185/13

  Die sich im Hauptsacheverfahren stellende Frage, ob die Bundesrepublik Deutschland verpflichtet ist, ihr Selbstantrittsrecht gem. Art. 3 Abs. 2 Dublin-II-VO bei Abschiebungsanordnungen nach Malta auszuüben, weil dort mit systemischen Mängeln des Asylverfahrens zu rechnen ist und ein Asylbewerber Gefahr läuft, mindestens einer erniedrigenden Behandlung ausgesetzt zu werden, wird von den Gerichten unterschiedlich beurteilt (bejahend z.B. VG Magdeburg, Urt. v. 16.05.2012 - 5 A 328/11MD -, ablehnend VG Stade, Beschl. v. 21.05.2013 - 3 B 2649/13 -).

alle Zitatstellen anzeigen
• VG Ansbach, 03.12.2013 - AN 11 S 13.31074

  Abschiebungsanordnung nach Ungarn

  Dass Verwaltungsgerichte in vergleichbaren Fällen zu anderen Ergebnissen kommen, ist nicht zuletzt vor allem auf den dort angenommenen Prüfungsmaßstab (vgl. VG Lüneburg, B.v. 25.10.2013 - 4 B 57/13 und VG Braunschweig, B.v. 28.10.2013 - 7 B 185/13 - jeweils juris) zurückzuführen.
• VG Gelsenkirchen, 16.01.2015 - 1a L 2036/14

  Dublin III; Malta; systemische Mängel; systemisches Versagen; Asylantrag; …

  Rn. 47 vgl. im Ergebnis systematische Mängel in Malta ebenfalls verneinend: VG Potsdam, Beschlüsse vom 20. November 2013 - 6 L 768/13.A -, und 14. Januar 2014 - 6 L 930/13.A -, VG Augsburg, Urteil vom 29. Mai 2013 - Au 7 K 13.30134 -, VG Stade, Beschlüsse vom 21. Mai 2013 - 3 B 2649/13 - und 4. April 2013 - 3 B 1395/13 -, VG Magdeburg, Beschluss vom 17. April 2013 - 5 B 155/13 MD -, VG Minden, Beschluss vom 22. Januar 2013 - 10 L 31/13.A -, VG Oldenburg, Beschluss vom 17. Februar 2014 - 3 B 6974/13 -, alle jeweils juris; systematische Mängel in Bezug auf verletzliche Personen bejahend etwa VG Berlin, Beschluss vom 4. August 2014 - 34 L 78.14 A -, juris; systematische Mängel allgemein bejahend: VG Braunschweig, Beschluss vom 28. Oktober 2013 - 7 B 185/13 - und VG Regensburg, Urteil vom 7. Februar 2012 - RO 7 K 11.30142 -, beide juris.
• VG Berlin, 04.08.2014 - 34 L 78.14

  Aufschiebende Wirkung einer Klage gegen Abschiebungsanordnung

  Nach alledem bedarf es im Verfahren der Hauptsache der näheren Aufklärung, ob die Antragstellerin zu 2) mit Rücksicht auf ihre Schwangerschaft bzw. auf ihre zeitnah einsetzende Verantwortung für ein Neugeborenes im Falle ihrer Überstellung nach Malta einer mit Art. 4 der GR-Charta und Art. 3 EMRK unvereinbaren Situation ausgesetzt würde (so im Ergebnis u. a. auch VG Stade, Beschluss vom 5. März 2014 - 1 B 385/14 - VG Darmstadt, Beschluss vom 16. Januar 2014 - 4 L 1867/13.DA.A - VG Braunschweig, Beschluss vom 28. Oktober 2013 - 7 B 185/13 - abrufbar unter http://bordermonitoring.eu/category/updated/).

• VG Oldenburg, 17.02.2014 - 3 B 6974/13

  Abschiebungsanordnung; Dublin; Dublin II; Dublin III; Grundrecht; Krankheit; …

  Rn. 12 Ausgehend von den vorstehend dargestellten Maßstäben ist zum gegenwärtigen Zeitpunkt nicht davon auszugehen, dass in Malta die genannten Voraussetzungen vorliegen, um deshalb die Unzulässigkeit der Überstellung des Antragstellers feststellen zu können (vgl. im Ergebnis VG Potsdam, Beschlüsse vom 20. November 2013 - 6 L 768/13.A -, und 14. Januar 2014 - 6 L 930/13.A -, VG Augsburg, Urteil vom 29. Mai 2013 - Au 7 K 13.30134 -, VG Stade, Beschlüsse vom 21. Mai 2013 - 3 B 2649/13 - und 4. April 2013 - 3 B 1395/13 -, VG Magdeburg, Beschluss vom 17. April 2013 - 5 B 155/13 MD -, VG Minden, Beschluss vom 22. Januar 2013 - 10 L 31/13.A -, alle jeweils juris; a.A. VG Braunschweig, Beschluss vom 28. Oktober 2013 - 7 B 185/13 -, juris).
• VG München, 15.09.2015 - M 2 K 15.50225

  Abschiebungsanordnung nach Malta

  Jedenfalls im Eilverfahren erachten auch einige Verwaltungsgerichte die Erfolgsaussichten der jeweiligen Hauptsacheverfahren als offen und ordnen in Folge dessen die aufschiebende Wirkung der Klagen an (…z. B. VG Düsseldorf, B. v. 9.4.2015 - 8 L 1100/15.A - juris Rn. 9;… B. v. 5.2.2015 - 13 L 3079/14.A - juris Rn. 22;… VG Oldenburg, B. v. 23.7.2014 - 12 B 1217/14 - juris Rn. 23; VG Braunschweig, B. v. 28.10.2013 - 7 B 185/13 - juris Rn. 9).
• VG Augsburg, 06.02.2014 - Au 7 S 14.30040

  Rücküberstellung nach Ungarn; Ungarn als sicherer Drittstaat (bejaht)

  Dass Verwaltungsgerichte in vergleichbaren Fällen zu anderen Ergebnissen kommen, ist nicht zuletzt vor allem auf den dort angenommenen Prüfungsmaßstab (vgl. VG Lüneburg, B.v. 25.10.2013 - 4 B 57/13 und VG Braunschweig, B.v. 28.10.2013 - 7 B 185/13 - jeweils juris) zurückzuführen.
• VG Leipzig, 08.06.2015 - 6 K 1044/13

  Libyen: Klageabweisung, Malta zuständig für die Durchführung des Asylverfahrens

  Aufnahmebedingungen von Asylbewerbern (2) vor (VG Leipzig, Beschl. v. 5.6.2015 -6L 847/14.A;… VG Gelsenkirchen, Beschl. v. 16.1.2015 - la L 2036/14.A - VG Potsdam, Beschl. v. 20.11.2013 - 6 L 768/13.A - und 14.1.2014 - 6 L 930/13.A - VG Augsburg, Urt. v. 29.5.2013 - Au 7 K 13.30134, VG Stade, Beschl. v. 21.5.2013 - 3 B 2649/13 - und 4.4.2013 - 3 B 1395/13 VG Magdeburg, Beschl. v. 17.4.2013 - 5 B 155/13 MD VG Minden, Beschl. v. 22.1.2013 - 10 L 31/13.A VG Oldenburg, Beschl. v. 17.2.2014 - 3 B 6974/13 alle jeweils juris; systematische Mängel in Bezug auf verletzliche Personen bejahend etwa VG Berlin, Beschl. v. 4.8.2014 - 34 L 78.14 A juris; systematische Mängel allgemein bejahend; VG Braunschweig, Beschl. v. 28.10.2013 - 7 B 185/13 - und VG Regensburg, Urt. v. 7.2.2012 - RO 7 K 11.30142 beide juris).
• VG Leipzig, 05.06.2015 - 6 L 847/14

  Libyen: Antragsablehnung; Malta zuständig für die Durchführung des …

  Gemessen an dem Vorstehenden, liegen systemische Schwachstellen in Malta nach den Erkenntnis­ sen des Gerichts weder im Hinblick auf das Asylsystem als solches (1), noch im Hinblick auf die Aufnahmebedingungen von Asylbewerbern (2) vor (so auch VG Gelsenkirchen, Beschl. v. 16.1.2015 - la L 2036/14.A-; VG Potsdam, Beschl. v. 20.11.2013 - 6 L 768/13.A - und 14.1.2014 - 6 L 930/13.A - ;… VG Augsburg, Urt. v. 29.5.2013 - Au 7 K 13.30134, VG Stade, Beschl. v. 21.5.2013 - 3 B 2649/13 - und 4.4.2013 - 3 B 1395/13 -, VG Magdeburg, Beschl. v. 17.4.2013 - 5 B 155/13 MD -, VG Minden, Beschl. v. 22.1.2013 - 10 L 31/13.A -, VG Oldenburg, Beschl. v. 17.2.2014 - 3 B 6974/13 -, alle jeweils juris; systematische Mängel in Bezug auf verletzliche Perso­ nen bejahend etwa VG Berlin, Beschl. v. 4.8.2014 - 34 L 78.14 A -, juris; systematische Mängel allgemein bejahend: VG Braunschweig, Beschl. v. 28.10.2013 - 7 B 185/13 - und VG Regensburg, Urt. v. 7.2.2012 - RO 7 K 11.30142 -, beide juris).
• VG Braunschweig, 04.03.2014 - 5 B 22/14

  Zulässigkeit eines Asylantrags bei vorheriger Stellung des Asylantrags im …

  Nach § 34 a Abs. 2 AsylVfG n.F. ist die aufschiebende Wirkung der Klage anders als bei Entscheidungen nach § 36 Abs. 4 S. 1 AsylVfG nicht erst bei ernstlichen Zweifeln an der Rechtmäßigkeit des angefochtenen Bescheides des Bundesamtes anzuordnen (VG Trier, B. v. 18.09.2013 - 5 L 1234/13.TR -,VG Göttingen, Beschl. v. 11.10.2013 - 2 B 806/13 -, beide zitiert nach [...] sowie VG Braunschweig, B. v. 28.10.2013 - 7 B 185/13 m.w.N.) Dementsprechend nimmt das Gericht eine Abwägung des öffentlichen Vollzugsinteresses mit dem privaten Aussetzungsinteresse des Antragstellers vor.
• VG Braunschweig, 21.11.2013 - 5 B 209/13

  Einstweiliger Rechtschutz gegen die Abschiebung eines über das EU-Ausland …

  Nach § 34a Abs. 2 AsylVfG n.F. ist die aufschiebenden Wirkung der Klage anders als bei Entscheidungen nach §§ 36 Abs. 4 S. 1 AsylVfG nicht erst bei ernstlichen Zweifeln an der Rechtmäßigkeit des angefochtenen Bescheides des Bundesamtes anzuordnen (VG Trier, B. v. 18.09.2013 - 5 L 1234/13.TR -,VG Göttingen, Beschl. v. 11.10.2013 - 2 B 806/13 -, beide zitiert nach [...] sowie VG Braunschweig, B. v. 28.10.2013 - 7 B 185/13 m.w.N.) Dementsprechend nimmt das Gericht eine Abwägung des öffentlichen Vollzugsinteresses mit dem privaten Aussetzungsinteresse des Antragstellers vor.
• VG Braunschweig, 10.04.2015 - 5 B 122/15